Medikų posakiai

Question 1

I feel bad

Answer 1

Aš blogai jaučiuosi

Question 2

I have a temperature

Answer 2

Aš turiu temperatūros/ą?

Question 3

I’m sick / I’m ill

Answer 3

Aš sergu

Question 4

I have a headache

Answer 4

Man skauda galvą

Question 5

I feel pain:
•	in the heart area
•	in the throat
•	in the chest
•	in the stomach
•	in the gallbladder
•	in the back

Answer 5

Jaučiu skausmą: 
•	širdies srityje 
•	gerklėje 
•	krūtinėje 
•	skrandyje
•	tulžies pūslėje 
•	nugaroje

Question 6

I have diabetes

Answer 6

Man diabetas

Question 7

I have asthma

Answer 7

Man astma

Question 8

I have a cold

Answer 8

Aš persišaldžiau / peršalau

Question 9

I’m feeling weak

Answer 9

Man silpna

Question 10

My stomach doesn’t digest

Answer 10

Man nevirškina

Question 11

I have constipation

Answer 11

Man užkietėjo viduriai

Question 12

I have diarrhea

Answer 12

Man paleido vidurius

Question 13

I feel nauseous

Answer 13

Mane pykina

Question 14

I vomited

Answer 14

Aš vėmiau

Question 15

Please call an ambulance

Answer 15

Prašau iškviesti greitąją pagalbą

Question 16

Please call a doctor

Answer 16

Prašau iškviesti gydytoją

Question 17

What are you complaining about?

Answer 17

Kuo skundžiatės?

Question 18

Where does it hurt for you?

Answer 18

Kur jums skauda?

Question 19

Does it hurt a long time?

Answer 19

Ar seniai skauda?

Question 20

Please undress

Answer 20

Prašau nusirenkite

Question 21

Take a deep breath

Answer 21

Giliai kvėpuokite

Question 22

Do not breathe

Answer 22

Nekvėpuokite

Question 23

Bend over

Answer 23

Pasilenkite

Question 24

Lie down here

Answer 24

Gulkite čia

Question 25

Open your mouth

Answer 25

Išsižiokite

Question 26

I will measure your temperature

Answer 26

Aš pamatuosiu jums/jusu? temperatūrą

Question 27

I will measure your blood pressure

Answer 27

Aš pamatuosiu jūsų kraujo spaudimą/kraujospūdį

Question 28

You need to take an X-ray

Answer 28

Jums reikia padaryti rentgeno nuotrauką

Question 29

You need to take a blood test

Answer 29

Jums reikia padaryti kraujo tyrimą

Question 30

You need to take a urine test

Answer 30

Jums reikia padaryti šlapimo tyrimą

Question 31

I feel better

Answer 31

Aš jaučiuosi geriau

Question 32

I will prescribe you medication

Answer 32

Aš išrašysiu jums vaistų

Question 33

How do you feel?

Answer 33

Kaip jūs jaučiatės?

Question 34

You need to lie in bed for five days

Answer 34

Jums reikia gulėti lovoje 5 (penkias) dienas

Question 35

You need to be hospitalized

Answer 35

Jums reikia paguldyti į ligoninę

Question 36

You need to fill your tooth

Answer 36

Jums reikia užplombuoti dantį

Question 37

You need to pull out a tooth

Answer 37

Jums reikia ištraukti dantį

Question 38

You will get anesthesia

Answer 38

Jūs gausite narkozę

Question 39

What is your blood type?

Answer 39

Kokia jūsų kraujo grupė?

Question 40

We will inject medication for you

Answer 40

Mes jums suleisime vaistų

Question 41

Take two teaspoons of these medicine every four hours

Answer 41

Gerkite šiuos vaistus po du arbatinius šaukštelius kas keturias valandas

Question 42

You can’t: be in the sun / swim / drink alcohol

Answer 42

Jums negalima: būti saulėje / maudytis / gerti alkoholio