Gyvenimo anamneze Flashcards

1
Q

More complaints (anything more?)

A

Q: Dar kas nors
A: Ne nieko

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Du you have astma?

A

Q: Ar sergate astma?
A: Ne, nesergu astma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Have you had blood tranfusion?

A

Q: Ar jums buvo kada nors perpiltas kraujas?
A: Ne, man nebuvo niekada perpiltas kraujas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Have you been vaccinated?

A

Q: Ar esate skiepyta/s?
A: Taip, esu skiepytas nuo covid 19.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Where you blood donor?

A

Q: Ar jūs buvote kraujo donoras (-ė)?
A: Taip, aš esu kraujo donorė.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Have you been in the hospital before?

A

Q: Ar kada nors anksčiau gulėjote ligoninėje?
A: Ne, aš negulėjau ligoninėje.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

What diseases in childhood?

A

Q: Kokiomis ligomis sirgote vaikystėje?
A: Vaikystėje aš buvau sveikas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

About coffee drikning

A

Q: Ar geriate daug kavos? Kaip dažniai ir kiek?
A: Taip aš geriu daug kavos,keturis puodelius per dieną

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Have you inherited any disease?
are your parents, brothes, sister healthy?

A

Ar yra jūsų giminėje paveldimų ligų?
- Taip, mano senelis sirgo diabetu

Q: Ar jūsų tėvų, brolių, seserų sveikata?
A: Mano tėvų, brolių, seserų sveikata gera.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

About alcohol and narcotics

A

Q: Ar vartojate alkoholį, narkotines medžiagas? Kaip dežnai?
A: Aš geriu alkoholį tik per šventes ir aš nevartoju narkotikų

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Where did this wound come from?

A

Q: Iš kur atsirado ši žaizda?
A: Aš nukritau nuo dviračio.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Have you experienced trauma?
Have you had surgery?

A

Q: Ar kada nors buvote traumuotas(-a)? Ar buvote operuotas (-a)?
A: Ne, aš nebuvau traumuota ar operuota

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Have you had ECG?

A

Q: Ar jums darė elektro kardiograma (EKG)?
A: Taip, man darė elektrokardiograma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Are you alergic?

A

Q: Ar esate alergiška(s)?
A: Ne, aš nealergiška

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Do you work with harmful substances?

A

Q: Ar dirbate su žalingomis medžiagomis?
A: Ne, nedirbu si žalingomis medžiagomis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Physical or mental work?

A

Q: Kur jus dirbate
A: Nedirbu, studijuoju LSMU

17
Q

Do you smoke, have you ever smoked?

A

Q: Ar rūkote?
- Ne, ne rukau.

18
Q

Is your living environment polluted?

Does anyone in your environment have communicable disease?

A

Ar užteršta jūsų gyvenamoji aplinka?
A; Ne, mano gyvenamoji aplinka yra neužteršta.

Ar kas nors jūsų aplinkoje serga užkrečiamomis ligomis?
-Taip, mano kolege serga gripų.