Kvėpavimo sistema rest Flashcards
Do you smoke, have ypu ever smoked?
Ar rūkote ar kada nors rūkėte?
- Dabar nerūkau, bet rūkiau prieš metus.
How many cigaretts per day did you smoke?
Kiek cigarečių vidutiniškai surūkydavote per parą?
- Surūkydavau dvylika cigarečių per parą.
How many years smoking
Kiek metų rūkėte?
- Aš rūkiau devyniolika metų
Is your living environment polluted?
Ar užteršta jūsų gyvenamoji aplinka?
- Taip, mano gyvenamoji aplinka yra užteršta.
Do you work with harmful substances?
Ar dirbate su žalingomis medžiagomis?
- Aš dirbu su žalingomis medžiagomis su amoniaku.
Diet regular and complete?
Ar maitinatės reguliariai ir sveikai?
-Taip, aš maitinuosi reguliariai ir sveikai.
Do you get sick often?
Ar dažnai sergate peršalimo ligomis. Ar geras jūsų imunitetas?
Taip, aš dažnai sergu peršalimo ligomis. ir mano imunitetas blogas.
How and when you got sick. Development of disease.
Papasakokite, kada ir kaip susirgote ir kaip vystėsi liga?
- Viskas prasidėjo prieš dvejus su puse metų.
Iš pradžių kosulys buvo sausas.
Vėliau pradėjau atkosėti gleives.
Po to pradėjo skaudėti krūtinę, nugarą, raumenis ir gerklę.
Kai persirgau gripu, dūstu po fizinio krūvio ir nuo šalto oro.
Sloguoju, man silpna ir turiu truputį temperatūros.
Todėl šiandien esu čia.
First time with these symptoms?
Ar pirmąkart jaučiate tokius simptomus (taip susirgote)?
- Taip, pirmąkart jaučiu tokius simptomus.
Are you currently being treated for any illness?
Ar šiuo metu esate gydoma(s) dar nuo kokios nors ligos?
- Aš sergu antro tipo cukriniu diabetu, hipertenzija ir astma.
What medications do you take?
Kokius vaistus jūs vartojate?
- Leidžiuosi insuliną nuo diabeto, geriu Alobendiną nuo hipertenzijos ir purškiu Ventoliną nuo astmos.
What diseases in childhood?
- Kokiomis ligomis sirgote vaikystėje?
- Vaikystėje dažnai sirgau gripu. Nuo vaikystės sergu astma.
Have you been vaccinated?
Ar esate skiepyta/s?
- Taip, esu skiepytas nuo covid 19.
Have you had blood tranfusion?
Ar jums buvo kada nors perpiltas kraujas?
- Ne, man nebuvo niekada perpiltas kraujas.
Where you blood donor?
Ar jūs buvote kraujo donoras (-ė)?
- Taip, aš esu kraujo donoras.
Have you had ECG?
Ar jums kada nors buvo daryta kardiograma (EKG)?
Taip, man buvo daryta elektrokardiograma prieš mėnesį.
Have you been in the hospital before?
Ar kada nors anksčiau gulėjote ligoninėje?
- Ne, aš negulėjau ligoninėje.
Have you experienced trauma? Have you had surgery?
Ar kada nors buvote traumuotas(-a)? Ar buvote operuotas (-a)?
- Ne, aš nebuvau traumuotas ar operuotas.
Are you alergic?
Ar esate alergiška(s) kam nors? Kaip ir kada ši alergija pasireiškia?
- Taip, aš esu alergiškas dulkėms.
Aš dūstu ir čiaudėju.
Du you hav astma? How many years, how odten suffocating? What makes you breathe?
Ar sergate astma? (Kiek metų sergate? Kaip dažnai dūstate? Kas jums palengvina dusulį?)
- Sergu astma nuo vaikystės. Dūstu kartą per mėnesį. Dusulį palengvina Ventolinas.
Where did this wound come from?
Iš kur atsirado ši žaizda?
- Vakar aš nukritau nuo dviračio.
are your parents, brothes, sister healthy?
Kokia jūsų tėvų, brolių, seserų sveikata?
Mano tėvų, brolių, seserų sveikata gera.
Have you inherited any disease?
Ar yra jūsų giminėje paveldimų ligų?
- Taip, mano senelė serga LOPL, o senelis mirė nuo plaučių vėžio.
Does anyone in your environment have communicable disease?
Ar kas nors jūsų aplinkoje serga užkrečiamomis ligomis?
Taip, mano kolege serga gripų.
