Medicamentos y efectos secundarios Flashcards
Medication
Medicamento
Medicine
Medicina
Pills
Pastillas, píldoras
prescription
receta
pharmacist
farmacéutico(a), farmaceuta
pharmacy
farmacia
to prescribe
recetar
What medications do you currently take?
¿Qué medicamentos toma actualmente?
What medications have you taken for this problem?
¿Qué medicamentos ha tomado para este problema?
What medications have you taken for the pain?
¿Qué medicamentos ha tomado para el dolor?
What medications have you given him(or her) for the fever?
¿Qué medicamentos le ha dado para la fiebre?
What other medications do you take?
¿Qué otros medicamentos toma?
Do you take any OTC medications?
¿Toma algún medicamento sin receta?
What natural or herbal supplements or medicines do you take?
¿Qué medicinas o suplementos naturales o herbales toma?
Do you take any natural pills?
¿Usa alguna pastilla natural?
Do you take any vitamins?
¿Toma alguna vitamina?
Do you drink any herbal teas?
¿Toma algún té herbal?
How many times a day do you take this medicine?
¿Cuántas veces al día usa esta medicina?
How many milligrams does each pill have?
¿Cuántos miligramos tiene cada pastilla?
How many pills do you take each time?
¿Cuántas pastillas se toma cada vez?
For what purpose do you take that medication?
¿Para qué toma ese medicamento?
Why do you take that medication?
¿Por qué toma ese medicamento?
Why were you prescribed that medication?
¿Por qué le recetaron ese medicamento?
Who recommended that medication?
¿Quién le recomendó ese medicamento?
Have you been able to take the medication?
¿Ha podido tomar el medicamento?
Did you finish the full treatment?
¿Completó todo el tratamiento?
When was the last dose?
¿Cuándo fue la última dosis?
What problems did you have w the medication?
¿Qué problemas tuvo con el medicamento?
What system do you use to remember your meds?
¿Qué sistema usa para recordar sus medicamentos?
Help from a family member
Ayuda de un familiar
Pillbox
Pastillero, caja de pastillas
An alarm
una alarma
Why were you unable to take the medication?
¿Por qué no pudo tomar el medicamento?
Why have you been unable to take the medication?
¿Por qué no ha podido tomar el medicamento?
The medication costs too much.
El medicamento cuesta demasiado dinero.
I did not have the money.
No tenía el dinero.
I was not able to go to the pharmacy.
No pude ir a la farmacia.
I ran out of medication.
El medicamento se me acabó.
The medication was having a bad effect so I stopped taking it.
El medicamento me hizo daño así que lo dejé tomar.
I did not have any available medication refills.
No tenía renovaciones del medicamento disponibles.
I did not like the side effects.
No me gustaron los efectos secundarios.
The medication was not helping.
El medicamento no me estaba ayudando.
I was afraid it was going to have bad side effects.
Tenía miedo de que iba a tener efectos secundarios malos.
I do not like taking medications.
No me gusta tomar medicamentos.
I did not understand the instructions.
No entendí las instrucciones.
I was not able to remember it.
No pude recordarlo.
I felt well so I thought I didn´t need the medication anymore.
Me sentí bien, así que pensaba que ya no necesitaba el medicamento.
The medication has expired.
El medicamento está caducado, el medicamento se ha vencido.
This medication is for (indication).
Este medicamento es para (uso).
Why do you use this medicine?
¿Por qué usa este medicamento?
How does this medicine help you?
¿Cómo le ayuda esta medicina?
Stool softener
Ablandador de heces
Analgesic
Analgésico
Antacid
Antiácido
Antihistamine
Antihistamínico
Antibiotic
Antibiótico
Anticoagulant
Anticoagulante
Anti convulsive
Anticonvulsivo
Antidepressant
Antidepresivo
Antidiarrheal
Antidiarreico
Antiemetic
Antiemético
Antihypertensive
Antihipertensivo
Nonsteroid anti-inflammatory drug
antiinflamatorio no esteroide
Antipyretic
Antipirético
antipsychotic
antipsicótico
bronchodilator
broncodilatador
anxiolitic
calmante
diuretic
diurético
steroid
esteroide
expectorant
expectorante
laxative
laxante
birth control pill
píldora anticonceptiva
sedative
sedante
for high blood pressure
para la presión alta
for inflammation, pain, or fever
para la inflamación, dolor o fiebre
for fever
para la fiebre
for psychosis
para la psicosis
to open the bronchi
para abrir los bronquios
for anxiety
para la ansiedad
for nasal congestion
para la congestión nasal
to remove fluid
para eliminar líquido
for inflammation
para la inflamación
for cough
para la tos
for constipation
para el estreñimiento
to prevent pregnancy
para evitar el embarazo
to sedate or put to sleep
para desar o dormir
decongestant
descongestionante
pill
pastilla, píldora
tablet
tableta
dissolvable tablet
tableta disolvente
rapidly disintegrating tablet
tableta de desintegración rápida
sublingual tablet
tableta sublingual
chewable tablet
tableta masticable, tableta para masticar
capsule
cápsula
syrup
jarabe
liquid
líquido
tablespoonful
cucharada
teaspoonful
cucharadita
injected medication
medicamento inyectado
injection
inyección
pump(eg, insulin pump)
bomba(eg, bomba de insulina)
syringe
jeringa
intramuscular injection
inyección intramuscular
in the muscle
en el músculo
subcutaneous injection
inyección subcutánea
under the skin
debajo de la piel
intravenous injection
inyección intravenosa
through an intravenous catheter
por un catéter intravenoso
intra-articular injection
inyección intraarticular
intraosseous injection
inyección intraósea
topical medication
inyección tópico
cream
crema
ointment
ungüento
drops
gotas
dropper
gotero
patch
parche
inhaled medication
medicamento inhalado
inhaler, inhaler pump
inhalador
nebulized medication
medicamento nebulizado
nebulizer
aparato nebulizador
intranasal
intranasal
through the nose
por la nariz
spray
espray, spray, aerosol
rectal medication
medicamento rectal
suppository
supositorio
enema
enema(stressed like enéma)
foam
espuma
ointment
ungüento
gel
gel
vaginal medication
medicamento vaginal
vaginal ring
anillo vaginal
vaginal suppository
supositorio vaginal
vaginal gel
gel vaginal
note: you didn´t include allergy history and medication instructions
n/a
Side effects
efectos secundarios
hunger
hambre
poor appetite
mal apetito
dry mouth
boca seca
upset stomach
malestar en el estómago
strange taste in your mouth
sabor raro en la boca
diarrhea
diarrea
constipation
estreñimiento
nausea
náuseas
vomiting
vómito
dry eyes
ojo secos
visual changes
cambios visuales
headache
dolor de cabeza
tiredness
cansancio
insomnia
insomnio
difficulty sleeping
dificultad al dormir
dizziness
mareos
weakness
debilidad
depression
depresión
heart palpitations
palpitaciones rápidas del corazón
agitation
agitación
more energy
más energía
rash
salpullido
bleeding
sangrado
muscle aches
dolores musculares
urinary frecuency
frecuencia urinaria
sexual dysfunction
disfunción sexual
high blood sugar
azúcar alta
low blood sugar
azúcar baja
low blood pressure
presión baja
fetal abnormalities
anormalidades fetales
If you experience this side effect, it is considered normal, and you should continue the medication.
Si usted tiene este efecto secundario, se considera normal, y debe continuar el medicamento.
If you notice redness in the skin, hives, difficulty breathing, or swelling in your mouth or throat, you should stop the medication and call your physician. These are signs of an allergic reaction.
Si usted nota rojez en la piel, ronchas, dificultad al respirar, o inflamación en la boca o garganta, debe parar el medicamento y llamar a su médico. Estas son señales de una reacción alérgica.
If your reaction is severe, or if you cannot communicate with your physician, you should call 9-1-1 or go to the emergency department.
Si la reacción es severa, o no puede comunicarse con su médico, debe llamar al 9-11 o ir a la sala de emergencias.
If you notice [side effect], you should stop the medication and call your physician.
Si usted nota [efecto secundario], debe parar el medicamento y llamar a su médico.
severe bleeding
sangrado severo
fainting
desmayo
suicidal thoughts
pensamientos de suicidio
severe vomiting
vómito severo
severe diarrhea
diarrea severa
A severe symptom that you think could be due to the medication
Algún síntoma severo que usted crea que se deba al medicamento
