Lezione 2 Flashcards
Proteggere
Moraqebat kardan
Negahdari kardan
Le forze di polizia proteggono i cittadini. The police protect citizens
Crescere
Ziad shodan
Roshd kardan
l tassi di interesse sono cresciuti a dismisura nelle ultime settimane.
The interest rates have increased disproportionately in the last few weeks
Coscienza
Aagaahi
Nella vita è fondamentale avere coscienza di se stessi.
ⓘ Parents must have great awareness of their children
’
s whereabouts at all times
Amato
Mahboob
Il calcio è amato praticamente da tutti i maschi italiani.
Football is loved by practically all Italian men
Temuto
Tarsnak
Il più temuto il serpente
Maggioranza
Aksariat
La maggioranza degli italiani segue una dieta mediterranea.
The majority of Italians follows a mediteranean diet
Muro
Divaar
Domestico
Khaanegi
Ormai
Dar in lahze
Ormai non ci resta altro che la casa. Ormai saranno già partiti, è inutile telefonargli a casa. Non mi serve più il tuo aiuto perché ormai ho finito di fare i compiti.
At this point, all we have left is the house. They will have left by now, it’s useless to call the house. I no longer need your help because at this point, I’ve already finished the homework.
Criceto
Hamester 🐹
Coniglio
Khargoosh 🐇
Ghepardo
Yoozpalang 🐆
Odiato
Manfoor
Diffuso
Rayej
La cravatta non è diffusa in Iran
Adatto
Monaseb
Sakhte shode baraye
La città non è adatta agli animali
Ricordare
Be yad avardan
Yadavari kardan
ricordare⇒ vtr (avere nella memoria) remember⇒, recall⇒, recollect⇒ vtr
Giada ricordava ogni istante di quell’incontro.
Giada remembered every second of that meeting.
ricordare vtr (rammentare [qc] a qn) remind⇒ vtr
Ti ricordo che domani hai l’appuntamento dal dentista.
I want to remind you that you have a dentist appointment tomorrow
Viziare
Loos kardan
Stai viziando troppo tuo nipote.
You
’
re pampering your grandson too much
Incredibile
Bavar nakardani 😧
Riconoscere
Tashkhis dadan
Shenasaii kardan
Non sapevo ti fossi fatto crescere la barba; quasi non ti riconoscevo!
I didn’t know you had grown a beard; I barely recognised you!
Riuscire a
Tavana boodan be
io riesco
tu riesci
lui, lei, Lei, egli riesce
noi riusciamo
voi riuscite
loro, Loro, essi riescono
riuscire a vi (essere in grado, potere) be able to v expr
manage to vi + prep
Non sono riuscito ad avvisarli prima che partissero.
I wasn’t able to let them know before they left
Il rumore
Sar o seda
Noise
Il rumore dell’autobus della scuola
Soffrire
Ranj bordan
Carla ha sofferto molto per la perdita del cane.
Carla suffered a lot from the loss of her dog.
She suffers from arthritis.
Dipendere
Bastegi dashtan
Non so se organizzeremo un barbecue,
dipende dal
tempo.
I don
’
t know if we
’
ll have a barbecue, it depends on the weather.
Contento
Raazi 😌
Il tuo cane è contento con te
Infanzia
Dorane kodaki
Childhood
A molti adulti manca la spensieratezza dell
’
infanzia.
Many adults miss the carefree days of their childhood.
Raccontare
Tarif kardan
Revayat kardan
Mi raccontò tutto ciò che era successo la sera prima.
He told me all about what had happened last night.
Trascorrere
To pass
Gozaroondan
Trascorrere i pomeriggi quasi sempre a casa
Sono trascorse due ore e il dottore non mi ha ancora ricevuto!
Two hours have passed and the doctor hasn’t seen me yet!
Razza
Nezhaad
La discriminazione sulla base della razza di una persona è fra le cose più sbagliate.
One of the worst things you can do is discriminate someone because of their race
Portare fuori
Biroon bordan
Portare fuori il cane
Portare il cane a passeggiare
Favorevole
Nazare mosbat
Matloob
Motazad:contrario
avorevole agg (a favore) (US) favorable adj
(UK) favourable adj
Il partito è favorevole a una soluzione condivisa con le altre forze politiche.
The party is favorable to a solution that can be shared with the other political parties.
favorevole agg (vantaggioso) advantageous, favourable, opportune adj
(bodes well) auspicious adj
La situazione del mercato è favorevole al lancio del nuovo prodotto.
The market situation is auspicious for the new product launch.
favorevole agg (esito: positivo) positive adj
approving adj
La richiesta ha avuto esito favorevole.
The request had a positive outcome.
Chiacchierare
Gap zadan
re⇒ vi (conversare, discorrere) chat⇒, converse⇒ vi
make small talk v expr
(colloquial) chew the fat v expr
Quando ci possiamo vedere per chiacchierare in tranquillità di fronte a un bel caffè?
When can we meet up at a nice cafe to have a quiet chat?
Corridoio
Rahro
Un lungo corridoio collegava la sala del trono con le stanze regali.
A long hallway (or: corridor) connected the throne room to the regal suite.
Noioso
Khaste konande
Il professore di chimica analitica era uno dei più noiosi di tutta l’università.
The analytical chemistry professor was one of the most boring (or: tedious) professors at the university.
