Lezione 1 Flashcards
Il materiale
Jens
La pelle
Charm
A righe
Rah rah
A quadri
Charkhane
Lana
Pashm
Il Cotone
Nakh
Seta
Abrisham
Celeste
Aabi asemani
Cravatta
Kerevat
Impermeabile (m)
Baaraani (lebas)
Aderente
Jazb
Chasban
Ho comprato dei pantaloni aderenti all’ultima moda.
I bought some fashionable close-fitting (or: tight) trousers.
Indossare
Poshidan
Be tan bodan
Maglietta
T shirt
❌maglione: poliver
Occhiali da sole
Eynak aftabi
Giacca
Zhakat
Cappotto
Palto
Coat
Borsetta
Kif dasti
Scarpe con il tacco
Kafshe pashne daar
A collo alto
Yaghe eski
Oggi ha un maglione verde a collo alto
Gonna
Daman
Camicetta
Shoomiz
Scarpe basse
Kafshe pashne kootah
Giaccone
Kapshan
Pullover=maglione
Poliver
Giovanile
Javanane
Javanpasand
Taglia
Size e lebas
La commessa chiese la taglia di Angela per farle provare un vestito.
The shop assistant asked Angela her size so she could give her a dress to try on
Mi sembra
Be nazaram miresad
Capo
capo nm (di abbigliamento)
item of clothing, article of clothing n
In quel negozio di abbigliamento ho comprato quattro bei capi per meno di 100 euro.
I bought four lovely items from that clothes store for less than 100 euros
Dunque
Pas
Bana bar in
Di ottima qualità
Ba keifiate awli
Si vede
Maloome
Eventualmente
Ehtemalan
La mattina siamo impegnati; eventualmente passeremo a fare un saluto nel pomeriggio.
We are busy in the morning. We may possibly come by to say hi in the afternoon
Conservare
Negah dashtan
Scontrino
Fish 🧾
Qabz
Dubbio
Shak
Questo dubbio non mi fa dormire la notte.
These doubts (or: uncertainties) won’t let me sleep at night.
In base a
Bar asas e…
Indicazione
Neshane ha
Etelaaat
Direction
Stando alle indicazioni che ci hanno dato, l
’
ufficio dovrebbe essere questo.
Based on the directions they gave, this must be the office
Le scarpe di ginnastica
Kafshe varzeshi
Pelliccia
Palto poost
Cintura
Kamarband
Pesante
Zakhim
Sangin
Mesle kapshan
Voglio i giacconi pesanti in inverno
Corto
Kootah
Questa fettuccia è troppo corta.
This ribbon(roban) is too short
Largo
Goshad
Pahn
I pantaloni larghi
Sciarpa
Shal gardan 🧣
Mocassino
I mocassini 🥿
Kalej
Verificare
Taiid kardan
L’informazione va verificata prima della pubblicazione.
The information needs to be verified before publishing
Provare
Emtehan kardan
Porov kardan
Spendere
Kharj kardan
Che ne dici?
Nazarat chie?
Sconto
Takhfif
Sono un po’ cari; mi fa uno sconto?
They’re a bit expensive, can you give me a discount?
Ragionevole
Ma’qool
Manteqi
Stretto
Tang
Motezade largo
Pubblicità
Tabliq
Acquistare
Kharidan
Ho appena acquistato un nuovo cappotto.
I have just bought (or: purchased) a new coat.
Leggero
Nazok
Sabok
Mesle Lebase nazok
leggero agg (che pesa poco, poco carico) lightweight adj
light adj
Sul ponte possono transitare solo i carichi leggeri.
Only lightweight loads can be carried across the bridge.
leggero agg (indistinto, accennato) light, slight, faint adj
Il vento produce un leggero fruscio.
The wind produces a faint rustling sound.
leggero agg (non grave) slight, mild adj
Ho un leggero mal di stomaco.
I have a slight stomach ache.
leggero agg (facile da digerire) (food) light adj
Sapeva che Annalisa era a dieta e le preparò un pranzetto leggero.
She knew that Annalisa was on a diet, so she prepared a light lunch for her.
leggero agg figurato (avventato, superficiale) careless adj
flippant adj
Non essere leggero; è una decisione importante.
Don’t be careless; this is a serious decision.
Centro commerciale
Markaz kharid
Ho comprato una maglietta a Sivan centro commerciale
Opinione (f)
Nazar
Mettiamo da parte le opinioni e basiamoci sui fatti.
Let’s put our opinions to the side and look at the facts.
Il punto di vista
Noqte nazar
La questione
Mozoo
Masale
Pratico
Karbordi
Questo strumento è molto pratico e ci farà risparmiare un sacco di tempo.
This tool is really handy and it will save us a lot of time.
Riposo
Esterahat
Ho bisogno di quindici minuti di riposo prima di riprendere la salita.
I need a fifteen minute break (or: rest) before I tackle the slope again
Bastare
Kaafi boodan
Due cucchiai di zucchero possono bastare.
Two spoonfuls of sugar will be enough
Organizzarsi
Khod ro amade kardan
Più tessuti si organizzano per formare un organo.
Several tissues differentiate to form an organ
Anonimo
Bi nam
Bi hoviyat
Ho ricevuto delle rose con un biglietto anonimo.
I received some roses with an anonymous note.
Infrasettimanale
Mian hafte i
Piacevole
Delpazir
Pleasant
Enjoyable
Dedicati ai passatempi piacevoli prima di ributtarti sul lavoro.
Spend some time doing enjoyable activities before you go back to work
Festivo
Tatil
Non lavoro durante i giorni festivi.
I don’t work on holidays
Pulire
Tamiz kardan
Pulisci meglio il bagno.
Clean the bathroom better.
io pulisco
tu pulisci
lui, lei, Lei, egli pulisce
noi puliamo
voi pulite
loro, Loro, essi puliscono
Bolletta
Qabz
Devo passare in banca per pagare la bolletta della luce.
I need to go to the bank to pay the electricity bill.
Cose del genere
Chizhaii manande an
Pagare le bollette andare in banca o cose del genere
Disagio
Ranj
Andooh
La chiusura del terminal ha provocato forti disagi tra i viaggiatori.
The terminal’s closure was a huge inconvenience to the travelers
Doloroso
Dardnak
Quello alle tonsille non è un intervento molto doloroso.
Getting your tonsils(loze) out isn
’
t very painful
Identità
Hoviat
Dopo l’incidente non ricordava nemmeno la sua identità.
After the accident he couldn’t even remember his identity.
Situazione
Moqeiat
Giubbotto
Kapshan e ta kamar
Arsen Venger indossa sempre un giubbotto
Allegro
Shaad
Il ragazzo allegro andava in giro sorridendo a tutti.
The cheerful (or: happy) boy went around smiling at everyone.
Calzino
Joorab
I calzini
Fascetta
Hedband
Il giocatore di tennis ha sempre una fescetta
Tuta da sci
Lebase eski
Lo scarpone
Gli scarponi
Kafshe kooh navardi
Accappatoio
Hole tan poosh
Costume da bagno
Vasayele shena
Mayo
Giacca a vento
Kapshan badgir
Pantaloncini
Shalvarak 🩳
Esperto/a
Motekhases
Thomas è un esperto di linguistica.
Thomas is an expert in linguistics
Hamchenin:
esperto agg (con grande esperienza) expert adj
skilled adj
capable adj
Non sei molto esperto in materia; faresti meglio ad affidarti a uno specialista.
You are not really an expert on the matter; you’d better go to a specialist.
esperto agg (astuto) seasoned, experienced adj
Non era facile raggirarlo; era una persona sagace ed esperta.
He wasn’t easy to fool; he was shrewd and experienced
a V
Yaqe hafti
Girocollo
Yaqe gerd
Fuori faceva freddo, così la signora indossò un maglione girocollo.
It was cold outside, so the lady put on a round-necked jumper
Manica
Astin
La manica della giacca è strappata.
The jacket’s sleeve is ripped.
A maniche corte
Astin kootah
A maniche lunghe
Astin boland
A pois
Khal khali
A fiori
Gol goli
Tinta unita
Range yedast
Yekrang
Cuoio
Charm
Mio padre usa solo scarpe di cuoio perché fanno respirare meglio i piedi.
My father only wears leather shoes as they let your foot breathe more
Cuoio charme asli
Pelle mishe har ch az poost b dast biad
Pas cuoio zirmajmooe e pelle s
Di lino
Az katan
Medicina
Daroo
Riparare
Tamir kardan
Tagliare
Kootah kardan
Boridan
Quaderno
Daftar 📔
Profumo
Atr
Profumeria
Atr foroshi
Cartoleria
Lavazem tahriri
Parrucchiere
Arayeshgah
Salmooni 💇♂️
parrucchiere,
parrucchiera nm, nf (acconciatore) hairdresser, hairstylist n
La parrucchiera mi ha detto che il mio cuoio capelluto è indebolito.
My hairdresser told me that my scalp has weakened.
parrucchiere nm (negozio) hair salon n
Vado dal parrucchiere a farmi tagliare i capelli.
I am going to the salon to get my hair cut
Anello
Halqe 💍
Andrea le ha regalato un anello di oro bianco con smeraldi.
Andrea gave her a white gold ring with emeralds.
Misterioso
Marmooz
Quel misterioso racconto lo lasciò perplesso.
That mysterious story left him baffled
Svolgersi
Etefaq oftadan
Take place
Dove si è svolta la riunione?
Where did the meeting happen?
Duro
Seft
duro agg (solido, non morbido) hard adj
Questa pagnotta è dura come un sasso!
This loaf of bread is as hard as a rock!
duro agg (robusto, resistente) tough, resistant, robust adj
Questo tronco è troppo duro, ci servirà una motosega.
This tree trunk is too hard, we need a chainsaw.
duro agg (difficile, faticoso) hard, difficult adj
arduous adj
È stato un duro cammino, ma finalmente siamo arrivati.
It was a hard (or: difficult) walk, but we finally arrived.
duro agg figurato (severo, inclemente) hard, harsh adj
severe adj
tough adj
Suo padre era una persona dura, ma corretta.
His father was hard, but fair.
duro agg figurato (amaro, doloroso) harsh adj
hard adj
Questa è la dura realtà.
That’s the harsh reality.
That’s the hard truth.
duro nm (superficie non morbida) hard surface n
È caduto sul duro e si è fatto male a un ginocchio.
He fell on the hard surface and he hurt his knee.
duro,
dura nm, nf figurato (persona decisa e spietata) (informal) tough guy n
(slang) hardass n
Giacomo era un duro e non aveva paura di nessuno.
Giacomo was a tough guy, and he wasn’t scared of anyone.
Temere
Tarsidan
Tutti sembrano temere il nuovo capoufficio.
Everyone seemed to be afraid of the new boss.
