Lesson 63

Question 1

Welke Nederlanders zijn bekend in de rest van de wereld?

Answer 1

Which Dutch are famous in the rest of the world?

Question 2

In de eerste plaats de voetballers.

Answer 2

In the first place the football players.

Question 3

Hun NAMEN WORDEN vaak genoemd.

Answer 3

Their NAMES ARE often mentioned.

Question 4

Ook onze koning kennen buitenlanders wel.

Answer 4

Also our king the foreigners know well.

Question 5

Net als koningin Maxima.

Answer 5

Just like queen Maxima.

Question 6

Zij is nu Nederlander, maar zij komt uit het buitenland.

Answer 6

She is now Dutch, but she comes from a foreign country.

Question 7

En ze heeft heel goed Nederlands geleerd.

Answer 7

And she has very good Dutch learned.

Question 8

Een echte STER in talen leren.

Answer 8

A real STAR in languages learning.

Question 9

Ook onze schilders zijn bekend.

Answer 9

Also our painters are famous.

Question 10

Iedereen kan wel een paar namen bedenken.

Answer 10

Everyone can yes a couple names think of.

Question 11

Verder zijn er FIGUREN uit de wereld van de TECHNIEK.

Answer 11

Further are there FIGURES from the world of TECHNOLOGY.

(Figures are persons)

Question 12

Fokker heeft het eerste Nederlandse vliegtuig gebouwd.

Answer 12

FOKKER has the first Dutch airplane build.

Question 13

Dat draagt zijn naam: De Fokker.

Answer 13

That wears his name:The Fokker.

Question 14

En wat dacht je van Philips?

Answer 14

And what think you of Philips?

Question 15

Die naam KENT iedereen.

Answer 15

That name KNOWS everyone.

Question 16

Als je in Nederland woont, leer je de namen kennen van twee zeer BIJZONDERE Nederlanders:
Jip en Janneke.

Answer 16

If you in Holland live, learn you the names recognize from two very SPECIAL Dutch: Jip en Janneke.

Question 17

Dat zijn een jongen en een meisje uit VERHALEN voor kinderen.

Answer 17

That is a boy and a girl from STORIES for children.

Question 18

Die zijn niet zo moeilijk om te lezen.

Answer 18

These are not so difficult for to read.

Question 19

DAARIN spelen kinderen een belangrijke rol.

Answer 19

IN IT play children an important role.

Question 20

Jip en Janneke BELEVEN van alles:

Answer 20

Jip and Janneke EXPERIENCE all kind of things:

Question 21

Ze worden jarig, ze gaan samen bij OPA en OMA op bezoek.

Answer 21

They have birthday, they go together at GRANDPA and GRANDMA visit.

Question 22

Allerlei passages ZUL je HERKENNEN.

Answer 22

All kinds of fragments SHALL you RECOGNIZE.

Question 23

Ze hebben hun GEHEIMEN en doen soms PLOTSELING DOMME dingen.

Answer 23

They have their SECRETS and do sometimes SUDDENLY STUPID things.

Question 24

Zoals dansen op de bank.

Answer 24

Like dance on the couch.

Question 25

Moeder word dan een beetje boos.

Answer 25

Mother get’s than a little angry.

Question 26

Maar zo’n verhaal EINDIGT altijd goed.

Answer 26

But, such a story ENDS always good.

Question 27

Jip en Janneke spreken eenvoudig Nederlands.

Answer 27

Jip en Janneke speak simple Dutch.

Question 28

Ze gebruiken Jip-en-Janneketaal.

Answer 28

They use Jip-and-Jannekelanguage.

Question 29

Dat is DUIDELIJKE taal die iedereen kan begrijpen.

Answer 29

That is CLEAR language that everyone can understand.

Question 30

Ze HEEFT heel goed Nederlands GELEERD.
(Leren)

Answer 30

She HAS very good Dutch LEARNED
(LEARN)

Question 31

Hij HEEFT het eerste Nederlandse vliegtuig GEBOUWD.
(bouwen)

Answer 31

He HAD the first Dutch airplane BUILD.
(BUILD)

Question 32

We HEBBEN de politie GEBELD.
(bellen)

Answer 32

We HAVE the Police CALLED.
(CALL)

Question 33

Karina HEEFT een baby GEKREGEN.
(krijgen)

Answer 33

Karina HAD a baby GET.
(GET)

Question 34

Wat IS er in de wereld GEBEURD?
(gebeuren)

Answer 34

What IS there in the world HAPPENED.
(Happen)

Question 35

Ik BEN ziek GEWEEST.
(zijn)

Answer 35

I HAVE sick BEEN.
(Been)

Question 36

Mijn man IS erheen GEGAAN.
(gaan)

Answer 36

My man IS over there GONE.
(GO)

Question 37

Er IS iemand GESTORVEN.
(sterven)

Answer 37

There IS someone DIED.
(DIE)

Question 38

Ze IS net AANGEKOMEN.
(aankomen)

Answer 38

She IS Just ARRIVED.
(ARRIVE)

Question 39

BEN je ooit in Otterlo GEWEEST?
(zijn)

Answer 39

HAVE you ever in Otterlo BEEN.
(Are)

Question 40

Welke bekende Nederlanders ken jij?

Answer 40

Answer in Dutch.

Question 41

Wie zijn Jip en Janneke?

Answer 41

Answer in Dutch.

Question 42

Waarom zul je allerlei passages uit hun verhalen herkennen?

Answer 42

Answer in Dutch.

Question 43

Wat voor domme dingen doen zij, denk je?

Answer 43

Answer in Dutch.

Question 44

Wat voor taal spreken zij?

Answer 44

Answer in Dutch.