Lesson 58

Question 1

Wat vind jij VREEMDE gewoontes in Nederland?

Answer 1

What find you STRANGE habits in Holland?

Question 2

Je krijgt maar één KOEKJE bij de thee.

Answer 2

You get only one COOKIE with the tea.

Question 3

Is dat WERKELIJK waar?

Answer 3

Is that REALLY true?

Question 4

Ik geloof ER niets VAN.

Answer 4

I believe THERE nothing FROM.

Question 5

Bij mij krijg je zoveel als je wilt.

Answer 5

By me get you as many as you want.

Question 6

TERWIJL ik een Nederlander ben!

Answer 6

WHILE i a Dutch are!

Question 7

Heb je andere voorbeelden?

Answer 7

Have you other examples?

Question 8

Ja, op het toilet HANGT een KALENDER aan de MUUR.
-Why?

Answer 8

Yes, on the toilet HANGS a CALENDAR on the WALL.
-Why?

Question 9

Daarop staat de GEBOORTEDATUM, van een HELEBOEL PERSONEN:

Answer 9

On that stands the BIRTHDATE, from a WHOLE LOT PERSONS:

Question 10

Vrienden en LEDEN van de familie.

Answer 10

Friends and MEMBERS of the family.

Question 11

Zo kun je hun verjaardag onthouden.

Answer 11

So can you their birthday remember.

Question 12

O, daarvoor is die kalender BEDOELD.

Answer 12

OH, that for is the calendar MEANT.

Question 13

Toch een GEKKE plek voor zo’n LIJST.

Answer 13

Still a CRAZY place for such a LIST.

Question 14

Kun jij andere dingen BEDENKEN die je RAAR vind?

Answer 14

Can you other things THINK OFF that you WEIRD find?

Question 15

Nederlanders NEMEN brood MEE naar hun werk.

Answer 15

Dutch TAKE sandwiches WITH to their work.

Question 16

Nederlanders NEMEN brood MEE naar hun werk.

Answer 16

Dutch TAKE sandwiches WITH to their work.

Question 17

Waarom?
Op het werk is toch een KANTINE?

Answer 17

Why?
At the work is yet a CANTEEN?

Question 18

Daar is heerlijk eten te koop.

Answer 18

There is delicious food for sale.

Question 19

Misschien vinden ze de prijzen te hoog.

Answer 19

Maybe find they the prices to high.

Question 20

Heb je nog meer GEMERKT van gekke gewoontes.

Answer 20

Have you yet more NOTICED from crazy habits?

Question 21

O, Nederlanders HOUDEN DE GORDIJNEN OPEN.

Answer 21

Oh, Dutch KEEP THE CURTAINS OPEN.

Question 22

Je kunt overal naar binnen kijken.

Answer 22

You can everywhere to inside look.

Question 23

Zo kan ik nog een tijdje DOORGAAN.

Answer 23

So can i yet a while GO ON.

Question 24

Ik vind Nederlanders zo precies.

Answer 24

I find Dutch so precise.

Question 25

Altijd die agenda.

Answer 25

Always that agenda.

Question 26

Altijd AFSPRAKEN.

Answer 26

Always APPOINTMENTS.

Question 27

Altijd precies op tijd.

Answer 27

Always precisely on time.

Question 28

Ik zal Nederlanders nooit echt BEGRIJPEN.

Answer 28

I will Dutch never really UNDERSTAND.

Question 29

Wat vind jij een vreemde gewoonte in Nederland?

Answer 29

Answer in Dutch.

Question 30

En in jou eigen land?

Answer 30

Answer in Dutch.

Question 31

Waarom hangt er bij Nederlanders een kalender aan de muur in het toilet?

Answer 31

Answer in Dutch.

Question 32

Vind jij Nederlanders ook zo precies?
Heb je voorbeelden?

Answer 32

Answer in Dutch.

Question 33

Wat moet iemand weten die naar jou land gaat?

Answer 33

Answer in Dutch.