Lesson 55 Flashcards
Een DAGJE op stap.
A DAY out.
Voorjaar.
Een paar VRIJE dagen.
Spring.
A couple FREE days.
Zoals zevenentwintig (27) april, de verjaardag van de KONING.
Like twentyseven april, the birthday of the KING.
Dan werken Nederlanders niet.
Than work Dutch not.
Op vijf mei zijn ook veel mensen vrij.
At five may are also lot people free.
Dan VIERT MEN het EINDE van de TWEEDE WERELDOORLOG.
Than CELIBRATE PEOPLE the END of the SECOND WORLDWAR.
De scholen zijn dicht in de eerste week van mei.
The schools are closed in the first week of may.
Maria BELT Carla OP.
Maria CALLS Carla.
(Opbellen is call, through phone)
PRRRRRR……..(telefoon geluid)
PRRRRRR……(telephone sound)
Met Carla de Vries.
It’s Carla de Vries.
Ha, Carla, met Maria.
Ha, Carla, it’s Maria.
Zeg, ik wil deze week IETS LEUKS doen.
Say, i want this week SOMETHING FUN do.
Met de kinderen BEDOEL ik.
With the children MEAN i.
Heb jij nog een goed idee?
Have you yet a good idea?
Een PRETPARK vinden kinderen FANTASTISCH.
An AMUSEMENT PARk find children FANTASTIC.
Daar zijn we pas geweest.
There are we Just been.
Leuk hoor, maar HARDSTIKKE duur.
Fun though, but AWFULLY expensive.
Je bent vijfentwintig EURO per PERSOON KWIJT.
You are 25 EURO Per PERSON LOST.
Dat is zonder eten en drinken.
That is without food and drinks.
En dan moet je nog HEEN en TERUG.
And than must you still FORTH and BACK.
Een dagje naar het STRAND?
A day to the BEACH?
Dat kan, maar er staat een stevige wind.
That’s possible, but there stands a strong wind.
Daardoor is het waarschijnlijk te koud.
Therefor is it probably to cold.
Lekker VAREN dan?
Per BOOT over een BREDE RIVIER of door een haven.
Nice SAILING then?
Per boot over a WIDE RIVER or through a harbour.
