Lesson 38 Flashcards
Leren kinderen in Nederland ook andere TALEN?
Learn children in Netherlands also other LANGUAGES?
TEGENWOORDIG krijgen ze ENGELS.
NOWADAYS get they ENGLISH.
Wat doen ze TIJDENS ZULKE lessen?
What do they DURING SUCH lessons?
Ze praten in de KRING, doen SPELLETJES en ze zingen.
They talk in the CIRCLE, do GAMES and they sing.
Met de eigen Nederlandse LEERKRACHT.
With the own Dutch TEACHER.
Maar soms ONDER LEIDING VAN een ENGELSE juffrouw.
But sometimes LED BY AN a ENGLISH miss.
Vanaf welke leeftijd?
From wich age?
Dat GEBEURD vanaf GROEP zeven.
Dan zijn ze tien of elf.
That HAPPENING from GROUP seven (onwards)
Then are they ten or eleven.
Soms word Engels al in groep één AANGEBODEN:
JONG GELEERD, OUD GEDAAN.
Scroll all the way down.
Sometimes English already in group one OFFERED:
YOUNG LEARNED, OLD DID.
It is saying like: as the twig is bent, the tree is inclined.
When you learn it at a young age, you can do it when you are older.
Tot welke leeftijd VOLGEN kinderen ONDERWIJS ?
Till wich age FOLLOW children EDUCATION?
Dat VERSCHILT van kind TOT kind.
That DIFFERS from child TO child.
SOMMIGEN VERLATEN de school als ze zestien of achtien zijn.
SOME LEAVE the school if they sixteen or eighteen are.
Dan gaan ze werken
Then go they work.
Maar je mag PAS stoppen als je een DIPLOMA hebt.
But you may ONLY stop if you a DIPLOMA have.
Dan is je OPLEIDING AF.
Then is your COURSE/EDUCATION COMPLETED.
Veel kinderen tussen de zestien en achtien doen beide, ZOWEL leren ALS werken.
Lot children between the sixteen and eighteen do both, BOTH learning AS (well as) working.
Andere kinderen leren verder.
Other children learn further.
Bijvoorbeeld aan een UNIVERSITEIT.
For example at a UNIVERSITY.
Daar kun je allerlei RICHTINGEN KIEZEN.
There can you all kinds off DIRECTIONS CHOOSE.
Scroll all the way down.
MAG ik wat vragen?
Je MAG pas stoppen als je een diploma hebt.
Dat MAG op zondagochtend.
Om half vier MOGEN de kinderen naar huis
MAY i what ask?
You MAY only stop if you a diploma have.
That MAY on sundaymorning.
At half four MAY the children to home.
Wat doen ze tijdens……..lessen?
zulke
Tot…..leeftijd volgen kinderen onderwijs?
welke
Ze praten in de……., doen spelletjes en ze zingen.
kring
Met de…….Nederlandse leerkracht.
eigen
Welke talen leren Nederlandse kinderen?
Kinderen leren Engels en Duits.
Hoe heet de vrouw die les geeft aan kinderen?
De vrouw die les geeft aan kinderen heet: juffrouw.
Welke talen leren kinderen in jouw land op school?
Answer in Dutch
Tot welke leeftijd volgen zij in jou land onderwijs?
Answer in Dutch
Kan iedereen in jou land naar de universiteit?
Answer in Dutch.
