Lesson 35 - Notes - Show Time Spanis Flashcards
is not X but (rather) Y
no es (un episodio normal); sino otro capítulo…
to behave (well)
comportarse (bien)
to be about to do something
estar a punto de + inf
I hope his head hurts lots!
espero que le duela mucho la cabeza
brute; ignorant person
bruto (m)
don’t you think that you can aspire to a nicer boy than Ángel? / don’t you think you can do better than Ángel?
¿no crees que tú puedas aspirar a un chico más majo que Ángel?
behaving that way at a family party…
comportarse así en una fiesta de la familia…
he ought to be ashamed to have behaved like that
debería avergonzarse de haberse comportado así
are you going to give me another lecture? / are you going to make another scene?
¿me vas a montar otro numerito?
I’m not going to make any scene.
no voy a montar ningún numerito
I would prefer you not to go out with him.
preferiría que no salieras con él
if I went out with another boy he wouldn’t be nice enough for you either
si saliera con otro chico él tampoco sería lo suficientemente majo para ti
to stick your nose where it’s not wanted
meter las narices donde no te llaman
>
mamá y yo lo estábamos pasando muy bien antes de que llegaste
until my brother arrived
hasta que llegó mi hermano
to give someone into trouble; to tell someone off (strongly)
echar una bronca a alguien