Lesson 24 - Notes - Show Time Spanis Flashcards
I expected as much
no esperaba menos de ti
how was it?
¿qué tal fue?
that/it doesn’t surprise me
no me extraña
you are asking us for…
nos estáis pidiendo
groups which sing in Spanish
… grupos que canten en español
to choose
seleccionar
between themselves / (here) “from each other”
entre sí
once you have…
una vez tengáis…
once you know…
(una vez) sepáis…
piece, excerpt
trozo (m)
to be composed of, made up of
estar compuesto/a de
to become famous
hacerse famoso/a
of course
por supuesto
I think so
creo que sí
it is not … rather/but …
no es … sino …
involved
involucrado/a
to refer
referirse
you could equally say X and Y
podrías decir tanto X como
Y
a “fusion” type of music, a mix of different styles
una música fusionada
to mix
mezclar
mix
mezcla (f)
dangerous
peligroso/a
to achieve, succeed
conseguir
to my surprise…
cuál fue mi sorpresa…
on finding …
al encontrarme con…
to be on tour (in/around)
estar de gira (por)
search
búsqueda (f)
on the one hand/side / on the other (hand/side)
por un lado / por el otro
lado
a black shirt
una camisa negra
you knew I was going to say that
sabías que iba a decir eso
I was expecting it / I imagined you would
me lo imaginaba
Panamanian
panameño/a
it’s a type of music which really lends itself to dancing
es un tipo de música que se da mucho a bailar
let’s see if I recognise it…
a ver si me suena
stop listening to podcasts…
dejaos de escuchar podcasts…
danceable / good for dancing
bailable
catchy
pegadizo/a
success
éxito (m)
huge success
exitazo (m)
there are two reasons why (for which) I like this song
hay dos razones por las que me gusta esta canción
chorus
estribillo (m)
verse
estrofa (f)
in a quiet voice, softly
a media voz
when you tell me to love you
cuando me dices que te ame
to be sad
sentir pena(s)
to have a sore head
sentir dolor de cabeza
not the slightest kind of confusion
(confusión) de ninguna naturaleza
let me think for a moment
déjame que pienso un segundito
sound
sonido (m)
to imitate
imitar
accent
acento (m)
if I were to sing / if I were singing
si cantara …
I don’t see it as much
no la veo tanto
to ‘la-la-la’, to sing
tararear
homage
homenaje (m)
everything’s great
todo va de maravillas
me to sing?
¿que cante yo?
to be sorry, to regret doing something
arrepentirse
but not any less beautiful for that reason
pero no por eso menos bonita
you pretend to love me / you play at loving me
tú juegas a quererme
I pretend to make you believe that I love you / I play at making you believe that I love you
yo juego a que te creas que te quiero
I told you that you’d be sorry
os dije que os arrepentiríais
since I live in England
al vivir en Inglaterra
daily speech, daily usage
la habla cotidiana
immediately, straight away
en seguida
solemnly
solemnemente
I promise never to sing again
prometo no volver a cantar nunca
to be up to date
estar al día
I’m not up to date with the music in Spain
no estar al día de la música en españa
to be well informed about, to be well up on
estar al tanto
to be wel informed about the music on Colombia
estar al tanto la música en colombiana
