lesen 6 Flashcards
Удивительный
Результаты эксперимента были удивительными.
Erstaunlich
Die Ergebnisse des Experiments waren erstaunlich.
Связка
Он принес большую связку дров для камина в дом.
Das Bündel
Er brachte ein großes Bündel Holz für den Kamin ins Haus.
Трудовая деятельность
Трудовая деятельность играет важную роль в жизни большинства людей.
Die Erwerbsarbeit
Die Erwerbsarbeit spielt eine wichtige Rolle im Leben der meisten Menschen.
Существенный
Существенный аспект этого проекта заключается в его устойчивости.
Der wesentliche
Ein wesentlicher Aspekt dieses Projekts liegt in seiner Nachhaltigkeit.
Просто
Это было просто недоразумение, ничего серьезного.
Bloß
Das war bloß ein Missverständnis, nichts Ernstes.
В рамках
В рамках исследовательского проекта были проведены дополнительные эксперименты.
Im Zuge des
Im Zuge des Forschungsprojekts wurden zusätzliche Experimente durchgeführt.
Проклятие, но и благословение
Иногда новые технологии являются проклятием, но и благословением для общества.
Der Fluch aber Segen
Manchmal sind neue Technologien Fluch aber Segen für die Gesellschaft.
Передний план
На переднем плане картины изображена фигура человека, а на заднем — природа.
Der Vordergrund
Im Vordergrund des Gemäldes ist die Figur eines Menschen dargestellt, während im Hintergrund die Natur zu sehen ist.
Рыться
Он начал рыться в старых книгах, надеясь найти что-то интересное.
Stöbern
Er begann in alten Büchern zu stöbern, in der Hoffnung, etwas Interessantes zu finden.
Обморок
После долгого стояния на солнце она потеряла сознание от жары.
Die Ohnmacht
Nach langem Stehen in der Sonne erlebte sie die Ohnmacht aufgrund der Hitze.
Отрицать
Он продолжал отрицать свою вину, несмотря на доказательства.
Leugnen
Er leugnete weiterhin seine Schuld, trotz der Beweise.
Ограничиваться чем-то
Он ограничился тем, что сделал только необходимое.
Sich auf etw (Akk) beschränken
Er beschränkte sich darauf, nur das Nötigste zu tun.
Сдаваться
Он решил не сдаваться и продолжил бороться за свои цели.
Aufgeben
Er beschloss, nicht aufzugeben, und kämpfte weiter für seine Ziele.
Сохранение
Сохранение культурного наследия является важной задачей.
Der Erhalt
Der Erhalt des kulturellen Erbes ist eine wichtige Aufgabe.
Строить
Он построил дом своей мечты в деревне.
Aufbauen
Er baute sich in einem Dorf das Haus seiner Träume auf.
