Lektion 24 Zusammenfassung

Question 1

Oratio obliqua (indirekte Rede)

Answer 1

• Im Unterschied zur wörtlichen/ direkten Rede gibt die indirekte Rede (oratio obliqua, wörtl.: schräge Rede) Worte oder Gedanken eines anderen als Bericht wieder
• indirekte Rede hängt von einem Verb des Sagens oder Meinens ab
• Hauptsätze: Aussagesätze und rethrische Fragen: AcI im Lateinsichen und im Deutschen der Konjunjktiv der indirekten Rede = Konjunktiv I
• alle Nebnesätze: Fragesätze und Aufforderungssätze: Konjunktiv im Lateinischen, Konjunktiv der indirekten Rede = Konjunktiv I
• die Kopula esse fehlt oft in den Infinitiven Perfekt Passiv und Futur Aktiv
• alle Sätze sind innerlich abhängig und folgen den Regeln der consecutio temporum
• unabhängig vom Tempus, in dem das übergeordnete VErb des Sagens steht, können dabei die Konjunktive der Zeitenfolge nach Haupttempora mit denen nach Nebentempora gemischt auftreten
• Konjunktiv II wird nur dann verwendet, wenn der Konjunjtiv I mit dem Indikativ identisch ist

Question 2

Pronomina innerhalb der Oratio obliqua

Answer 2

• für die Pronomina innerhalb der Oratio obliqua gilt
• se/suus - müssen stehen bei Bezug auf den Sprecher, können sich auch auf das Subjekt des jeweiligen Satzes beziehen
• ipse- bezieht sich als Ersatz für se/suus ebenfalls oft auf den Sprecher
• is/ille- beziehen sich auf die angesprochene Person oder auf eine dritte Person

Question 3

direkte Rede und indirekte Rede

Answer 3

• Pater dixit: “In teatro fui. Ibi in amicum incidi, quem diu non videram.”
• Der Vater sagte: “Ich war im Theater. Dort habe ich einen Freund gesehen, den ich langen nicht gesehen hatte.
• Pater dixit se in teatro fuisse. Ibi se in amicum incidisse, quem diu non vidisset.
• Der Vater sagt, er sei im Theater gewesen. Dort habe er einen Freund geseehen, den er lange nicht gesehen habe.

Question 4

Obliquer Konjuntiv in Nebensätzen

Answer 4

• auch einzelne Nebensätze können in den Konjunktiv der indirekten Rede (obliquer Konjunktiv) treten, wenn ihr Inhalt nicht als objektive Tatsache, sondern als Meinung oder Aussage des Subjekts des übergeordneten Satzes dargestellt werden soll
• da diese Sätze innerlich abhängig sind, stehen bei Bezug auf das übergeordnete Subjekt die Reflexivpronomina

Beispiele:
- Decima legio Caesari gratias egit, quod de se optimum iudicium fecisset. - Die 10. Legion dankte Caesar, weil er über sie ein sehr gutes Urteil gefällt habe. (Meinung der Legion)
- Amicus omnes libros, quos pater suus reliquisset, mihi donavit. - Der Freund hat mir alle Bücher geschenkt, die sein Vater hinterlassen habe.