Lektion 22 Zusammenfassung

Question 1

das Gerundivum als Prädikatsnomen mit esse

Answer 1

• als Prädiakatsnomen mit esse bezeichnet das Gerundivum etwas, das getan werden muss/ soll, in verneinten Sätzen etwas, das nicht getan werden darf
• es kongruiert mit dem Subjekt des Satzes
• passive Bedeutung des Gerundivums beachten
• Beispiele:
• Liber legendus est. - Das Buch muss/ soll gelesen werden. / Man muss/soll das Buch lesen. / Das Buch ist ein zu lesendes.
• Victores laudandi sunt. - Die Sieger müssen gelobt werden. / Man muss die Sieger loben. / Die Sieger sind zu lobende.
• Officia neglenda non sunt.- DIe Pflichten dürfen nicht vernachlässigt werden. / man darf seine Pflichten nicht vernachlässigen. / DIe Pflichten sind nicht zu vernachlässigende

Question 2

das Gerundivum als Prädikatsnomen mit esse
unpersönliche Formulierungen

Answer 2

• bei intransitiven Verben ist nur die unpersönliche Formulierung möglich
• das Gerundivum steht im Neutrum Sg. und hat (nur hier!) kein KNG-kongruentes Bezugswort.
  Beispiele:
• Proficiscendum est. - Man muss aufbrechen. / Es muss aufgebrochen werden.
• Dubitandum non est. - Man darf nicht zögern. /Es darf nicht gezögert werden.
• Ingenio utendum est. - Man muss den Verstand gebrauchen./ Es muss der Verstand gebraucht werden.

Question 3

das Gerundivum als Prädikatsnomen mit esse
Dativus auctoris

Answer 3

• die Person, die etwas tun muss oder nicht tun darf, steht im Dativus auctoris
• sind die handelnden Personen genannt, so bietet sich im Deutschen die aktivische Übersetzung an
  Beispiele:
• Liber tibi legendus ist. - Das Buch muss/ soll von dir gelesen werden. - Du musst sollst das Buch lesen. / Das Buch ist dir ein zu lesendes.
• Leges omnibus sequendae sunt. - Die Gesetze müssen/ sollen von allen befolgt werden. - Alle müssen/ sollen die Gestze befolgen. / Die Gesetze sind allen zu befolgende.
• Properandum vobis est. - Ihr müsst euch beeilen./ Es muss sich bon euch beeilt werden.

Question 4

das Gerundivum als Prädikatsnomen mit esse
und eines AcI-Infinitiv

Answer 4

• als Prädikatsnomen eines AcI- Infintiv sthet das Gerundivum in Kongruenz zum Subjketakkusativ
• die Kopula esse fehlt oft
  Beispiele:
• Labores nobis non fugiendos (esse) scio. - Ich weiß, dass die Mühen von uns nicht gescheut werden dürfen.- Ich weiß, dass wir keine Mühen scheuen dürfen.
• Te mihi cohartandum (esse) puto.- ICh glaube, dass du von mir ermuntert werden musst. / Ich glaube, dass ich dich ermuntern muss.
• Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.- im Übrigen meine ich, dass Karthago zerstört werden muss/ dass man Kathargo zerstören muss.

Question 5

der nominale Abaltivus absolutus

Answer 5

• die Besonderheit des nominalen Abl. Abs. besteht darin, dass er kein PArtizip enthält
• er setzt sich zusammen aus einem Bezugswort mit einem Substantiv oder Adjektiv als Ergänzung
• der nominale Abl. Abs. wird auch als verkürzter Abl. Abs bezeichnet
• das PPA von esse fehlt, dass im klassischen Latein nicht gebräuchlich war
• das Zeitverhältnis ist folglich immer gleichzeitig
• in der Übersetzung können sie meist einen Präpositionalausdruck verwenden.
  Beispiele:
• Cicerone consule - unter dem Konsulat Ciceros/ als Cicero Kosul war
• me duce - unter meiner Führung
• vobis auctoribus- auf eure Veranlassung
• te adulescente- in deiner Jugend, als du jung warst
• Caesare vivo- zu Lebzeiten Caesars
• amico invito- gegen desn Willen des Freundes

Question 6

präsentische Perfekt (auch: Perfekt Präsens)

Answer 6

• die sogenannten Verba defectiva odisse hassen und meminisse sich erinnern, denken an haben keinen Präsensstamm
• das Perfekt dieser Verben hat präsentische Bedeutung
• folglich werden auch alle anderen Formen, die vom Perfektstamm bebildet werden, um eine Zeitstufe verschoben übersetzt
• Perfekt- Präsens- Plusquamperfekt- Perfekt/imperfekt, Futur II- Futur I
• gleiches gilt für die Verben noscere kennenlernen und consuescere sich gewöhnen, die zwar einen Präsensstamm haben, aber häufiger im präsentischen Perfekt verwendet werden

Beispiele:
- novi- ich habe kennegelernt- ich kenne/ weiß
- noveram- ich hatte kennengelernt- ich kannte/wusste
- consuevi- ich habe mich gewöhnt- ich bin gewohnt, ich pflege (zu tun)
- consueveram- ich hatte mich gewöhnt- ich war gewohnt, ich pflege (zu tun)