Lektion 15 Zusammenfassung

Question 1

Konjunktiv im Nebensatz

Answer 1

• ursprünglich stand in lateinischen Nebensätzender Konjunjtiv dort, wo er auch im entsprechenden Hauptsatz stünde, also bei Wünschen, Aufforderungen und irrealen Aussagen
• zusätzlich ist der Konjunktiv als formales Zeichen der syntaktischen Unterordnung auf viele ursprüngliche indikativische Nebensätze übertragen worden, die Tatsachen ausdrücken (z.B. cum-Sätze)
• daher spricht man davon, dass bestimmte Subjunktionen den Konjunktiv verlangen
• im Deutschen wird der lateinische Konjunktiv im Nebensazu mit wenigen Ausnahmen als Indikativ übersetzt

Question 2

Innerliche Abhängigkeit

Answer 2

• alle Nebensätze deren Inhalt vom Subjekt des übergeordneten Satzes gesagt, gedacht, gefragt oder gewünscht wird (z.B. Finalsätze, indirekte Fragesätze, bezeichnet man als innerlich abhängig
• innerlich abhängige Nebensätze stehen im Lateinischen immer im Konjunktiv

Question 3

die consecutio temporum- Zeitenfolge in konjunktivischen Nebensätzen

Answer 3

• Zeitenfolge in konjunktivischen Nebensätzen
• im lateinischen bezeichnet der Konjunktiv in Nebensätzen (Ausnahme: si-Sätze) keine absolute Zeit, sondern ein Zeitverhätlnis zum übergeprdente Satz
• die Handlung des Nebensatzes kann im Verhältnis zum übergeordneten Satz gleich zeitig, davor/ vorzeitig oder danach/ nachzeitig ablaufen

Question 4

die consecutio temporum, Zeitenfolge in konjunktivischen Nebensätzen

Answer 4

• Tempus im übergeordneten Satz:
• Präsens oder Futur (sog. Haupttempora)
• Imperfekt, Perfekt oder Plusquamperfekt (sog. Nebentempora)
• Tempus im Nebensatz bei Gleichzeitigkeit:
• Konjunktiv Präsens oder Konjunktiv Imperfekt
• Tempus bei Vorzeitigkeit:
• Konjunktiv Perfekt
• Konjunktiv Plusquamperfekt
• Nachzeitigkeit:
• -urus sim
• -urus essem
• die Nachzeitigkeit wird nur in indirekten Fragesätzen und quin- Sätzen berücksichtigt
• in allen anderen Fällen wird sie wie Gleichzeitigkeit bahandelt, also mit Konjuntiv Präsens oder Imperfekt ausgedrückt

Question 5

die Subjunktion cum mit Konjunktiv

Answer 5

• bei der Subjunktion cum prüft man zuerst, ob das Prädikat des cum- Satzes im Indiaktiv oder Konjunktiv steht
• danach wird eine zum Kontext passende Bedeutung gewählt
• cum Sätze sind nicht innerlich abhängig

Question 6

Subjunktion cum mit Konjunktiv

Answer 6

• cum historicum= zeitliche Nebenumstände / als, nachdem + Ind.
• cum causale= Begründung / weil, da + Ind.
• cum concessivum= Einräumung / obwohl + Ind.
• cum adversativum = Gegensatz / während + Ind.
• Tipp Übersetzung: cum + Konj.: Konjunktiv ignorieren und Tempus beibehalten
• Beispiele:
• Cum haec fecisset, abiit. - Als/ nachdem er dies getan hatte, ging er fort.
• Quod cum ita sit, tibi adesse non possum. - Weil/da das so ist, kann ich dir nicht helfen.
• Cum vires eos deficerent, pugnabant. - Obwohl ihnen die Kräfte schwanden, kämpften sie.
• Vos manetis, cum illi discesserint. / Ihr bleibt, während jene gegangen sind.

Question 7

Subjunktion ut mit Konjunktiv

Answer 7

• auch ut kann mit Konjunktiv oder Indikativ verbunden werden

Question 8

Subjunktion ut mit Konjunktiv
Finalsätze

Answer 8

• Finalsätze (Verneinung: ne) sind innerlich anhängig
• ihr Inhalt wird vom übergeordneten Subjekt gewünscht, gefordert und beabsichtigt
• das lässt sich im Deutschen zuweilen vor allem bei Vergangenheitstempora mit mögen, sollen oder dem Konjunktiv verdeutlichen
• in der Regel genügt Indikativ oder Infinitiv mit zu. Man unterscheidet:
• Begehren/ Wunsch ut/ne + Konjunktiv. - dt. dass/ dass nicht , Inf. mit zu/ nicht zu
• Zweck/ Absicht ut/ne + Konjunktiv - dt. damit/damit nicht, Inf. mit um zu/ um nicht zu
• Beispiele:
• Rogo te, ut/ ne id facias. - ICh bitte dich, dass zu tun/ das nicht zu tun.
• Postulavit, ut omnes parerent. - Er forderte, dass alle gehorchen sollten.
• Do, ut des. - Ich gebe, damit du gibst.
• nach Ausdrücken des Fürchtesn, der Gefahr und des Hinderns gilt: ne dass, ut ( ne non) dass nicht
• Beispiele:
• Timeo, ne erram. - Ich fürchte, dass ich mich irre/ mich zu irren.
• Periculum est, ut veniat. - Es besteht die Gefahr, dass sie nicht kommen.

Question 9

Subjunktion ut mit Konsekutivsätzen

Answer 9

• Konsekutivsätze (Verneinung: ut non) sind nicht innerlich anhängig
• sie bezeichnen: Folge/ Konsequenz - ut/ ut non + Konj. - Dt.: (so) dass/ (so) dass nicht + Ind.
• Konsekutivsätze werden oft durch demonstrative Begriffe vorbereitet, die das “so” bereits enthalten
• Konsekutives “ut” steht auch nach unpersönlichen Ausdrücken des Geschehens.
• Beispiele:
• Auctoritas eius tanta erat, ut ei pareretur. - Sein Einfluss war so groß, dass man ihm gehorchte.
• Accidit, ut foedera rumpantur. - Es kommt vor/ geschieht, dass Verträge gebrochen werden.

Question 10

Indirekte (abhängige) Fragesätze

Answer 10

• indirekte Fragesätze sind durch Fragewörter eingeleitete Nebensätze, die von sogenannten Kopfverben wie fragen, sagen, denken, meinen abhängen
• sie sind innerlich abhängig und stehen daher im Konjuntiv - Dt. in der Regel mit Indikativ
• die Fragepartikeln bedeuten: -ne/num “ob (etwa, nicht)”, nonne “ob nicht”, utrum/- ne…“an ob… oder”
• Beispiele:
• Te interrogo, cur id facias/ feceris- Ich frage dich, warum du das tust/ getan hast.
• Nescivi, quid faceres/ fecisses. - Ich wusste nicht, was du tatest (tust)/ getan hattest.
• Rogavi, liceretne domum intrare. - Ich fragte, ob es erlaubt sei, das Haus zu betreten.
• Dic mihi, utrum venias an abeas. - Sag mir, ob du kommst oder gehst!

Question 11

Indirekte Reflexivität in innerlich abhängigen Nebensätzen

Answer 11

• die Reflexivpronomen se und suus sind direkt reflexiv, wenn sie sich auf das Subjekt des Satzes beziehen, in dem sie stehen
• in innerlich abhänigen Nebensätzen werden auch bei Bezug auf das Subjekt des übergeordneten Satzes die Refelxivpronomina verwendet = indirkete Reflexivität
• Beispiele:
• Galli Ceasarem rogabant, ut sibi sociisque suis parceret. - DIe Gallier baten Ceasar, dass er sie und ihre Verbündeten verschonen möge. (indirekt refelxiv)
• Rogavit amicum, ut sibi parceret. - Er bat den Freund, sich zu schonen. (direkt refelxiv)