Lektion 10

Question 1

Nachsorge

Answer 1

leczenie rekonwalescencyjne

Question 2

durchgängig

Answer 2

drożny

Question 3

hat sich ihren Zugang gezogen

Answer 3

wyciągnął sobie wenflon

Question 4

richten

Answer 4

przygotować

Question 5

Das Kalium ist immer noch nicht angestiegen

Answer 5

potas nadal nie wzrósł

Question 6

wir müssen die Dosierung erhöhen/ anpassen/ erniedrigen

Answer 6

musimy zwiększyć/ dopasować/ zredukować dawkę

Question 7

Schein

Answer 7

skierowanie

Question 8

abgeknickt

Answer 8

zagięty

Question 9

Sehstörungen

Answer 9

zaburzenia widzenia

Question 10

wir behalten die Medikation bei

Answer 10

utrzymamy leczenie

Question 11

Urinstatus

Answer 11

wyniki badań moczu

Question 12

Wann habt ihr das festgestellt?

Answer 12

kiedy to stwierdzono?

Question 13

hervorragend

Answer 13

doskonale

Question 14

Blutdruck ist gut eingestellt

Answer 14

ciśnienie jest dobrze wyrównane

Question 15

Reha

Answer 15

rehabilitacja

Question 16

Brennen bein Wasserlassen

Answer 16

pieczenie przy oddawaniu moczu

Question 17

Darreichungsformen

Answer 17

postaci leku

Question 18

Tropfen

Answer 18

krople

Question 19

Salbe

Answer 19

maść

Question 20

Creme

Answer 20

krem

Question 21

Spritze

Answer 21

zastrzyki

Question 22

Pumpe

Answer 22

pompa

Question 23

Saft

Answer 23

syrop

Question 24

Brausetablette

Answer 24

tabletka musująca

Question 25

intranasale Gabe

Answer 25

podawanie donosowe

Question 26

subkutan gespritzt

Answer 26

wstrzyknięty podskórnie

Question 27

legen die Tablette unter die Zunge

Answer 27

tabletka pod język

Question 28

desinfizieren

Answer 28

zdezynfekować

Question 29

schluckweise

Answer 29

łykami

Question 30

zu den Mahlzeiten

Answer 30

w czasie posiłków

Question 31

in einer Spritze aufziehen

Answer 31

nabrać do strzykawki

Question 32

tropfen beide Augen mit

Answer 32

zakraplać oczy

Question 33

Augenkosil

Answer 33

konsultacja okulisty

Question 34

eine deutliche Rötung im Bereich der Einstichstelle

Answer 34

zaczerwienienie w miejscu wkłucia

Question 35

Haut betäuben

Answer 35

znieczulić skórę

Question 36

das Antibiotikum über den Zugang geben

Answer 36

podawać antybiotyk iv.

Question 37

vollständig

Answer 37

kompletny

Question 38

die niedrigste Dosierung

Answer 38

najmniejsza dawka

Question 39

in verdünnter Form

Answer 39

rozcieńczony

Question 40

aufwendig

Answer 40

czaso-/ pracochłonny

Question 41

erfolgreiche Kommunikation

Answer 41

udana komunikacja

Question 42

geeignete Therapie

Answer 42

odpowiednia terapia

Question 43

betreffen

Answer 43

dotyczyć

Question 44

lebenverlängernde Mäßnahme

Answer 44

procedury podtrzymujące życie

Question 45

einig

Answer 45

jednomyślni

Question 46

Befunddokumentation

Answer 46

dokumentacja diagnostyczna

Question 47

Stauschlauch

Answer 47

staza

Question 48

Blutröhrchen

Answer 48

próbówki

Question 49

Handrücken

Answer 49

grzbiet dłoni

Question 50

Dreiwegehahn = Absperrhahn mit 3 Anschlüssen

Answer 50

kurek zamykający

Question 51

Einschätzung = Beurteilung

Answer 51

ocena

Question 52

ggf.

Answer 52

ewentualnie

Question 53

Nekroseinfektion

Answer 53

martwica zakażona

Question 54

Feinnadelpunktion

Answer 54

biopsja cienkoigłowa

Question 55

ausgeprägte Übelkeit

Answer 55

nasilone/ wyraźne mdłości

Question 56

re.OB. rechtes Oberbauch

Answer 56

prawe nadbrzusze

Question 57

V.a. = Verdacht auf

Answer 57

podejrzenie

Question 58

erneunten Schub

Answer 58

nowy napad/ rzut choroby

Question 59

gebläht

Answer 59

nabrzmiały

Question 60

DS = Druckschmerz

Answer 60

ból uciskowy

Question 61

verminderte DG = Darmgeräusche

Answer 61

osłabiona perystaltyka

Question 62

HK = Hämatokrit

Answer 62

hematokryt

Question 63

Haftung

Answer 63

odpowiedzialność

Question 64

Abheften

Answer 64

wpinanie

Question 65

Vorschläge

Answer 65

wskazówki

Question 66

befolgen

Answer 66

wykonywać, przestrzegać

Question 67

Arbeitserleichterung

Answer 67

ułatwienie pracy

Question 68

erhielten

Answer 68

otrzymywać

Question 69

die Blutkulturen

Answer 69

posiew krwi

Question 70

einen Verlaufseintrag verfassen

Answer 70

napisać przebieg choroby

Question 71

Proc. = weiteres Vorgehen

Answer 71

przyszłe postępowanie

Question 72

die Kapsel

Answer 72

kapsułka

Question 73

der Pflasterwechsel

Answer 73

zmiana opatrunku

Question 74

die Portnadel

Answer 74

wenflon

Question 75

sich gestalten

Answer 75

komplikować się

Question 76

Ist der Rehaantrag schon genehmigt?

Answer 76

czy wniosek o rehabilitację jest zatwierdzony?