Lecon 13

Question 1

La phrase à prédicat 有: S + 有 + CO

Answer 1

“有” marque la possession
1.田芳有一瓶法国香水。Tian Fang a un flacon de parfum français.
2.麦克有一支黑笔，两支红笔。Mike a un stylo noir, deux stylos
rouges.

Question 2

La phrase à prédicat 有 : S+没有+CO

Answer 2

Sa négation s’obtient avec l’adverbe “没” qui le précède.

1. 他没有箱子。Il n’a pas de valise.
2. 张东没有中文书。Zhang Dong n’a pas de livre de langue
   chinoise.
3. 玛丽没有哥哥。Marie n’a pas de frère.

Question 3

N1 + locatif + 有 + N2

Answer 3

“有” peut également marquer l’existence

1. 箱子里有两件红衣服。Il y a deux habits rouges dans la valise.
2. 食堂里还没有包子。Dans la cantine, il n’y a pas encore de brioche.
3. 巴黎七大有很多留学生吗 ? Y a-t-il beaucoup d’étudiants étrangers à Paris 7 ?

Question 4

Nom + locatif

Answer 4

Les locatifs : le locatif “里” s’ajoute à un nom pour indiquer un lieu

1. 箱子里 dans la valise
2. 银行里 dans la banque
3. 课文里 dans le texte

Question 5

Déterminant + 的 :

Answer 5

Dans la construction “déterminant + 的 + déterminé”, le déterminé
peut être omis s’il est implicite.
1. 这是我的，那是他的。Celui-ci est à moi, celui-là est à lui.
2. 那个黑的 le/la noir(e)
3. 那件老朋友的 (衣服)celui/celle d’un ami de longue date
4. 这本英语的 celui/celle de langue anglaise

Question 6

Description et appréciation : emploi des adjectifs en tant que verbes de qualité :
*Les adjectifs chinois ont un sens relatif, une valeur comparative

Answer 6

1. 爸爸忙，妈妈不忙。 Papa est occupé, Maman n’est pas occupée.

2. 德国大，英国小。L’Allemagne est grande, l’Angleterre est petite.

Question 7

Description et appréciation : emploi des adjectifs en tant que verbes de qualité :
*Pour exprimer le sens absolu, on a recours à un adverbe de degré dont le plus fréquent est 很 qui signifie « à un haut degré ».

Answer 7

1. 中国很大。La Chine est (très) grande.
2. 他们的老师很好。Leur professeur est (très) bien.
3. 这个箱子很轻。Cette valise est (très) légère.

Question 8

Description et appréciation : emploi des adjectifs en tant que verbes de qualité :
*D’autres adverbes qui précédent fréquemment les verbes de qualité :

Answer 8

1. 那件衣服比较贵。Ce vêtement-là est assez cher.
2. 这把雨伞太大了。Ce parapluie est trop grand.
3. 汉语语法不太难。La grammaire chinoise n’est pas très difficile.

Question 9

Quelques nouveaux classificateurs
件
把
瓶

本
张
支

Answer 9

一件衣服 un vêtement
两把雨伞 deux parapluies
几瓶香水 combien de flacons de parfum
这瓶啤酒 cette bouteille de bière

那本词典 ce dictionnaire
哪张光盘 lequel de ces disques
三支笔 trois stylos