La Picaresca Flashcards
1
Q
L’espièglerie
La malice
1
A
La picardía 2
2
Q
La débrouille
Le système D
1
A
La picaresca 2
3
Q
Un débrouillard
Un coquin
Un petit malin
2
A
Un vivo
Un pícaro
3
4
Q
Astucieux
Rusé
1
A
Astuto 2
5
Q
L’astuce
A
La astucia
6
Q
La ruse
A
El ardid
7
Q
Une astuce
Une feinte
1
A
Una treta 2
8
Q
Habile
A
Hábil
9
Q
Adroit
A
Diestro
10
Q
L’habileté
A
La habilidad
11
Q
L’adresse
A
La destreza
12
Q
Maladroit
A
Torpe
13
Q
La maladresse
A
La torpeza
14
Q
Polisson
Espiègle
1
A
Travieso 2
15
Q
L’espièglerie
La polissonnerie
1
A
La travesura 2
16
Q
Se débrouiller seul
A
Valerse por sí mismo
17
Q
- S’en tirer correctement
- Se débrouiller
- adv. agir, se comporter
1
- adv. agir, se comporter
A
Desenvolverse 3
18
Q
Se débrouiller
A
Arreglárselas
19
Q
S’arranger
A
Componérselas
20
Q
Effronté
Éhonté
1
A
Descarado 2
21
Q
Leffronterie
L’impudence
1
A
el descaro 2
22
Q
L’esprit détendu
A
El desenfado
23
Q
L’aisance
A
El desembarazo
24
Q
La grossesse
A
El embarazo
25
La gêne
Le dérangement
1
La molestia 2
26
Etre gêné, gênant 2
Sentirse
Estar # ser molesto
2
27
L'embarras
El apuro
28
Etre embarrassé
Estar apurado
29
Etre culotté, gonflé 1
Ser caradura 2
30
Le culot
La caradura
31
La gaffe
La metedura
32
Gaffer
Meter la pata
33
Ne pas avoir de veine
Tener mala pata
34
Etre empoté
Ser manzanas
35
Etre bricoleur
Ser manitas
36
Etre gaffeur
Ser metepatas
37
Un fieffé coquin
Un pillo redomado
38
Bien gérer (économe)
Ser apañado
39
Etre dans de beaux draps
Estar apañado
40
Excusez le dérangement
Perdón por las molestias
41
Elle s'est débrouillée pour devenir indépendante au plus tôt
Se las arreglo para independizarse cuanto antes
42
Nous voilà dans de beaux draps !
¡ estamos apañados !
43
Je t'arrange ca, il sera comme neuf
Yo te lo apaño y queda como nuevo
44
Remue toi, in va être en retard !
¡ espabila, que llegamos tarde !
