Clases De Pelo Flashcards
La chevelure
La cabellera
Le cheveu, la chevelure
El cabello
Les cheveux 2
El pelo = los cabellos
Un poil / les poils
Un pelo / los pelos
La chevelure longue
La melena
Les cheveux raides
El pelo lacio
Les cheveux frisés
El pelo rizado
Les cheveux crépus
El pelo crespo
Les frisettes
Los rizos
Les cheveux blancs
Las canas
Être brun / châtain / blond / roux
Ser moreno / castaño / rubio / pelirrojo
Avec un luxe de détails
Con pelos y señales
Monter à cru
Montar a pelo
À rebrousse-poil
A contra pelo
Être vif comme l’éclair
Cortar un cabello en el aire
Faire dresser les cheveux sur la tête, horripiler
Poner a uno los pelos de punta
À la noix, à la manque
De medio pelo
Se crêper le chignon
Andar à la greña
Ne pas être la moitié d’un imbécile
No tener un pelo de tonto
Ne pas voir quelqu’un de la journée
No ver a alguien el pelo en todo el día
Se payer la tête de
Tomar el pelo
Boucler la boucle
Rizar el rizo
De justesse
Pour los pelos
Dépasser les bornes
Pasarse de castaño oscuro
Chercher la petite bête
Buscar pelos en la sopa
S’arracher les cheveux
Mesarse el pelo
Être échevelé, déraisonnable
Ser descabellado
Je trouve que cette explication est tirée par les cheveux
Me parece una explicación traída por los pelos
Il suffirait d’un peu (d’un tout petit peu) de chance
Con un pelo (un pelín) de suerte bastaría
Ça tombe à pic
Viene al pelo
Il va lui en cuire
Se le va a caer el pelo
Il perd ses cheveux
Se le cae el cabello
Je ne bougerai pas le petit doigt
No moveré un pelo
