El Estado De Vigilia Flashcards
1
Q
Rêver
A
Soñar con
2
Q
Le sommeil
Le songe
Le rêve
1
A
El sueño 3
3
Q
Piquer un petit somme
A
Descabezar un sueñecito
4
Q
Faire la sieste 2
A
Dormir la siesta
Sestear
1
5
Q
Sommeiller
A
Dormitar
6
Q
Dormir
A
Dormir
7
Q
Endormir
A
Dormirse
8
Q
La rêverie
A
Le ensoñación
9
Q
Endormir
A
Adormecer
10
Q
Donner sommeil, somnoler 1
A
Dar sueño 2
11
Q
L’endormissement
A
El adormecimiento
12
Q
Le torpeur
A
La modorra
13
Q
Être somnolent, rendre somnolent 2
A
Estar amodorrado, soñoliento 2
14
Q
Étourdir, assomer 1
A
Aturdir
15
Q
L’étourdissement
A
El aturdimiento
16
Q
Être engourdi
A
Estar entumecido
17
Q
Se dégourdir les membres
A
Desentumecer
18
Q
Engourdir les sens
A
Embotar los sentidos
19
Q
Être insomniaque
A
Ser insomne
20
Q
Souffrir d’insomnie
A
Padecer insomnio
21
Q
Rester éveillé
A
Quedarse despierto
22
Q
Veiller (à, sur)
A
Velor (por, a)
23
Q
Tenir éveillé
A
Desvelar
24
Q
Ne pas pouvoir dormir
A
Estar desvelado
25
Se coucher tard, découcher 1
Trasnochar 2
26
Suranné
Trasnochado
27
Se réveiller
Despertarse
28
Être réveillé
Estar despierto
29
Se lever tôt
Madrugar
30
Être un lève tôt
Ser madrugador
31
Se lever
Levantarse
32
Se coucher
Acostarse
33
Le cauchemar
La pesadilla
34
Cauchemardesque
De pesadilla
35
De rêve
De ensueño
36
Dans un demi-sommeil
En un duermevela
37
Passer une nuit blanche
Pasar la noche en blanco
38
Ne pas dormir de la nuit
Pasarse las noches en vela
39
Ne pas fermer l'œil
No pegar el ojo
40
Sombrer dans un profond sommeil
Caer en un sueño pesado
41
Dormir comme une souche
Dormir como un tronco
42
Ne dormir que d'un œil
Dormir con un ojo abierto y otro cerrado
43
Dormir sur ses deux oreilles
Dormir a pierna suelta
44
Faire la sieste
Dormir la siesta
45
Reposer pour toujours
Dormir el sueño eterno
46
Être de mauvaise humeur au réveil
Tener mal despertar
47
Prendre ses désirs pour des réalités
Creerse sus sueños
48
Mon vœu le plus cher
Mi sueño dorado
49
Avoir des visions
Avoir la berlue
2
Tener ensoñaciones
Ver visiones
2
50
Pas même en rêve
No por ensoñación
51
Le renouveau
El nuevo despertar
52
Vous prenez vos désirs pour des réalités
Soñaba el ciego que veía y soñaba lo que quería
53
Rien ne sert de courir, il faut partir à point
No por madrugar amenece más temprano
54
Aide-toi, le Ciel t'aidera
Al que madruga, Dios le ayuda
55
Le sommeil me gagne
Me entra sueño
56
Je sui pris de somnolence après déjeuner mais le café m'empêche de dormir
Me entra sopor después de comer pero el café me desvela
57
Je t'appelle parce que je suis complètement réveillé
Te llamo porque estoy desvelado
58
Il a toujours le mal des transports en voiture
Siempre se marea en el coche
59
Je rêve de faire un séjour à Madrid
Sueño con pasar una temporada en Madrid
60
N'y songe même pas !
¡ ni lo sueñes !
61
Je songe à y rester ici pour toujours
Estoy pensando quedarme definitivamente
62
C'est mon rêve depuis que je suis toute petite
Fue mi sueño desde niña
63
Je vais te raconter le rêve que j'ai fait cette nuit
Te voy a contar el sueño que tuve anoche
64
Fais de beaux rêves !
¡ que sueñes con los angelitos !
65
Il veille à ce que tout se déroule normalement
Vela porque todo transcurra con normalidad
66
Elle veille sur ta santé
Vela por tu salud
67
Elle resta à veiller sur le malade
Se quedó velando al enfermo
68
Je m'endors complètement
Je tombe de sommeil
1
Estoy que me duermo 2
69
Faire un petit somme
Echar una cabezada
