Estar Enfermo Flashcards
Tomber malade
Enfermar
Le malade
El enfermo
Contracter une maladie
Contraer una enfermedad
L’affection, le mal 1
La dolencia 2
La personne souffrante
El doliente
L’ennui de santé, l’indisposition 1
El achaque 2
Souffreteux
Achacoso
Le trouble
El trastorno
Le dérèglement
La alteración
Souffrir 2
Sufrir, padecer 1
Souffrir (de) + maladie, partie du corps 2
Sufrir de = padecer de
Souffrir de (maladie, défaut)
Adolecer de
La souffrance 2
El sufrimiento
El padecimiento
1
Être douloureux
Ser doloroso
Endolori, brisé de douleur 1
Estar dolorido 2
Être blessé (fig)
Estar dolido
Être blessé (blessure)
Estar herido
Faire mal, avoir mal 1
Doler
2
S’affliger, se plaindre de 1
Dolerse de
2
Faire du mal, faire mal 1
Hacer daño 2
Avoir du mal à
Costar algo a alguien
Être atteint de
Estar aquejado de
Frapper
Aquejar
Se sentir mal # bien
Encontrarse mal # bien
Être souffrant
Estar indispuesto
Se sentir mal, être pris de malaise 1
Tener malestar 2
Avoir tendance à
Ser propenso a
Supporter
Aguantar
Subir
Sufrir
Se contenir, tenir 1
Aguantarse
Éprouver
Experimentar
Tenailler
Atenazar
Être plongé dans
Estar sumido en
Être la proie de
Ser presa de
Avoir une santé délicate
Ser delicado de salud
Être nocif pour l’organisme
Dañar al organismo
Être mauvais pour la santé
Perjudicar la salud
Être nocif, endurable 1
Ser perjudicial
Vivre un calvaire
Andar el calvario
Une personne endurante
Una persona sufrida
L’humanité souffrante
La humanidad doliente
Une douleur passagère
Un dolor errático
Une douleur vague
Un dolor difuso
Une douleur aiguë
Un dolor agudo
Une douleur légère
Un dolor leve
Une douleur lancinante
Un dolor punzante
Une douleur bien localisée
Un dolor localizado
Une maladie orpheline
Una dolencia de baja incidencia
Une maladie chronique
Una dolencia crónica
Avoir une maladie avancée
Padecer una enfermedad avanzada
En phase terminale
Terminal
Sans rémission
Irreversible
Être en congé maladie
Estar de baja por enfermedad
La maîtrise de la douleur
La contención del dolor
Souffrir le martyre, mille morts 1
Pasar las de Caín 2
La patience est un remède à tous les maux
À cualquier dolencia, es remedio la paciencia
Une fois n’est pas coutume
Una vez al año no hace daño
Ca m’a causé bien du soucis
Me dio muchos dolores de cabeza
J’ai été pris d’un mal de gorge épouvantable
Me ha entrado un dolor de garganta espantoso
Est-ce que ça fait mal ? 2
¿ hace daño ?
¿ duele ?
1
Ça fait mal d’être ainsi traité
Duele que te traten así
J’ai mal à la jambe, la jambe me fait mal
Me duele la pierna
Est-ce que je te fais mal ?
¿ te estoy haciendo daño ?
Il est grièvement blessé
Está herido de gravedad
Ne t’en fais pas pour lui
No sufras por él
Il souffre du coeur
Sufre del corazón
Il souffre d’une angine de poitrine
Padece de angina de pecho
Ils souffrent terriblement
Sufren horrores
