Karaktertrekken

Question 1

être attristé

Answer 1

bedroefd zijn

Question 2

être triste

Answer 2

triestig zijn

Question 3

être dépressif

Answer 3

depressief zijn

Question 4

être découragé

Answer 4

ontmoedigd zijn

Question 5

être critique

Answer 5

kritisch zijn

Question 6

pessimiste

Answer 6

pessimistisch

Question 7

optimiste

Answer 7

optimistisch

Question 8

enthousiaste

Answer 8

enthousiast

Question 9

je vois l’avenir en rose

Answer 9

ik ga de toekmost rooskleurig tegemoet

Question 10

avoir une attitude très positive

Answer 10

een zeer positieve houding hebben

Question 11

avoir de fortes exigences

Answer 11

hoge eisen hebben

Question 12

je sais ce que je veux

Answer 12

ik weet wat ik wil

Question 13

je suis très exigeant dans mes activités

Answer 13

ik ben veeleisend in mijn werkzaamheden

Question 14

je continue jusqu’à ce que ce soit parfait

Answer 14

ik ga door tot alles perfect is

Question 15

calme

Answer 15

rustig

Question 16

calme

Answer 16

kalm

Question 17

dynamique

Answer 17

dynamisch

Question 18

toujours occcupé

Answer 18

altijd druk bezig zijn

Question 19

très actif

Answer 19

zeer actief / bedrijvig

Question 20

je m’engage toujours à fond

Answer 20

ik vlieg er altijd in

Question 21

volontaire

Answer 21

wilskrachtig

Question 22

je suis un battant

Answer 22

ik ben een strijdlustig type

Question 23

je suis un jusqu’au-boutiste

Answer 23

ik ben een doordrijver

Question 24

je n’abandonne pas rapidement

Answer 24

ik geef niet snel op

Question 25

insouciant

Answer 25

zorgeloos

Question 26

j’ai peur d’échouer

Answer 26

ik heb last van faalangst

Question 27

je peux relativiser facilement

Answer 27

ik kan goed relativeren

Question 28

à l’aise

Answer 28

op zijn gemak

Question 29

je n’ai pas vite peur

Answer 29

ik ben niet snel bang

Question 30

jovial

Answer 30

joviaal

Question 31

social

Answer 31

sociaal

Question 32

je pense aux autres

Answer 32

ik denk aan anderen

Question 33

prendre le temps pour les autres

Answer 33

tijd vrijmaken voor anderen

Question 34

être très serviable

Answer 34

zeer behulpzaam zijn

Question 35

être serviable

Answer 35

zich dienstbaar opstellen

Question 36

égoïste

Answer 36

egoïstisch

Question 37

j’aime bavarder avec les gens

Answer 37

ik klets graag met mensen

Question 38

spontané

Answer 38

spontaan

Question 39

extravagant

Answer 39

uitbundig

Question 40

j’ai un caractère impulsif

Answer 40

ik ben impulsief van aard

Question 41

un caractère extraverti

Answer 41

een extravert karakter

Question 42

un caractère introverti

Answer 42

een introvert karakter

Question 43

fermé

Answer 43

gesloten

Question 44

replié sur soi

Answer 44

teruggetrokken

Question 45

conservateur

Answer 45

behoudend

Question 46

je n’exprime pas mes émotions

Answer 46

ik houd mijn gevoelens voor mezelf

Question 47

je n’exprime pas mes émotions

Answer 47

ik houd mijn emoties onder controle

Question 48

j’ai du mal à aborder les autres

Answer 48

ik vind het lastig om anderen te benaderen

Question 49

timide

Answer 49

verlegen / bedeesd

Question 50

de bonne / mauvaise humeur

Answer 50

goed / slecht gezind

Question 51

de bonne / mauvaise humeur

Answer 51

goed / slecht geluimd

Question 52

heureux / malheureux

Answer 52

gelukkig / ongelukkig

Question 53

sûr de soi

Answer 53

zelfverzekerd

Question 54

sûr de soi

Answer 54

zelfzeker

Question 55

méfiant

Answer 55

wantrouwig

Question 56

tendu

Answer 56

gespannen

Question 57

je me fais vite du souci

Answer 57

ik maak me zorgen over dingen

Question 58

je suis détendu

Answer 58

ik ben ontspannen

Question 59

indépendant

Answer 59

zelfstandig

Question 60

dominant

Answer 60

dominant

Question 61

généreux

Answer 61

mild

Question 62

tolérant / intolérant

Answer 62

verdraagzaam / onverdraagzaam

Question 63

courageux

Answer 63

moedig / dapper

Question 64

j’aime les défis

Answer 64

ik houd van uitdadingen

Question 65

j’aime la compétition

Answer 65

ik geniet van competitie

Question 66

maîtrisé

Answer 66

beheerst

Question 67

équilibré

Answer 67

evenwichtig

Question 68

plein de tact et de délicatesse

Answer 68

tactvol

Question 69

agressif

Answer 69

agressief

Question 70

nerveux

Answer 70

nerveus / zenuwachtig

Question 71

avoir le sens de l’humour

Answer 71

zin voor humor hebben

Question 72

cynique

Answer 72

cynisch

Question 73

modeste / être un vantard

Answer 73

bescheiden / een dikke nek hebben

Question 74

orgueilleux / hauntain

Answer 74

hoogmoedig

Question 75

gai et joyeux

Answer 75

vrolijk en opgewekt

Question 76

heureux de vivre

Answer 76

levenslustig

Question 77

je me fâche rarement

Answer 77

ik word zelden kwaad

Question 78

impatient

Answer 78

ongeduldig

Question 79

méprisant

Answer 79

minachtend

Question 80

sérieux

Answer 80

serieus

Question 81

rationnel

Answer 81

zakelijk

Question 82

poli

Answer 82

beleefd

Question 83

vulgaire

Answer 83

vulgair

Question 84

fier

Answer 84

trots

Question 85

vif et actif

Answer 85

Levendig

Question 86

hésitant

Answer 86

aarzelend

Question 87

rationnel

Answer 87

rationeel

Question 88

incertain

Answer 88

onzeker

Question 89

un caractère froid / chaleureux

Answer 89

een warm / koud karakter

Question 90

honnête

Answer 90

eerlijk

Question 91

j’aime être au centre des débats

Answer 91

ik sta graag in het middelpunt van de belangstelling

Question 92

je n’aime pas être au centre des débats

Answer 92

ik vind het erg in de belangstelling te staan

Question 93

être d’humeur changeante

Answer 93

een wisselend humeur hebben

Question 94

réfléchi

Answer 94

bedachtzaam

Question 95

sensible

Answer 95

gevoelig

Question 96

affable / courtois

Answer 96

hoffelijk

Question 97

soigneux

Answer 97

verzorgd

Question 98

désordonné

Answer 98

rommelig

Question 99

j’aime l’ordre

Answer 99

ik houd van orde

Question 100

compatissant

Answer 100

medelijdend