Kapitel Sechs Flashcards
gedenken
to remember + gen.
Gedenken Sie meiner nicht mehr!
denken
to think
sich schämen
to be ashamed of + gen.
Schämt er sich deiner?
harren
= to wait for, expect + gen.
Karl ist in München. Karin harrt seiner.
leisten
= to perform, achieve, make, do
Hilfe leisten
to help + Dat.
Ich leiste ihm keine Hilfe mehr.
umringen
to surround
Erst müssen wir ihn umringen.
erst
first
erinnern
to remember + Gen.
Jetzt erinnere ich mich ihrer.
wußte
to know
past tense of “wissen”
der Gedanke
thought
rasend
furious, very angry
untreu
unfaithful
der Stoß
= push
Das Auto läuft nicht. Geben Sie ihm einen kleinen Stoß, bitte.
fremd
foreign
Diese Mundart ist uns fremd.
das Gefängnis
prison
versprechen
= to promise + Dat.
Wir versprechen euch, nicht mehr zukommen.
sich erbarmen
to have pity + Gen.
Er erbarmt sich euer.
folgen
follow + dat.
Die gesamte Bevölkerung wird Ihnen folgen.
die Teilung
division
anbieten
to offer
verehren
honor, respect, venerate
die Konzession, -, -en
concession 让步，许可，
gründen
to found
verschieben
= to shift
wahr
true
Sie können heute ins Kino gehen.
You may go to the movies today. permission
Das kann wahr sein.
That may be true. (It is possible that that is true.)
possibility
Herr Braun soll sehr reich sein.
Mr. Braun is said to be very rich. rumor
stehlen
to steal
früh
early
Ich wollte eben gehen.
I was just on the point of going (I was just about to go).
die GewaIt
= force, power
die Anekdote
anecdote 奇闻逸事
erzählen
= to tell a story
Kafka erzählt uns eine Anekdote von der Gewalt des Militärs.
zu jeder Zeit
= at any time, always
ergreifen
= to seize
sich wehren
= to defend oneself
Der Zivilist will sich gegen den Offizier wehren.
der Herr
= the superior 上级，长官
führen
= to take, to lead
Der Zivilist, -en
civilian
bunt
bright, colorful
“Was wollt ihr denn von mich, ich bin ein Zivilist.”
“What do you want of me - I am a civilian.”(Denn here serves merely as an intensifier.)
fassen
= to seize
lächeln lächelte
= to smile
he smiled
Das Militär mag Gewalt über alles haben,aber es soll nicht, Kafka nach.
The military may (possibilty) have power over everything, but it is not supposed to(have), according to Kafka.
betreffs
Prep. concerning + Gen.
Nietzsche ist berühmt für seine Ideen betreffs des “Übermenschen”.
Um die deutsche Geschichte besser zu verstehen, müssen wir wissen, was der Nationalsozialismus mit Nietzsches Ideen gemacht hat.
In order to better understand German history we must know what National Socialism did with Nietzsche’s ideas.
Das Gefühl der Macht kennen, das ist Glück!
To know the feeling of power, that is happiness!
erhöhen
increase
das Gefühl
feeling
das Glück
happiness
Nietzsche will, daß der Mensch nicht Zufriedenheit, sondern mehr Macht sucht.
Nietzsche desires that man seek not contentment but rather greater power.
der Widerstand
= obstacle
überwinden
overcome
wird überwunden
is being overcome
schlecht
bad
Glück ist ein Gefühl davon, daß ein Widerstand überwunden wird.
Happiness is a feeling that an obstacle is being overcome.(Note that davon is not translated.)
Tüchtigkeit, nicht Tugend, will der Grund des Glückes sein.
Efficiency, not virtue, claims to be the foundation of happiness.
hinführen
= to lead to
der Rand
= edge, brink, verge
das Verderben
ruin
Wird der Wille zur Macht diese Welt an den Rand des Verderbens führen?
Is the will to power going to lead this world to the verge of ruin?
schwach
weak, frail, feeble
die Schwäche , -n
weakness
die Mißratenen =
misfits
someone who does not seem to belong in a particular group of people, and who is not accepted by that group, because they are very different from the other group members
SYN outsider
der Schwache, -n, -n
weakling
someone who is not physically strong
zugrunde gehen
to perish
noch dazu
moreover
schädlich
= damaging, dangerous, pernicious
das Laster
vice, depravity
Nietzsche nach sollen die Schwachen und Mißratenen zugrunde gehen.
According to Nietzsche, the weak and the misfits should perish.
das Christentum
Christianity
Das Christentum solI schädlicher als irgend ein Laster sein.
Christianity is said to be more damaging than any vice.
natürlich
of course
Natürlich wißt ihr, was schlecht ist.
überhaupt nicht
not … at all
Das können sie nicht.
They cannot do that.
die Tugend
virtue
die Tüchtigkeit
efficiency
nennen
= to call
Ich kann Deutsch.
I can speak/write/read (know) German.
der Wille
desire
Der Wille zur Macht
das Mitleiden
= pity, sympathy, compassion (literally: suffering with)
Das Mitleiden ist schädlicher als irgendein Laster.
die Tat
deed
das Mitleiden der Tat
= the active compassion
Das Mitleiden der Tat ist schädlicher als irgendein Laster.
irgendein
any
rauchen
smoke 抽烟，排烟
die Gesundheit
health
wachsen (wächst)
grow, expand (it grows)
stammen
to come –> to sterm from
seIber
myself, himself, yourself, themselves, etc.
selbst
oneself, myself, yourself, etc. ;
even(adv.)
sich
himself, herself, itself, themselves,oneself,
each other
Ich weiß nicht, was ihr von ihr wollt.
I do not know what you(Pl.) want of her(dat.).
wissen / kennen / können
wissen = to know a fact, ich/er weiß, ihr wißt
Weißt du, wann er kommt?
kennen = to be acquainted with
Kennen Sie Herr Braun?
können = model verb
fragen
= to ask
unsere Feinde
our enemies
nehmen (ich nehme, du nimmst, er nimmt , ihr nehmt)
to take, to take away
ist bewußt
= is aware
Obwohl sie vor ihm stehen, ist er ihrer nicht bewußt.
Obwohl sie vor ihm stehen, ist er ihrer nicht bewußt.
Although they are standing in front of him, he is not aware of them.
Obwohl sie vor ihm steht, ist er ihrer nicht bewußt.
Although she is standing in front of him,he is not aware of her.
stürmen
(Sport) to attack, to play forward
Rudi erklärt dir, wie er die Barrikade strümte(past tense).
…als großen Diktator soll ich ihn doch nicht verehren!
I am certainly not to hornor him as a great dictator
hielt, hielten
held pass. of halten
