Ielts listening Flashcards
کارگران تصمیم گرفتند در اعتراض به دستمزد و شرایط کاری بهتر دست به اعتصاب بزنند.
The workers decided to go on strike to protest for better wages and working conditions.
فرق بین دو گل شبیه به هم
distinguish between the two similar-looking flowers.
استرالیا بدترین خشک سالی خودش رو تجربه می کنه
Australia has experienced its worst drought in over fifty years
جلسه توجیهی سیاست های شرکت را برای کارکنان جدید توضیح داد
The orientation meeting explained company policies to new employees
جلسه هدایت و راهبردی فردا برگزار خواهد شد.
The orientation meeting will take place tomorrow
حضور در سخنرانی ها با دقت نظارت می شود
Attendance at lectures is closely monitored
جلسات آموزشی هرروز صبح برگزار می شود
Tutorials take place every morning
موضوع مقاله
Essay topic
سخنران در دانشکده علم و تکنولوژی کار می کند
The speaker works within the Faculty of
A Science and Technology.
دانشکده ابتدا از بخش‌هایی تشکیل شده است.
The Faculty consists firstly of divisions.
گوینده فکر می کند که سرقت ادبی یک جرم جدی است
The speaker thinks that plagiarism is a serious offence
کیف من دزدیده شده
I have my briefcase stolen
آب نما
Fountain
به نظر شما ارزش کیف چقدره؟
what would you say is the value of a briefcase?
به نظر شما ارزش تقریبی کیف چقدر است؟
what would you say is the rough estimate of the value of a briefcase?
قایق و قایق تفریحی
boats and pleasure craft
الات موسیقی
musical instruments
اون مسیر فنی و حرفه ای رو واسه اموزش انتخاب کرد
She chose a vocational path for practical training
محل اقامت
accommodation
دچرخه معمولی
ordinary bicycle
موز چه زمانی اهلی شد؟
When was the banana domesticated?
فیونا فکر می کند که مقاله مارتین نامناسب است
Fiona thinks that Martin’s article is inappropriate
فیونا فکر می کند که مقاله مارتین کسل کننده است
Fiona thinks that Martin’s article is dull
بنا بر گفته مارتین مارتین موز اخیراً کشت شده است
In order to Martin banana has been cultivated recently
تبلیغات بخش مهمی از تجارت مدرن است
شرکت ها باید در مورد محصولات و خدمات خود به مشتریان بگویند
تبلیغات ما را در مورد انتخاب های ما آگاه می کند
تبلیغات یک صنعت خلاق است که افراد زیادی را استخدام می کند
بدون تبلیغات انتخاب کمتری خواهیم داشت
بدون تبلیغات، بیکاری بیشتر خواهد بود
تبلیغات نوعی هنر مدرن است
مردم از تبلیغات لذت می برند
Advertising is a key part of modern business
تبلیغات مردم را متقاعد می کند
هدف آن متقاعد کردن مردم است که خرید یک محصول آنها را خوشحال تر می کند
تمرکز تبلیغ کنندگان بر فروش تصویر برند است
آنها از افراد پر زرق و برق و موفق استفاده می کنند
ما اکنون در یک فرهنگ مصرف کننده زندگی می کنیم
ما متقاعد شده ایم که آخرین روند را دنبال کنیم
ما تشویق می‌شویم که برندهای خاصی را با جایگاه بالاتر مرتبط کنیم
تبلیغ کنندگان اغلب بازاریابی خود را متوجه کودکان می کنند
کودکان به راحتی تحت تاثیر تبلیغات قرار می گیرند.
بچه ها به والدین فشار می آورند تا برایشان چیزهایی بخرند
Advertising manipulates people
تبلیغات باید تنظیم شود
تبلیغات با هدف کودکان باید کنترل یا حتی ممنوع شود
غذاهای ناسالم نباید به گونه ای در بازار عرضه شوند که کودکان را جذب کنند
محصولاتی که می توانند برای سلامتی خطرناک باشند باید هشدارهایی را نشان دهند
در برخی کشورها تبلیغ سیگار در تلویزیون غیرقانونی است
اخطارها باید روی پاکت های سیگار درج شود
با این حال، تبلیغات در اقتصادهای بازار آزاد ضروری است
تقاضا برای محصولات ایجاد می کند
دولت ها فقط باید اطلاعات نادرست یا محصولات مضر را سانسور کنند
Advertising should be regulated
خیلی هاشون توله هستن
many of them are breeds
زمین خیلی ناهمواره و چالوه چوله داره
The ground is very uneven
یه مجسمه سنتیه
it’s a traditional figure
از محصول دور نگه داشتن
away from crops
تو‌ادرس دهی : بالا رفتن
go further up
به سمت مجسمه برو
go toward figure
اولین راه کجی که اومدی
The first bend you come
این یه ترکیب غیرنورمال است
That’s unusual combination
خانم ها کم تعدادن در کلاس مقدناتی فیزیک
Women are underrepresented in introductory of physics
اونایی که تو این کلاس شرکت کردن
People who enrol this course
عملکرد زنان ضعیف تر از مردان است.
The women perform more poorly than the men.
اما به منظور اینکه بتونن سولوشن رو پیدا کنن اونا باید بیشتر می فهمیدن
But in order to find a solution they needed to find out more
تمام دانشجویان فرض کردند که زنان در فیزیک خوب نیستند
All of students assumed the women weren’t good at physics
مشخص بود ازون خبر ناراحت بود
He was obviously upset about the news
بدیهیه که باید قبل از تصمیم گیری همه فاکتور ها رو در نظر بگیریم.
Obviously, we need to consider all the factors before making a decision
آسیاب قدیمی فرسوده شده
The old mill is run-down
این منطقه بدلیل ارشیتکچر زیباش شناخته شده است
The district is known for its beautiful architecture
وقتی رسیدیم اتاق جلسه مشغول شده بود. پر شده بود
The meeting room was already occupied when we arrived.
اون دختره خودشو با کتاب مشغول کرد.
She kept herself occupied with a book
ب عنوان یه عابر پیاده اون ترجیح داد که قدم بزنه در مسیر
As a pedestrian, he preferred walking along the route.
حضور نیروهای امنیتی به حاضران احساس امنیت می کرد
The presence of security personnel made the attendees feel safe
رویکرد اون برای حل مساله بسیار حلافانه است
Her approach to problem-solving is quite innovative.
جلسه بدون وقفه پیش رفت و این به ما اجازه داد زود تمومش کنیم
The meeting went uninterrupted, allowing us to finish early.
این ممکنه ناراحت کننده به نظر بیاد
This might sound off-putting
اون شیفته پیچیدگی پازل بود
She was intrigued by the complexity of the puzzle.
لاستیک کائوچو
rubber
این اسفنج می تونه مقدار خیلی زیادی اب جذب کنه
The sponge can absorb a lot of water quickly.
این صندلی دارای قابلیت تنظیم ارتفاع برای راحتی بیشتر است.
The chair has an adjustable height feature for added comfort.
اون دختره پرده ها رو کشید تا اتاق رو واسه فیلم کمنور کند
She closed the curtains to dim the room for the movie night.
منتقدان واقعا اشتیاق دارند
Critics are enthusiastic.
علی رغم ، با وجود اینکه
in spite of
چهارشنبه اسپل
Wednesday
واقع بین
realistic
شما باید مختصر باشید
you need to be concise
با ادب باش هیچ کس به توهین پاسخ نمی دهد
Polite. No one responds to insults.
- آنچه را که از این می خواهید مشخص کنید. می خواهی چه اتفاقی بیفتد؟
Outline what you wish from this. What do you want to happen?
محکم باش. تو می خوای که جدی گرفتی بشی
Firmness! You want to be taken seriously.
این کالا در حال حاضر موجود نیست
The item is out of stock at the moment.d
فامیل دور و نزدیک
Immediate/extended family
ما یه خونواده ۴ نفره هستیم
we are a family of 4
من بزرگترین فرد خانواده ام
I am the eldest
او چاق است و باید روی سلامتی خود تمرکز کند.
She is obese and needs to focus on her health.
این دو تا نقاشی ها توی استایل با هم فرق دارند
The two paintings differ in style.
اون سعی م یکنه با اون شرایط کنار بیاد
She tries to cope with the situation.
شوخی های این کمدین تماشاگران را سرگرم کرد.
The comedian’s jokes amused the audience.
اون دحتره بعد از جداشدن احساس بدبدختی می کرد
She felt miserable after the breakup.
مهمانی پارتی اون رو خوشحال کرد
The surprise party delighted her
لیسانسه
Baccalaureate
ایا کلمه ای هم معنی “عقد” در انگلیسی هست؟
- Is there an equivalent word to “Aghd” in the English language?
مزایا و معایب
cons and pros
کارافرین
entrepreneur
توانایی کار با اعداد و محاسبه
numeracy
توانایی خوندن و نوشتن
literacy
مهدکودک
nursery school
کودکستان
infant school
احساس درماندگی داشتن
درمانده، خیلی خسته، تمام‌شده، تحلیل‌رفته، (عامیانه) لِه و لَوَرده
feel exhausted
احساس اذیت شدن
feel annoyed
کتری
kettle
بوم شناسی محیط زیست شناسی
ecology
زیست شناسی
biology
عمدا مخالف تصادفا
deliberate
نکه داشتن مخالف فورگت
ما برای بزرگداشت خدمات او اینجا گرد آمده‌ایم.
commemorate
we are gathered to commemorate his services
لوازم خانگی
appliencie
- یک روز تابستانی عادی
a typical day in summer
فلز جریان برق رو به خوبی منتقل می کنه جریان می ده
Metals conduct electrical well
روکش طلا
gold plate
پارچه تارو پود
fabric
ساحل صخره ای
bay
خاک
soil
برادر و خواهر
siblings
تراکت
flyer
تابلوهای جاده
sign boards
مقرر شده از پیش تعیین شده
قوانین مقرر شده
predetermined
predetermined laws
حس شوق و اشتیاقش رو منتقل کرد
He conveys enthusiasm
- به خودت تلقین کن که ناکام نخواهی شد.
متقاعد کردن
persuade
Persuade yourself that you will not fail
بدنبال
persuit
شهر ساحلی
coastal town
دامپزشکی
veterinary
حیوانات دریایی
marine animal
جراح
surgeon
نشانه های صورت
facial expression
رد پا
tracks footprint
صدف
sea shell
فیش
pay slip
بیشتر از حساب خود خرج کردن
overdraft
وام مسکن
mortgage
جریمه
fine
کپی های دیگه ای ازین کتاب وجود نداره بنا بر این شما ممکنه نتونی گیر بیاری
there are few copies of this book
کپی های زیادی ازین کتاب وجود نداره و شما هنوز می تونی چندتاشو گیر بیاری
There are a few copies of this book
شاخص ها
indices
این هتل می تواند تا 200 مهمان را در خود جای دهد.
The hotel can accommodate up to 200 guests.
با مراقبت مناسب، ماهی در آکواریوم رشد می کند.
With proper care, the fish will thrive in the aquarium.
minutes
صورت جلسه، مصوبات
جانشین، نماینده در جلسه
representative
کاندید
nomination
لیست وظایف تدوین شد
a duties list was drawn up.
گروهی از مردم که منتصب شدن تا کارا رو انجام بدن
a group of people who appointed to perform works
منشی کسیه که مکاتبات رو هندل می کنه
A secretary is someone who handle correspondence
بحث، مذاکره
بعد از یه بحث طولانی
after a long debate
debate
accurately
She accurately predicted the outcome of the game.
به درستی ، به دقت
- او نتیجه‌ی بازی را درست پیش‌بینی کرد.
همه مردم در مقام و منصب برابرن
all human equal in dignity
درستکار
مرد امانت دار،
integrity
a man of integrity
تبعیض
discrimination
دیدگاه دانش آموزان
students’ views
احتمالتا فردا بارون بیاد
It’s likely going to rain tomorrow.
توسط دانش اموزان بزرگتر اداره می شه (چیره شده)
به بازار مسلط شده
Dominated by older students
Dominate the market
اختلافات
بحث
conflict
disputes
دویدن
jogging
رژه، راه پیمایی
parade
march
لنگرگاه
harbor harbour
ناحیه صنعتی
an industrial distric
همه شرکت کنندگان ایرانی بودند
The contestants were all Iranians.
شخصیت یک داستان
actor
بارندگی
monsoon
زمستون ۴ ماه طول می کشه
winter lasts for 4 month
ادبیات
literature
کار او کشاورزی است
His occupation is farming
اون از پدرش مراقبت می کنه
گیت رو بررسی می کنه
روزنامه رو اسکن می کنه
He looks after his father.
He looks over the gate.
He looks through the newspaper
انجمن درمانی بریتانیا
British medical association
او در تدریس به کودکان جوان احساس رضایت پیدا کرد.
she found fulfilment in teaching young people
دادن اطلاعات واقعی
giving factual information
نظر خودشو بیان کد
she expresses her opinion
برداشت من این است
My impression is
دریافت نسخه
get prescription
دانشگاه
campus
دزد منزل
burglar
بردن به دادگاه
take to the court
مواظبت کردن
watch out for
کمپانی
firm
تامین
supply
in addition
furthermore
however
به علاوه
به علاوه
اما با این وجود
improve
enhance boost optimize refine
قابل بحث قابل مذاکره
debatable
اونا می تونن عمیقا همدلی کنن
they can deeply empathize
من شما رو تحقیر نمی کنم ،من شما رو ترفیع می دم
I’m not humiliating you, I am elevating you
من معذرت می خوام ازینکه این دوستان شما رو منتظر گذاشتن
Sorry that this gentleman has kept you waiting
گوین می خواد به شما یه ریز فوق العاده بده
Gavin is prepared to give you a very substantial raise
ما ریسورس و امکانات داریم برای اینکه اون چیزی که تو ساختیو ببریم به لول جهانی
We have the reach and resources to take what you’ve done and push it to the global level
ساسکیا وقت شناس است. او همیشه سر وقت سر کار می آید.
Saskia is punctual. She always arrives at work on time.
ساسکیا نه تنها به موقع است، بلکه اعتماد به نفس ترین عضو تیم است.
Saskia is not only punctual, but she’s also the most dependable member of the team.
ساسکا خیلی مورد اعتماده و من می تونم روش حساب کنم
Saskia is dependable and I can count on her
ساسکیا یک طراح بسیار ماهر است.
Saskia is a competent designer
ساسکیا می‌تواند یک شخص جاه‌طلب باشد. او تلاش می‌کند تا به اهداف خود برسد.
Saskia can be ambitious, she strives to reach her goals
کِنی بی‌توجه است. او در دفتر موسیقی می‌نوازد بدون استفاده از هدفون.
Kelly is inconsiderate, She plays music in her office without using earphones
کنی بلاتکلیف است. تصمیم گیری نهایی در مورد هر چیزی برای او سخت است.
Kenny is indecisive. It’s difficult for him to make a final decision on anything.
نمی شه روی کنی جساب کرد، تو نمی تونی روش حساب کنی
Kenny is unreliable. You can’t really count on him for anything.
کنی ممکن است با کارآموزان بسیار بی‌صبر باشد.
Kenny can be quite impatient with the interns.
برای اطلاعات ، اگه خواستی به خودت شلیک کنی، تفنگ رو روی شقیقه ات قرار نده
just FYI, if you gonna shoot yourself, don’t hold the gun up to your temple.
من چیکار کنم اگه یه پنیک دیگه اومد سراغم؟
What do I do ‘ if I feel another panic attack coming on?
آیا علاقه ای داری به یه دیوایس که وصل می هش به گوشیت و علايم حیاطیت رو رصد می کنه و قبل از اینکه پنیک اتک یا سکته قلبی اتفاق بیوفه بهت اطلاع می ده؟
Would you be interested in a device that links up to your smartphone keeps track of your vital and tells you, even before it’s happening, whether you have a panic attack or a heart attack?
اون الان توی مرحله پروتوتایپه
It’s still in the prototype phase right now
من دنبال جذب سرمایه گذار ام
I looking for an investor
از کجا می دونستی من اینجام؟
How would you know I was here
نوزاد
infant
نوجوان
adolscent
کودک نوپا
toddler
جوان
youth
اون یه تصمیم احساسی گرفت
He made an intuitive decision.
ببخشید که بارون پیکنیک رو خراب کرده
Sorry that the rain has ruined your picnic.
ببخشید که سگ من تموم شب رو پارس می کرده
Sorry that my dog has been barking all night.
ببخشید که ترافیک باعث شده دیر بیای
Sorry that the traffic has made you late.
ببخشید که فیلم قبلا استارت شده
Sorry that the movie has already started.
ببخشید که الارم صبح زود بیدارتون کرده
Sorry that the alarm has woken you up early.
او تا جایی که توان داشته باشد به شما کمک خواهد کرد.”
He will help you to the extent that he is able
فرضیه
assumption hypothesis
الهام
intuition
فرضیات رو خنثی کنی، نفی کنی ، انکار کنی
negate them
فرضیات رو بررسی کنی مذاکره کنی
Debate them
سعی می کنم دائما اطلاعات رو قورت ، هضم کنم
I try to constantly ingest information
مرسی ازینکه منو دعوت کردی
Thank you very much for having me
وارد بحث خواهیم شد
we’ll just dive right in
خوشحال می شم یه کم بشتر در مورد خودم توضیح بدم
I’m happy to dive a little bit more into my self
خوشحال می شم بدونم قبلا چیکار می کردی
I’d love to hear more about what you were doing before.
هوش مصنوعی می‌تواند موانع آموزش را برطرف کند
AI can overcome the barriers to education
ارزیابی اون از پروژه
his assessment of the situation
اسنپ عینک‌های هوشمند جدید مجهز به هوش مصنوعی را رونمایی کرد
Snap unveils new AI-powered smart glasses
او همیشه شاد و خوش‌بین بود و در هر موقعیتی نکته‌ای مثبت پیدا می‌کرد.
She was abidingly cheerful, always finding something positive in every situation.
در مراحل پایانی، یک جوجه کوچک، خیس و با چشمان درشت قابل مشاهده است که آماده است تا به دنیا بیاید.
In the final stages a small, wet, goggle eyed chicken is visible
ارزیابی تأثیرات این تغییرات دشوار است.
It’s difficult to assess the effects of these changes.
ما در تلاش هستیم تا ارزیابی کنیم که سیستم چقدر خوب کار می‌کند.
We are trying to assess how well the system works.
ارزیابی خسارت به ساختمان به مبلغ ۴۰٬۰۰۰ پوند انجام شد.
Damage to the building was assessed at £40 000.
او پر از انرژی و ایده‌های نو است.
She is bursting with vitality and new ideas.
سخنرانی او بر اهمیت جذب صنعت به شهر تأکید داشت.
His speech emphasized the importance of attracting industry to the town.
بیشتر ساختمان‌های شهر مدرن هستند، اما کلیسا یک استثنا است.
Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception.
روز به روز روشن‌تر می‌شود که این مشکل به آسانی حل نخواهد شد.
It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved.
مادرم سال گذشته تحت یک عمل جراحی بزرگ قرار گرفت.
My mother underwent major surgery last year.
تعمیر شدن، تحت ازمایش قرار گرفتن، تعمیر شدن
to undergo tests/trials/repairs
کارگران باید لباس محافظ کامل بپوشند.
Workers should wear full protective clothing .
جامعه‌شناسی اغلب به عنوان “مطالعه جامعه؛ تعامل اجتماعی انسان” تعریف می‌شود.
Sociology is often defined as “The study of society; human social interaction” .
من او را نسبتاً خوب می‌شناسم، اما نمی‌توانم بگویم که ما واقعاً دوستان نزدیکی هستیم.
I know him fairly well, but I wouldn’t say we were really close friends.
من نسبتاً مطمئنم که می‌توانم این کار را انجام دهم.
I’m fairly certain I can do the job.
آیا تبلیغ سیگار از نظر اخلاقی درست است؟
Is it ethical to promote cigarettes through advertising?
او در ارزیابی وضعیت خانواده بینش بسیار خوبی از خود نشان داد.
She showed great perception in her assessment of the family situation.
او در حقوق کیفری تخصص داشت.
He specialized in criminal law.
«ممکنه حتی بمیره.» «این‌قدر بدبین نباش.»
he might even die, dont be so morbid
حقوق هفتگی ۲۰۰ پوند
a weekly wage of £200
سفر به دلیل نداشتن علاقه کنسل شد
the trip was cancelled through lack of interest
برخی از خانه‌ها هنوز امکانات اولیه مانند حمام را ندارند.
Some houses still lack basic amenities such as bathrooms.
آرام
pacific
اگر دانشجو هستید، می‌توانید سوالات ۱۶ تا ۱۸ را نادیده بگیرید.
If you are a student, You can omit questions 16 to 18.
او فراموش کرد ذکر کند که آنها شب را آنجا می‌مانند.
She omitted to mention that they were staying the night.
به عهده گرفتن یک وظیفه/پروژه
To undertake a task.
To take on a task.
استادان دانشگاه هم تدریس می‌کنند و هم پژوهش انجام می‌دهند.
The university professors both teach and conduct research.
The university professors both teach and undertake research.
بعد از یه مناظره (بحث) طولانی کنگره پروپوزال رو قبول کرد
After a long debate, Congress approved the proposal.
تا زمانی که فقط به خودت فک می کنی، نمی تونی یه همکار خوب باشی.
So long as you think of yourself alone, You cannot be a good cooperator.
As long as you only think about yourself, You cannot be a good colleague.
خلاصه مختصر
a concise summary
ما از طریق دوبی ایرلاین به خونه پرواز کردیم
we flew home via Dubai Airlines.
من از طریق جین درباره فروش شنیدم.
I heard about the sale via Jane.
I heard about the sale through Jane.
زندگی موتزارت کوتاه بود
The life of Motzart was brief.
فقط یه بخش کوچیکی از بودجه خرج کتاب می شه
Only a portion of the budget is spent on book
شما باید بخشی از مسئولیت این بحران را بپذیرید.
You must accept a portion of the blame for this crisis.
You must accept a portion of the responsibility for this crisis.
کتاب شناسی
bibliography
خونه بزرگ
علاقه زیاد
مشکلاتی که رییس جمهور باهاش مواجه، بزرگن.
An enormous house.
An enormous interest.
The problems facing the President are enormous.
بارون تا امروز صبح می بارید
The rain has been continuous since this morning.
یه لاین طولانی ترافیک
a continuous line of traffic
خریدار احتمالی
a prospective buyer
بسیار آمزوش دیده
highly trained
او از شما به خوبی یاد می‌کند.
he speaks highly of you
شهر نشینی
urbanization
این هتل می تونه ۵۰۰ مهمون رو جا بده
The hotel can accommodate up to 500 guests.
من باید خودمو با برنامه جدید وفق می دادم
I had to accommodate myself into the new schedule.
I had to adapt myself to the new schedule.
نسبتا این شغل ها حقوق خوبی ارائّ می دن
Relatively these jobs offer good salaries
پایان نامه
dissertation
کسر مالیات
کسر از حقوق شما برای مالیات
Tax deductions.
Deductions from your tax pay.
نورمن‌ها در سال ۱۰۶۶ انگلستان را فتح کردند.
The Normans conquered England in 1066
شما نمی‌توانید به‌طور قانونی مالکیت ملک را تا سه هفته پس از امضای قرارداد به دست آورید.
You cannot legally take possession of the ownership of the property until 3 weeks after signing the contract.
You cannot legally obtain ownership of the property until three weeks after signing the contract.
مالکیت پاسپورت برای انجام سفر خارجی الزامی است.
Possession of a passport is essential for foreign travel.
در واقع، ما به حدی آموزش دیده‌ایم که این احساسات منفی به طور خودجوش بروز می‌کنند، بدون اینکه حتی تلاش کنیم آنها را ایجاد کنیم.
In fact, we are trained to such an extent that these negative emotions rise spontaneously, without our even trying to generate them.
میلیون‌ها نفر سال آینده با خشکسالی با گرسنگی مواجه خواهند شد.
Millions will face starvation and drought in the coming years
هزاران نفر مجبور شدند برای یافتن کار از مناطق روستایی به مناطق شهری مهاجرت کنند.
Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work.
این کشتی‌گیر معرکه (پدیده) است.
زلزله یه پدیده طبیعیه.
This wrestler is a phenomenon.
An earthquake is a natural phenomenon.
خیلی از مردم پیر در فقر زندگی می کنند.
Many elderly people live in poverty
رابین روی نرده نشسته بود
Robin was perched on the fence
امکان انتقال عفونت به فرد دیگر از طریق بوسیدن وجود ندارد.
It is not possible to infect another person through kissing.
انجام دادن یک آزمایش/یک تحقیق/یک نظرسنجی
to conduct an experiment/an inquiry/a survey
مذاکرات به شیوه‌ای مثبت انجام شده‌اند.
The negotiations have been conducted in a positive manner.
گردنبند مرجانی
a coral necklace
خرگوش‌ها برای پوشش بلندشان پرورش داده می‌شوند.
The rabbits are bred for their long coats.
لابرادورها و سایر نژادهای بزرگ سگ
Labradors and other large breeds of dog
