Idioms and Sayings Flashcards
You fell asleep?
Du bist eingeschlafen?
True or False: Punctuality is arriving on the time arranged.
FALSE - Punctuality is five minutes ahead of time. Better to be there too early than too late.
Don’t worry about it! (lit. Don’t make a head!) = Don’t think so much! / Don’t worry!
Mach dir kein’ Kopf! = “Mach dir keinen Kopf!” = Denk nicht so viel nach! Mach dir keine Sorgen!
Practice makes perfect. (lit. Practice makes the master.) = You can only learn something or improve yourself through a lot of practice.
Übung macht den Meister! = Nur durch viel Üben kann man etwas lernen oder sich verbessern.
Quark makes you strong.
Quark macht stark.
You are what you eat.
Du bist, was du isst.
Many cooks spoil the broth. = Working alone is sometimes better.
Viele Köche verderben den Brei. = Allein arbeitet man manchmal besser.
fall asleep - Katie has fallen asleep in class.
einschlafen - Katie ist im Kurs eingeschlafen.
wake up= She woke up later.
aufwachen - Sie ist später wieder aufgewacht.
grow - The trees have grown.
wachsen - Die Bäume sind gewachsen.
die - David Bowie (has) died in 2016.
sterben - David Bowie ist 2016 gestorben.
happen - What has happened?
passieren - Was ist passiert?
stay - I have stayed home.
bleiben - Ich bin zu Hause geblieben.
become - Katie has become a hairdresser.
werden - Katie ist Friseurin geworden.
How has your day been? = How was your day?
Wie ist dein Tag gewesen? = Wie dein Tag?