het nederlands van vroeger Flashcards
externe taalverandering betekenis
taal verandert door invloed van buitenaf
externe taalverandering
contact met andere talen/culturen/uitvindingen -> nieuwe woordenschat
interne taalverandering betekenis
taal verandert zonder externe invloed
interne taalverandering
om taal logischer en gebruiksvriendelijker te maken bv. naamvallen die verdwenen zijn in het Nederlands
kritische bedenkingen bij dialogen van oudere Nederlands
- geen geluidsopnames
- veel regionale verschillen
gevolg geen geluidsopnames van vroeger
weten exacte klanken niet -> niet altijd betrouwbare bronnen
gevolg veel regionale verschillen
kan anders klinken als je bv naar Antwerpen gaat
kunnen taalkundigen voorspellingen over taalveranderingen doen?
nee, taal verandert door mensen zelf/maatschappij
opvallende kenmerken/voorbeelden van Middelnederlands op niveu van WOORDENSCHAT
- woorden die niet meer bestaan
- woorden hadden andere betekenis/conotatie: wijf
opvallende kenmerken/voorbeelden van Middelnederlands op niveu van GRAMMATICA
- dubbele negatie: ‘een…niet’
- naamvallen
- woordvolgorde niet zo belangrijk
opvallende kenmerken/voorbeelden van Middelnederlands op niveu van UITSPRAAK
- ‘ij’ uitgesproken als ‘ei’
- klanken langer uitgesproken
opvallende kenmerken/voorbeelden van Middelnederlands op niveu van SPELLING
- vrije spellingsregels
- woorden aan elkaar schrijven
- ‘e’ of ‘i’ toevoegen als je klank langer moet uitspreken
waarom is de verstaanbaarheid tussen inwoners van verschillende streken nu beter?
16e-17e eeuw opkomst Standaartaal -> afkomstig uit Nederland -> regels om elkaar beter te verstaan
2e helft 20e eeuw -> ABN om mensen mooi Nederlands te leren spreken
wat is het verband tussen taalverwantschap en taalverandering?
studie van die taalverandering is nodig om te weten welke talen er verwant zijn met elkaar
