Grammaire Flashcards
construction si tu …tu …..
If (pret modal), would+BV
ou If past perfect, would have +pp
ago = utiliser le
Prétérit (agi peut aussi s’utiliser avec modaux)
it is the first time
Present perfect
autant, aussi (démonstratif)
that, this
devoir
should+ BV
faire mieux de
have (conj)+ BETTER+ BV
faire faire qqch
have sth done
modal suivi de
Infinitif sans to
passif
to be + pp
be conjugué au passé: had been, was, were
exprimer le regret
wish + prét modal
quand utiliser regretter
pour une action faite regret doing
must distinguer la forte probabilité et l’obligation
la forte probabilité: must+ BV (présent), must+have+pp (passé)
l’obligation must+BV (présent) ou have to +BV
mais pas de must pour le passé on utilisera had to + BV
être habitué à
be used to v. ing n’est pas used to BV (rupture passé présent)
le plus… le plus (temps des vbs)
the more (pres) the more (futur)
construction avec adv neg en tête de phrase
Not only/ ever/ Never/ no sooner/ hardly/ Barely + vb + sujet
barely, hardly ….. when
no sooner ……..than
Not only….but
la plupart
most of the (spécificité) / most (généralité)
préposition de direction
to
dans une subordonnée de temps
jamais de futur toujours au présent
pas de conditionnel mais prétérit
futur antérieur
will + have + pp
n’est pas le futur dans le passé : would + BV
aucun d’entre eux / ni l’un ni l’autre
none of them / neither of them
approximation d’un chiffre vs chiffre précis
approximation: un s + of
si 200: 2 hundred people (chiffre précis ou few/several)
mais des centaines de gens: hundreds of people
structure causative avec make
to make sb do (BV)
le plus qqch + ajd le plus ….
The adj-er+ S+ vb (adj court moins de 2 syllabes)
The more + adj + s + vb
The harder you work, the more tired you are
=> superlatif en français mais comparatif en anglais
traduction du ON
-WE: on où l’énonciateur est compris
-People/they: généralité
-You générique/ one ) vérité générale (You never know)
-passif (to be +pp)
ordre question
M A S V ?
Mot interrogatif
Aux
Sujet
Vb
ceux
those
exprimer une opportunité manquée
could have + pp
conseil recommandation passé, regret
should+have+ pp
différence entre as et like
as -> comparaison entre actions/ situations (en tant que) à la manière de
like-> comparaison entre des chose ou des personne, (ressembler: look like someone)
préposition + vb
for/at/to/ about/against doing
il y a beaucoup de
there are a lot of …
celui ci / ceux ci
celui là - ceux là
this these
that those (distance physique ou affective)
qui
que
who : humain, which : non humain
whom: humain, which: non humain
dont: avec lien d’appartenance
whose
préférerais (préférer au conditionnel)
would rather
their
their + pluriel idiomatique
superlatif
comparatif
the most / the least + adj long
the adj-est
adj+er than more adj than
less than
autant que cela
that
remplacer more than par
over
reproche
conseil ou ce qui devrait être logiquement
should+have+pp
should+bv
Conditionnel:
hypothétique: si tu …, tu
conditionnel de prudence
If you were, you would bv
If you had been, you would have pp
conditionnel de prudence:
une tournure passive : is said, is believed, is rumored, is reported, is thought
un adj hypothétique: allegedly, reportedly, supposedly
would rather +
would rather + BV si même sujet
would rather + sujet + pret modal: si deux sujets différents
cas d’une négation où la placer
et ajout adverbe présent perfect
devant la prép et verbe ne pas séparer prép verbe
aux + adv+ pp
reprise il ou elle
for its part
neither or none
none > 2
neither = 2
would rather
WOULD RATHER + BV
2 sujets différents
+ prétérit
ou past perfect
dès que
as soon as
n’importe le quel à traduire par
any
à quelle heure
what time
c’est pourquoi
that is why
le document 2
document 2
beaucoup de (COD )
trop peu (COD)
too much (inden)/ too many (den)
too little (inden)/ too few (den)
trop + adj
too many + adj (den)
too much + ajd (ind)
pourtant
yet
jours de la semaine et mois
MAJUSCULE
beaucoup / peu /moins
den :many / few / fewer
inden: much/ little / less
temps compose où placer l’adv
adverbes de temps en début de phrase
avant les vb lexicaux
après les auxiliaires
Si exprime la concession ou la comparaison (= tandis que)
si de concession: if
si= tandis que= while
comparaison entre deux termes superlatif en français mais
comparatif en anglais
-er (adj court: 1 syllabe ou 2 finit par y)/ more+adj (2 syllabes) long+than
-less than
jusqu’à présent
so far
neither ou either
neither: ni l’un ni l’autre dans un phrase -
either: +
what ou which
what annonce which reprend
anything
n’est pas considéré comme un mot négatif
qqch contraire aux faits, qui n’a pas eu lieu, contrefactuel
could+ have +pp
si bien que
so/ so that
tant et si bien que
so much so that
étant donné que
given that
subordonnes temporelles
pas de futur mais présent
pas de conditionnel mais prétérit
si oui ou non
whether
none ou neither
pronom, il doit pouvoir remplacer un nom
neither= 2 items
none: more than 2
quite signification
avec un adj gradable -> assez
avec un adj non gradable-> vraiment
traduire: a déclaré la police
the police declared (inversion)
still / always / yet ?
Always = toujours : habitude ou permanence I will always love him
Still = toujours ou encore (continuité) I still love you
Yet = encore
The worst was yet to come
ou entre 2 propositions : pourtant ou mais
avoir beau
pas d’équivalent exact : though ou although (bien que), may/ might well do sth
d’autant plus
d’autant moins
all the more + adj
even less
especially as
distinction may might must
may: proba 50%
might (may passé) faible proba (25%)
must forte probas
exprimer le refus / la volonté
refus: won’t, wouldn’t
volonté: will, would
exprimer date butoir
by
interdiction ou obligation de ne pas faire
must not
par mois
per month (formel) or a month
c’est que à traduire
is that et pas it is that NE PAS REPETER LE SUJET
subordonnée de but
mode impersonnel : in order (not) to be / so as (not) to be
mode personnel so that
expression de la subjectivité
après formules type c’est surprenant…
should + have + pp
pas de raison que S+ vb
no reason why S + should + BV
used to au passé ou nég
did, didn’t
don’t / doesn’t
mais pas de BE
depuis combien de temps
how long
il n’y a pas si longtemps
not so long ago
too
après le pronom ou en fin de phrase
expression avec so et such
so+ajd+that
such+a/an+N sing+that
such+N pluriel+tht
demande polie
may, might
depuis en fin de phrase
since THEN
temps composé se construit sur l’auxiliaire
HAVE jamais be
équivalent de should
ought TO
exprimer une quantité faible
élevée
(a) little + inden / (a) few + den
much + inden / many + den ou a lot of /lots of/ plenty of dans tous les cas
exprimer une quantité non précisée
some : phrase affirmative ou interrogative ou réponse présumée positive peut se composé en somebody/someone/somewhere/ something
any : phrase négatives et interrogatives peut se dériver en anybody, anywhere, anything
exprimer la totalité
all + nom
whole : insiste sur l’intégralité, l’entièreté
every: éléments mentionnés comme grp
each: éléments d’un ensemble séparément
ni..ni / aucun des deux
neither … nor …
both ou either
both of + pronom personnel ou both = tous les deux
either : l’un ou l’autre parmi deux choix
either ….. or : soit … soit ….
both of /either of / neither of => pronom personnel obligatoire
assez (ordre de construction ajd/nom)
assez dans le sens de plutôt
ou assez + ajd non gradable (pas mal)
adj+ enough
enough + nom
rather
quite + adj nongraduable
distinction NN et N’s N
NN: nom composé création d’une sous catégorie
N’s N : génitif : possession, appartenance, parentée/ inclusion/ génitif classifiant
quand mettre un S au génitif
on met un s si nom sing ou nom pluriel irrégulier et nom propre
pas de s pour nom propre / commun plur ou un nm propre finissant par S
dire la date
pas de the pas de of
UK: day+month + year
US: month+ day+year
expression du moyen
by+ing
en vue de, dans le bus de
so as to
in order to
with a view to doing
vb pour est-ce que tu trouves que
think
temps pour l’emploi performatif
faire un acte tout en le disant
PRESENT SIMPLE
vb de perception (to hear, to see)
vb de croyance, préférence, sentiments, apparences
Temps à utiliser
présent simple
temps pour faire le récit d’une succession d’action
présent simple
distinction l’Angleterre, le gouvernement britannique
THE UK,THE USA (N)
Uk governments, USA dwellers (adj)
verbe irréguliers:
raconter
aller
tell, told, told
go, went, gone
question portant sur la durée vs fréquence
How long (durée) How often (fréquence)
au present perfect on transforme le ago en
before
toute la journée (continuité, ou un jour en particulier)
all day long / all day
ne…plus =
no longer
dater de
to date from
once est suivi de
present perfect
over the last …+
present perfect
du jour au lendemain
un jour sur deux
de temps en temps
overnight
every other day
every now and then
dans quelques instants
actuellement
en réalité
en fin de compte, pour finir
eventuellement
presently
at the present time
actually
eventually
potentially
dans trois ans
in three years’ time
signification de yet / not yet
yet= pourtant
not yet= pas encore
traduire avant
avant (dans le passé)
avant que/ avant de (énoncé +/-)
in the past/ used to do
before (+) until(-)
traduire une phrase commençant par cela fait
It has been/ It is/ pas très idiomatique on préférera un énoncé avec for ou ago
pendant + nom
pendant + proposition
during
while
traduction de déjà
-dans le passé
-contre toute attente
-une fois dans le passé
-before
-already
-ever
verbe d’action vs vb d’état
vb d’action + temps simple
vb d’état + présent perfect
il n’y a pas si longtemps
not so long ago
comment se fait-il que ?
How come + subjonctif (présent mais pas de S)
inversion sujet verbe avec négation
négation contenue dans l’adverbe en tête de phrase -> l’aux est + et non -
la nation qui
the nation which
non seulement …mais aussi
not only + aux + suj ….but also
the +
the UK, the US, the environment, the economy
∅society, ∅people, globalization, optimism, climate change (abstrait)
ne pas séparer le vb de son complément
VB + COD/ COI
ex: I very much like + chocolate
I like+ chocolate very much
MAIS PAS
I like very much chocolate
verbe en position subjet
: Dire que prendre l’avion est…
TO + vb ou ING
To say that ….
si bilan sans date précise
PRESENT PERFECT
à quel point il est + adj
How adj it is
every +
SING
date
December 13th 1996
(on the December 13th 1996 à l’oral)
futur dans le passé
would + BV
habitudes dans le passé
would
n’est plus
ne plus
no longer is
no longer
il est (grand) temps que
it is (high) time + prétérit modal
que+ subj …ou
whether ….or (not)
futur proche
be going to
be about to
sauf que
except for the fact that
c’est ce qu’a déclaré
so said
tant que
as long as
d’autant plus … que
all the more …. as
nom de pays
THE + nom pays (fondé sur un nom commun)
pas the the dans la plupart des cas
place de l’adverbe de temps
entre le sujet et le vb
et attention ne jamais séparer le vb de son complément
un des plus + NOM
One of the + PLURAL
One of the university officials
quantifier selon noms countables et uncontables
countable : (a) few, fewer, many, not any (qté nulle)
uncontable: (a) little, less, much, not any (qté nulle)
too much vs so much
too much: tellement de/ trop
so much: trop/ tant de
singulariser un nom non comptable
a piece of nom comptable
il y a trop d’informations
there IS too much information
ce
this/ these
that/those
the
the market
the economy
the government
how long
réponse avec FOR
peut s’employer avec le prétérit
during
pendant : situer l’événement sur la ligne du temps
how long
for
avec present perfect si encore vrai
prétérit si révolu
cela fait + durée
it is (fini)
it has been (continue)
cas possessif
pas the The (avec un nom)
Trump’s government
mais The Trump administration
structure avec un on énonçant une vérité générale
Plus on travaille dur, plus on se fatigue
you
The harder you work, the more tired you are
most ou most of the
most + nom =généralité
most of + det + nom =particularité
dans la prop subordonnée emploi appréciatif qui correspond à un subj en français
should
FAR / FARAWAY
far = général, distance abstraite
far away: distance entre deux points et difficulté d’accomplir la distance
accord après les Etats-Unis
THE USA + SING
venir juste de
have + just +pp
had+ just +pp
to or toward?
to : insiste sur la destination
toward: insiste sur la direction
apposition du type
Texas, un état républicain
Texas, A republican state
(ne pas oublier le A qui ne se met pas en français)
comparatif forme la plus idiomatique
moins facile:
le moins possible:
forme en less moins utilisée que celle en more donc passer par le contraire
ex: moins facile= more difficult ou not as easy
le moins possible: as little as possible
accord de other
other au sing si adj
others (les autres = pronom)
pronom sans antécédent clair
mieux vaut répéter le sujet (- gênant en anglais qu’en français)
according to +
opinion d’un tiers
one of the +
pluriel
le document 3
X document 3
trop + adj + nom
ex: un risque trop dangereux
l’adjective se place devant le nom
too + adj + det + nom
ex: too big a risk
aux adjectifs
JAMAIS DE S
rupture passé-présent / action habituelle présente
used to do/ be used to doing
exprimer l’éventualité, la probabilité
may/might
