3/06 Flashcards
se tourner vers
look to / turn to
chercheur (universitaire)
researcher
production animalière
animal farming
dans le but de
so as to
in order to
with a view to (doing)
faire face à
facing
experiencing
un manque criant
a blatant lack
a severe
a serious
flagrant
blatant
pénurie d’organes
organ shortage
on compte + nb
there is/ are about
chaque année
every year
each year (insiste sur chaque année sans exception)
l’option thérapeutique
therapeutic option
treatment option
sinon
otherwise
éviter une mort certaine
to avoid certain death
or he was sure to die
or he would inevitably have died
inévitable
inevitable
unavoidable
attendre qqch /qq’un
to wait for sb/ sth
attendre avec anticipation
await
de toute évidence
obviously, clearly
élever des animaux
to raise animals
to breed animals
cependant
nevertheless, however
rendre compatible avec
to make compatible with
désigné
designated, specific
maladroit, gênant, embarrassant
awkward
créer un malaise
to create an unease
awkwardness
discussions sur
discussions about
avec succès
successfully
réalisé au sens de fait
performed
période de survie
survival period
excéder, dépasser
to exceed
chimpanzee
babouin
chimpanzee
baboon
modifié génétiquement
genetically modified/ edited
être autorisé à sortir de l’hôpital
to be discharged from hospital
souffrir de
suffer from
recevoir un diagnostic de
to be diagnosed with
une transplantation/ une greffe
a transplant
transplantation (inden)
un donneur
a donor
fourni, à condition que + subj
provided
enlever, retirer
remove
accorder
to grant
constitue une étape importante
marks a major milestone
disponible
available
une lueur d’espoir
a ray of hope
la pénurie d’organes
the organ shortage crisis
transplantation d’organes
organ transplant
mourir, décéder
to pass away
essais cliniques
clinical trials
surmonter
overcome
résultats sur le long terme
long-terme outcomes
une espèce
a species (tjrs un s)
une maladie orpheline
an orphan disease
a rare disease
traitement lourd
heavy treatment
