7/09 Flashcards
promettre de
pledge to
pays autoritaires
authoritarian countries
être à égalité
tie with
faire ses début sur la scène olympique
make its olympic debut
chercher à être ré-élu
seek re-election
renverser
upend
démissionner (candidat) / (travail)
to stand down
to resign
soit…soit …
either …or..
bruyant
raucous
préparer le terrain pour
set the stage for
soutenir, apporter son soutien à qu’un
to endorse
le/la nominé,e
the nominee
exercer
to hold office
une victoire écrasante
a landslide victory
un évènement marquant, un jalon
a milestone
une tentative d’assassinat
assassination attempt
rivaliser pour, être en concurrence pour
vie for
dissiper, chasser
dispel
semer le doute sur, remettre en question
cast doubt on
call sth into question
un chef d’Etat
a head of state
majorité écrasante
majorité absolue
a supermajority
an overall majority
torpiller (attaquer sournoisement)
torpedo
un précédent qui fait date
a foundational precedent
se faire éliminer (course électoral)
be voted out of office
dissiper, chasser
dispel
demander l’asile
to claim asylum
en espace d’un an
in the span of a year
relancer, rallumer
to reignite
le président sortant, en fonction
the incumbent president
libérer
to free
ministre de la santé USA
the surgeon general
un changement majeur/significatif
a signifiant shift
illustre, chargé d’histoire
storied
qui a fait date, majeur, marquant, capital
a landmark
demande en hausse
surging demand
aux commandes (figuratif)
at the helm of
interrompre, mettre fin à
to cut off
législation bipartite (impliquant les 2 partis)
bipartisan legislation
un retard, vb: s’accumuler, s’empiler
a backlog
recteur/rectrice USA
the state superintendent
l’affichage, l’exposition
the display
dissuader, décourager
to deter
une décision (d’un,e juge)
a ruling
une proposition, un projet, une offre
a proposal
la première égalité de ce genre
the first such tie
inciter à
fixer des limites
to urge
to set limits on
surmonter, dépasser
leapfrog
faire campagne
wage a campaign
unilatéralement
unilaterally
consolider
cement
