9/01 Flashcards
phénomène/critère
phenomenon criterion
pluriel: phenomena criteria
mourir
être mort
to die
to be dead
depuis des années, depuis des lustres
for ages
approximation
vs chiffre déterminé
s +of
pas de s pas de of
déplacement forcé
forced deplacement
surmonter la barrière de la langue
to overcome the language barrier
barrière
barrier
noyer
drown drowned drowned
fuir
s’échapper
to flee/ fled/fled
escape
runaway
les demandeurs d’asiles
X Asylum seeker
their+
pluriel idiomatique
à la recherche de
in search of
attentes, espérances
expectation
foreigner
stranger
qqch d’inconnu
nom: étranger hors du pays
ne pas être à la hauteur de
être à la hauteur
fall short≠ live up to
un grand saut dans l’inconnu
a great leap in the unknown
quelque 30 000 personnes
Some 30 000
pas toujours
= souvent = sometimes
il est nécessaire de relativiser
it needs to be put in perspective
solution pour empêcher le ressentiment envers les immigrants
be tough on thugs and violent people with extremist ideas
moderation on social networks to prevent the spreading of fake news
improving public services in deprived areas where people take immigrants as targets (public transports, doctors = GP: general practioner), restoring faith in multiculturalism
tué
killed, slain
sévir contre
to crack down on
informe, sans forme
shapeless
amorphous
gâcher
to mar, to spoil, to impair
être en désordre
to be in a mess
langage codé
dog-whistle language
une défaite cuisante
a crushing defeat
faire la guerre
to wage war
clairement
patently, obviously, openly
fomenter, susciter
to foment
because of
owing to
ressources rares, peu abondantes
scarce resources
la plaie
the sore
défavorisé
deprived
réfuter
to refute, to rebut
violence
thuggery, brutality
discréditer
debunk
entasser
cram into
habituellement
usually
migrants illégaux
illegal immigrants
undocumented immigrants
le nouveau duo Trump/Musk n’est pas raisonnable
-Trump agenda: mass deportation plan at the US-Mexico border, implementation of self sustained human colony on Mars (Musk/ Space X Mars Colonization program aka «Occupy Mars»
=> unreasonableness of this new duo on the political stage
contradiction dans le plan de Trump sur la crise de conso
-contradiction in Trump’s plans: without a cheap workforce the housing market will be impossible to sustain for the working and middle classes
composé de
make up
Pourquoi la Californie est menacée
California will be one of the state most threatened because immigrants make up more than one-quarter of the population => lifeblood of the state
élement vital de
lifeblood of
