French Advanced Conversation_Engl to Fren5 Flashcards
if it falls on my head
it falls on my head
if he was still alive
s’il �tait en vie
I’d offered it to her
je le lui avais offert
I’d be happy not to do any more travelling until mid-november
je serais content de ne plus faire de voyage jusqu’a mi-novembre
I’d be delighted
pleased
ID
carte d’identit←
I m leaving for India and Nepal
je pars en Inde et au Nepal
I would even be willing to do it
je serai m�me pr�t a le faire
I went to the movies with my pal Bart (slang)
je me suis fait un cinoche avec mon pote Bart
I went there (far)
je suis all� LA-BAS
I wasn’t paying attention
j’y pretais pas attention
I was talking loud(ly)
je parlais fort
I was in the NYT
je suis apparu dans le NYT
I was having troubles /agitated
j’�tais ennuy�
I was expecting
je m’y attendais ¢
I was bored
je m’ennuy←
I was afraid you’d say Guadeloupe
j’avais pour que tu dise Guadeloupe
I use very conservative accounting
j’emploie la comptabilit� d’une fa�on tr�s conservatrice
I try not to think about it
j’essaye de ne pas y penser
I tried to talk her out of it
j’essayais de l’en dissuader
I tried to talk her out of it
j’ai �ssay� de l’en dissuader
I took one home
j’ai ramen� un chez moi
I took courses with her for 3 years
j’ai pris des cours avec elle pendant 3 ans
I took advantage of his visit to see some plays
j’ai profit� de sa visite pour voir des pi�ces
I take it back
je retire mes paroles
I supported him in his efforts
je l’ai appuy� dans ses demarches
I still haven’t completely recovered
je n’ai pas encore tout � fait r�cuper�
I stayed there
je suis rest� LA-BAS
I stayed in bed for 2 days
je suis rest� au lit pendant 2 jours
I staged an office coup
j’ai organis� une revolte au bureau
I spend most of my day up/down there
je passe la plupart de ma journ�e la-bas
I slept 30 hours in 2 days
j’ai dormi 30 heures en 2 jours
I should go see it
faut que j’y aille
I saw the film IN PREVIEWS
j’ai vu le film EN AVANT-PREMIERE
I saw an excerpt
j’en ai vu un extrait
I never had the time to check it
je n’ai jamais eu le temps de m’en assurer
I need that fucking green card
il me faut cette putain green card
I must admit
je dois avouer
I missed a class
j’ai loup� un cours
I made myself sick
je me suis rendu malade
I leave for Mexico
je pars pour le Mexique
I laughed my head off
je me suis �clat� de rire
I just thought of it
je viens juste d’y penser
I just realized it
je viens juste d’y penser
I just can’t gain weight
je n’arrive pas � prendre du poids
I just can’t believe you haven’t done anything
je n’en arrive pas a croire que tu n’as rien fait
I just called to say hi
j’appelais pour te passer le bonjour
I just
j’ai juste
I hope you’re doing ok/received
j’espere que tu vas bien/as re�u
I hope it doesn’t get worse
j’espere que �a n’empirera pas
I haven’t the slightest idea
je n’en ai pas la moindre id�e
I haven’t changed photos since february
je n’ai pas chang� de foto depuis fevrier
I have wind in my sails
j’ai le vent en poupe
I have trouble reading
j’ai des probl�mes pour lire
I have to travel
il faut que je voyage
I have to get used to it
il faut m’y faire
I have to follow day after day
il faut que je suive
I have to call him back
il faut lui rappeller / il faut que je lui rapp�lle
I have more space to study French
j’ai pluS de temps pour �tudier le fran�ais
I have another one in my room
j’en ai un autre dans ma chambre
I had/have the feeling
j’avais l’impression
I had no choice
je n’avais pas le choix
I had my sweater inside-out
j’avais mis mon pull a l’envers
I had my friends listen to it
je l’ai fait �couter a mes amis
I had lots of shit/problems happen
j’ai eu plein d’emmerdes
I had a shitty week
j’ai eu une salle semaines
I got a flat (on the road)
j’ai crev� (sur la route)
I get reimbursed 100%
je suis rembours� a cent pour cent
I forget
j’ai oubli←
I finally caught up on my sunlight
j’ai enfin ratrapp� tout mon soleil perdu
I feel much better
je me sens beaucoup mieux
I feel better
�a va mieux
I don’t want to ruin his weekend
je ne veux pas gacher son weekend
I don’t raise the price
je ne hausse pas la prix
I don’t like spicy food
je ne suis pas tres piment
I didn’t organize it in time
je ne l’ai pas organis� � temps
I didn’t know if they died
je ne sais pas s’ils sont morts
I didn’t expect that much
j’esperais pas autant
I did the right thing by/in visiting them
j’ai bien fait de me rendre chez eux