French Advanced Conversation_Engl to Fren3 Flashcards
to notice
remarquer
slang father
mon vieux/pater/doron/reup
skills
habilite
skilled work
travail de specialiste
skilled
habile
six months
six (silent) mois
six difficult months
SIx mois difficiles
sit up straight
se tenir bien sur sa chaise
since tomorrow is Easter
comme demain c’est Paques
since then
depuis ce moment-la
since my return
depuis mon retour
since mid-September
depuis mi-septembre
since it’s Doug and me that will split everything
comme c’est Doug et moi qui allons tous nous partager
since I learned I wasn’t going to Russia
des que j’ai su que je n’ALLAIS pas en Russie
sick of it /over it/been there done that
morfl�
shut up
fermes-la!
short
petit
shoot
fire shots
shoot someone
tirer SUR qn
shoe bomb
la bombe-chaussure
shine shoes
cirer des souliers
she’s unhappily married
elle est malheureuse dans son marriage
she’s shocked
elle est choqu�e
she’s only 10 years older than me
elle n’a que 10 ans de pluS que moi
she’s lucky everyone’s not against her
elle a beaucoup de chance que tout le monde ne soit pas contre elle
she’s loathe to (hesitates before)
elle h�site avant de
she’s gone home
elle est retourn�e chez elle
she’s going to quit smoking
elle va arr�ter de fumer
she’s going to move
elle va d�menager (not reflex)
she’s getting divorced
elle divorce
she’s fat/overweight
elle est forte/grosse/obese
she’s expensive
elle coute tres cher
she’s doing better (health)
elle se porte bien
she’s an MBA
elle est diplom�e d’une �cole d’affaires
she’s 60 but doesn’t look it
elle a 60 ans
she’ll stop at nothing!
elle ne lache pas l’affaire / rien ne l’arr�te
she works in marketing
elle est dans le marketing
she works at Motown
elle travaille chez Motown
she takes the minutes
elle �crit des compte-rendu
she remarried
elle S’EST REMARIE
she remade a song
elle a repris une chanson
she pressed the nurse button
elle a sonn� pour les infirmi�res
she made by blood run cold
elle a fait glacer mon sang
she likes greasy food
elle aime la cuisine grasse
she knows perfectly well what Ignacio’s strong and weak points are
elle connait parfaitement les points forts et faibles d’Ignacio
she keeps nagging me about it
elle me harc�le a ce sujet
she joins them
elle se joint a eux
she immigrated to France
elle a immigr� en France
she has two offers
elle a deux offres
she has no self-confidence
elle n’a pas confiance en elle-m�me
she has no money
elle n’a pas d’argent
she got mad
elle s’est �nerv�ee
she glosses over his faults
elle fait abstraction de ses fautes
she didn’t have any success / wasn’t successful
elle n’a eu du success
she decided to go to the funeral
elle a d�cid� de se rendre aux funerailles
she cleans up all its excesses
elle se d�barrasse de tous les �xces
severance
l’indemnit￩
set-back / reversal
un (grand) pas un arri�re
sense of duty
le sens DU devoir
seniority
anciennet￩
senior citizens groups
groupe de personnes ag�es
search through their papers
fouiller dans ses papiers
search
fouiller
screen my messages
filtrer mes messages
scream/shout at each other
s’engueuler
scene study
l’�tude de sc�ne
scam
l’arnaque
scale model
la maquette
savings account
compte d’�pargne
salt
LE sel
rubble
les d�combres
rowboat
bateau a la rame
root
la racine
romance language
des langues romanes
roll of film
une pellicule
role-playing
des exercises de sketch
rod work
des travaux sur la route
rise/fall
monter-hausser/baisser (intr)
rich neighborhood (slang)
quartier friqu￩
review -v
reviser
review -n
revision
results -pl in english
r�sultat
resign -v
d�missioner
rents have fallen $200/month
les loyer ont baiss� de $200 par mois
rent the film
louer la cassette
remporter le premier prix
to win first prize
remind -v
rappeller
remake -v
reprendre
remake -n
la reprise
release a CD
sortir un CD
refer to
se referer a
reduce staff
not increase it
reduce personnel
reduire les �ffectifs
ranked by preference
un classement preferentiel
radio station
LA radio
quoi de neuf? -que de vieux / riend de special / pas grande chose
what’s new? - not much
put up posters
poster des affiches
put money aside/away
mettre l’argent de c�t�
punishment
la punition
prostitute o.s.
faire le trottoir
promote
encourge
professionally / in a professional sense
sur le plan professionel
process
le processus
principal of a school
directeur d’une �cole
prices have fallen
les prix ont baiss�s
pretends to be
faire semblant d’�tre
postal workers
les employ�s postaux
podium/dais/stage
un podium
playful
enjou�
play on the radio
jouer/passer a la radio
play a dirty trick
jouer une mauvaise tour
piss off
chier
pineapple with chicken
l’ananas avec du boulet
pick up
aller chercher
phone someone
t�l�phoner A qn
permit -v
admettre
period
UNE periode
performance
UNE performance
per year
par an
people/they want to fire
not hire
people take advantage of her
on abuse d’elle
peon
un pion
pen
un stylo
parade
le d�fil�
paper bags
les sachets en papier
overalls
une salopette
outdated /archaic
arrier� / archa�que
out of the 20 investors there was only one that was really mad
sur les 20 investisseurs
out of season
hors saison
out of loyalty
par loyaut￩
out of fear that she might sue us
de crainte qu’elle ne nous fasse un proc�s
our idea of
notre concept de
order sth/have sth delivered
se faire livrer qch
opthalmologist
les OPTHtamologues
only for Thursday
seulement le jeudi
one song among thousands
une chanson parmi des milliers
one more time!
une fois de pluS
one minute& the next
soit& soit / un jour& l’autre
one fine day
un beau matin
once (sth has happened)
une fois +nom
on which we had to work
sur lesquels il fallait travailler
on the way back
sur le chemin de retour
on the surface it’s friendly
� la surface
on the surface
en surface
on the outside
a l’exterieur
on the military side
SUR LE PLAN militaire
on the internet
SUR internet
on the inside
a l’interieur
on the floor
sur le plancher/par terre
on the border
� la fronti�re
on the back seat (of car)
sur la banquette arri�re
on my father’s side
du c�t� de mon p�re
on Friday afternoon
vendredi apres-midi (not Le)
on cable
sur le cable
on 60th between Park & Madison
sur la soixanti�me rue entre Park et Madison
oh goddamitt couldn’t this guy sit somewhere else
merde vas-y il peut pas s’asseoir ailleurs c’ui-la
of which 13% is required
dont 13% est obligatoire
of course - connect
bieNentendu
obliged to apologize to them for this mess
oblig� de leur demander des excuses / m’excuser pour ce gachis
not that tiny
pas si petit QUE �a
not only& but also
ne pas seulement mais aussi
not easy to digest
pas facile a digerer
not at such a high speed
pas � si grande vitesse
not as far as Meaux
pas aussi loin que Meaux
normal prices
des prix normaux
noone left
personne n’est parti
noone has a job
personne n’a de boulot
no problem
pas de probleme
no kidding
mais tu m’etonnes
no decision has been made
on n’a pas pris de decision
no big deal
c’est pas grave
nine investors
neuF investisseurs
nickname
surnom
next year
L’ANNEE PROCHAINE
news service
agence d’informations
naturally (as in occurs..)
dans la nature
nail clipper
un coupe-ongles
nagged by his parents
harcel� par ses parents
nag
harceler
my sis’s b-day (slang)
l’annif de ma frangine
my rival
mon rival / ma rivale
my right eye problem
mon ennui � l’oeil droit
my personal life
la vie priv�e
my life is all messed up
il y a un de ces (unseh) bordels dans ma vie
my French is coming back to me
je retrouve mon fran�ais
my eyes are better
mes yeux vont beaucoup mieux
my eyes are better
mes yeux vont mieux
my co-workers
mes collegues de bureau
mumps
oreillons
multiple births
des naissances multiples
much more important
bien plus important
motivation
incentive
mother’s day
la f�te des m�res
most of which I wouldn’t recommend
don t je ne recommendrai pas la plupart
most don’t
la plupart ne SONT pas
moralize / teach a lesson
faire de LA morale
money goes into money
l’argent attire l’argent
moderator
le presentateur
