Fonetik - Séance 4 Flashcards
Vad innebär bindelsen “enchaînement”?
“Enchaînement” är när den sista konsonanten i ett ord uttalas tillsammans med/grupperas med den första stavelsen i nästa ord
Hur uttalas:
avec une amie [avεkynami]
[a.vε.ky.na.mi]
Vad innebär bindelsen “liaison”?
“Liaison” är när den sista stumma konsonanten i ett ord uttalas när nästa ord börjar på en vokal
les
[le]
animaux
[animo]
les animaux
[lezanimo]
L’enchaînement:
Il est gentil [ileʒɑ̃ti]
[i.le.ʒɑ̃.ti]
L’enchaînement:
Elle habite à Paris [εlabitapaʀi]
[ε.la.bi.ta.pa.ʀi]
L’enchaînement:
Quel âge as-tu? [kεlɑʒaty]
[kε.lɑ.ʒa.ty]
L’enchaînement:
Par erreur [paʀeʀœʀ]
[pa.ʀe.ʀœʀ]
L’enchaînement:
Cet avion décolle aujourd’hui [sεtavjɔ̃dekɔloʒuʀdɥi]
[sε.ta.vjɔ̃.de.kɔ.lo.ʒuʀ.dɥi]
När är “liaisons” obligatoriska?
- Artiklar (bestämda och obestämda) + substantiv/adjektiv
- Personligt pronomen + verb
- Pronomen + pronomen
- Verb + pronomen
När är “liaisons” valfria?
- Adjektiv + substantiv
- (C)’est + …
- Preposition/adverb + …
- Substantiv i plural + adjektiv
- “Auxiliaire” + verb
Finns det några “liaisons”? Hitta alla:
Leurs enfants sont dans une école française aux États-Unis
Leurs [z]enfants sont dans ([z])une école française aux [z]États-Unis
Finns det några “liaisons”? Hitta alla:
Ils viennent de plus en plus souvent les écouter
Ils viennent de plus [z]en plus souvent les [z]écouter
Finns det några “liaisons”? Hitta alla:
Mon numéro de portable est le 07 07 39 48 25
Mon numéro de portable est le 07 07 39 48 25
Hitta alla liaisons:
Chers amis, je vous remercie pour ces admirables tableaux
Chers [z]amis, je vous remercie pour ces [z]admirables tableaux
Finns det några “liaisons”? Hitta alla:
Attention, ne criez pas. Le bébé vient juste de s’endormir
Attention, ne criez pas. Le bébé vient juste de s’endormir
Finns det några “liaisons”? Hitta alla:
Vous avez déjà fini vos hors-d’œuvre?
Vous [z]avez déjà fini vos // hors-d’œuvre?
Finns det några “liaisons”? Hitta alla:
Nous nous installerons en haut pour prendre le dessert
Nous nous [z]installerons en // haut pour prendre le dessert
Finns det några “liaisons”? Hitta alla:
Quand est-ce qu’elles iront en Amérique du sud? En juin ou en juillet
Quand ([t])est-ce qu’elles [z]iront([t]) en[n] Amérique du sud? En juin ou en juillet?
Skriv meningen fonetiskt:
Il dit qu’il arrive samedi à midi
[ildikilaʀiv↗samdiamidi↘]
Skriv meningen fonetiskt:
Je vous invite à Vincennes à la fin de la semaine
[ʒəvuzɛ̃vitavɛ̃sɛn↗alafɛ̃dlasmɛn↘]
