Examples of Prayer Egyptian Flashcards
I thank you, Lord, for your faithfulness. I exalt you for your deeds and goodness. I thank you for your care for me. I thank you for your satisfying of the need (for satisfying our needs). I thank you for your mercy every day. I praise your name for your care and protection over me. You deserve all thanks and praise. And to you be all the glory. Amen.
باشكرك يا ربّ على أمانتك. أُعظّمك لأجل أعمالك وصلاحك. باشكرك علشان اهتمامك بيّ. باشكرك على سدّ الاحتياجات. باشكرك على رحمتك كلّ يوم. باحمد اسمك عشان عنايتك و حمايتك ليّ. مستحق كل الشكر و الحمد يا ربّ. ليك كلّ المجد آمين
I praise your great name. I praise you because there is none like you among all the gods. To you be prostration and extolment. You are life and in you is life. I praise you for your wisdom. I love you because you are my Father. I extol you for your great deeds. You are the mighty Creator, and the only One who deserves exaltation. To you be the praise, our beloved Lord. Amen.
باسبّح اسمك العظيم. باسبّحك عشان مافيش زيّك بين الآهة. ليك الشجود و الحمد. إنت الحياة و فيك الحياة. و فيك الحياة. باسبّحك على حكمتك. باحبّك لأنّك أبويا. باحمدك على أعمالك العظيمة إنت الخالق القدير مستحقّ التعظيم وحدك. ليك التسبيح يا ربّنا المحبوب. آمين
You deserve the praise and the acclamation. You are holy and the whole earth is full of your glory. You are majestic and in you there is no sin. May you accept our hymns of praise! And make us to offer truthful words from the depths of our hearts. Bless our worship and make us have joy in your presence. Let us behold your glory by faith. You deserve the honor and praise forever and ever. Amen.
يا ربّ إنت مستحق التسيبح و الهتاف. إنت قدّوس و مجدك مالي الأرض. يا ربّ إنت عظيم و مافيش فيك خطية. اقبل يا ربّ تسبيحنا. خلّينا نقدّم ليك كلمات صادقة من أعماق قلوبنا. بارك عبادتنا و متّعنا بحضورك. خلّينا نعاين مجدك بالإيمان. مستحق وحدك الكرامة و التسبيح إلى الأبد. آمين
Oh Lord I repent of my unfaithfulness. I repent of my being far from you. I repent of being impure. Have mercy upon me for you are full of mercy. Accept my repentance for every time I have forgotten you. Forgive my sins. Purify my mind of every evil thought. Wash my eyes and purify my glances and my heart’s intentions. And restore to me my first love. I trust in your love and your answer (to my prayer). Amen
باتوب يا ربّ عن عدم أمانتي. باتوب عن بعدي عنّك. باقدّم توبة ليك عن عدم قداستي. ارحمني يا ربّ برحمتك الكبيرة. اقبل توبتي عن كلّ وقت نسيتك فيه. اغفر ليّ خطايايا. طهّر عقلي من الأفكار الشرّيرة. اغسل عيني وقدّس نظراتي و نوايايا القلبية. ورجّعني أحبّك زيّ الأوّل. و أثق في حبّك و استجابتك. آمين
We come before you and surrender ourselves completely to you. Form us as you will. Let your will be done in our lives. Proclaim yourself through us. Place in us your stamp of the image of Christ. Teach us how to be obedient sons for you. Touch us and transform us to your likeness. Remove everything that doesn’t please you O Lord. Get rid of all the spiritual lukewarmness within us. Make us faithful like Christ. Teach us how to offer our life, our time, and our ministry to you. You are the Almighty, and to you be all the glory. Amen.
يا ربّ بنيجي قُدّامك و نسلّم نُفوسنا بالكامل لشخصك. شكّلنا زي ما انت عايز. و لتكن مشيئتك في حياتنا. اعلن ذاتك من خلالنا. اطبع فينا صورة المسيح. علّمنا إزّاي نكون أولاد مطيعين لنك. المس أوانينا و غيّرنا لصورتك. اكسر كل أمر مُش بيرضيك. انزع من جوّانا كل فتور روحي. خلّينا نكون أمناء ريّ المسيح. علّمنا إزّاي نسلّم لك حياتنا و أوقاتنا و خدمتنا. إنت الإله القدير ليك كل المجد. آمين
Send your holy words, O Lord, on the mouth of the speaker in your name! And anoint the words that you have sent to us. Open our minds in order for us to understand your judgments and your words. Surround us so that we think about you alone. Make us joyful by sitting with you. Give us new teachings. Send new comforts from what you have. To you be all thanksgiving. Amen.
ارسل كلماتك المقدّسة يا ربّ على فمّ المتكلّم باسمك. و امسح الكلمات اللّي أنت باعتهالنا. افتح أذهاننا علشان نفهم أحكامك و كلامك. أحصر نفوسنا في شخصك علشان نفكّر فيك لوحدك. لذّذنا بالجلسة معاك. إدّينا تعاليم جديدة ياسيّد. ارسل تعزيات جديدة من عندك. ليك الشكر. آمين
I ask you blessing for your people O Lord! You are the good shepherd and we are your children. Work among us and in us. Demonstrate your glory in our midst. I pray for every individual among us that you would devote him and consecrate him for your ministry and your work. I pray for every sick person among us that you would treat him with your healing power. I ask you blessing for our young people and our children; preserve them and give them success. I ask you blessing for all families and that you help them in the difficulties of life. Bless all churches in all denominations. Unite us in one prayer. I pray for the government and the chiefs of state; give every leader wisdom. And demonstrate your work in our countries. In Jesus’ name I pray. Amen.
أطلب منّك بركة لشعبك يا ربّ. إنت الراعي الصالح و احنا ولادك. اعمل بينا وفينا. اظهر مجدك وسطينا. باصلّي علشان كل فرد يكون مُكرّس و مقدّس لخدمتك و عملك. باصلّي لكل مريض بيننا تتعامل معاه بقوّتك الشافية. باطلب منّك بركة لشبابنا و أطفالنا احفظهم و ادّيهم نجاح. باطلب بركة لكل العائلات. و إنّك تساعدهم على مصاعب الحياة. بارك كل الكنايس بكل طوايفها. وحّدنا في صلاة واحدة. إشتغل يا ربّ جوّه مجتمعنا و اظهر حضورك و كلماتك فيه. باصلّي لأجل الحكومة و الرؤساء إدّي كل قائد حكمة. و يظهر عملك في بلادنا، باسم يسوع باصلّي. آمين
O Lord! I ask you for blessing on my life. Change my life with your presence. Supply O Lord, all (my) needs with your riches. Satisfy every passion inside me with your rich love. Provide for every financial need. Bless my family and give us strength in the time of difficulty. Protect us from all evils and temptations in the world. I know that you hear me. To you be thanks. Amen.
باطلب منّك يا ربّ بركة لحياتي. غيّر حياتي بحضورك. سدّ يا ربّ كل احتياج من غناك. اشبع كل العواطف اللي جوّايا بحبّك الغني. كفّي يا ربّ كلّ احتياج مادّي. بارك أسرتي و ادّينا قوّة وقت الشدّة. احمينا يا ربّ من التجارب اللي في العالم و الشرور. عارف أنّك بتسمعني. ليك كل الشكر. آمين
O our Father! We thank you from all our hearts for the gift of all gifts, the person of the Lord Jesus. Through Him, you honored us without limits and you enriched our life and guaranteed our eternity and you allowed us to be your sons through his worshiped precious blessed person. So we come and offer what we have. Not only do we offer our money but also our souls as well. Accept our offerings and use it for the glory of your name and for the spreading of our Redeemer’s kingdom. By the intercession of Christ. Amen.
يا أبونا بنشكرك من كل قلوبنا عشان عطية العطايا شخص الربّ يسوع. أكرمتنا فيه من غير حدود. و أغنيت حياتنا و ضمنت أبديّتنا و سمحت لنا نكون ولادك في شخصه المعبود الغالي المبارك. عشان كده بنيجي نقدّم لك اللي عندنا. مش بس بنقدّم أموالنا لكن نفوسنا كمان. اقبل عطايانا و استخدمها عشان مجد اسمك و امتداد ملكوت فادينا، في شفاعة المسيح. آمين
O our Father! We thank you from the depths of our hearts for this great opportunity that we gather around the Lord’s holy table. And we thank you for (our) partnership with You in flesh and blood. I thank you that you died on the cross for us in order to redeem us and to atone for our sins and transgressions and to grant us eternal life. I thank you because you granted us adoption as sons. I thank you for the great glory that you gave us. I ask you to forgive all our sins and guilts and to erase our wrongdoings and offenses. Let us take this bread which points to your broken body. O Lord! Bless this bread and make it a cause of blessing for our life (Let us take this cup which points to your shed blood. O Lord! Bless this cup and make it cause of blessing for our life. Amen.)
يا أبونا بنشكرك من أعماق قلوبنا قدّ إيه فرصة إنّنا نتجمّع حوالين المايدة المقدّسة. و نشكرك علشان الشكرة معاك في الدم و جسد. أشكرك لأنك مُت على الصليب علشان تفدينا و عن خطايانا و آثامنا و تمنحنا حياة أبدية. أشكرك لأنك خلّيتنا أولادك بالتبنّي. أشكرك على المجد العطيم اللي إدّيتهولنا. باطلب منك تغفر خطايانا و تشيل معاصينا و آثامنا عنا. خلّينا ناخد من الخير اللي بيشير لجسدك المكسور. باركه و اجعله سبب بركة لحياتنا آمين. (أو خلّينا ناخد من الكاس اللي بتشير لدمّك المسقوك. باركها و اجعلها سبب بركة لحياتنا آمين
I pray for our beloved brother Ramy. I pray that you would deal with him personal treatments (treat him with personal attention) and bless his life and use him. Appear to him in his quiet hime. Encourage him and let him be stable in your words and make him fruitful. Fill his quiet times with praise and power. Use his actions and his words for your glory. Fill his life with the Holy Spirit. Consecrate his mind and devote his talents for your service. In Jesus’ name. Amen.
باصلّي عشان المحبوب الأخ رامي. باصلّي تتعامل معاه معاملات شخصية. بارك حياته و استخدمه. كلّمه في خلوته. شجّعه و ثبّته في كلمتك و خلّي مثمر. املا أوقات خلوته بالتسبيح و القوة. استخدم سلوكه و كلماته لمجدك. املا حيابه بالروح القدس. فدّس ذهنه و كرّس مواهبه لخدمتك. باسم يسوع آمين
We thank you Lord and praise your name. We release your blessed hand in this family. Show your glory in this place. We ask you abundant grace for this house. Light this house with the light of the Holy Spirit. Make them a family that does your will. I pray also that they may be a blessing to those around them. Create (raise up) a church in their midst. Encourage them with words from you. Strengthen their faith and solidify their unity. In your name we pray and to you be all the glory. Amen.
بنشكرك يا ربّ ونسبّح اسمك. يا ربّ بنطلق إيدك المباركة في الأسرة. تعال اظهر مجدك في المكان ده. يا ربّ بنسألك نعمة غنية على كل الأسرة. تنوّر البيت ده بنور الروح القدس. تخلّيهم أسرة بتصنع مشيئتك. مش بس كده لكن يكونوا بركة للّي حواليهم. يا ربّ تخلق كنسية صغيّرة في وسطيهم. شجّعهم بكلمات منّك ليهم. فوّي إيمانهم وزيد وحدتهم. باسمك بنصلّي و ليك كل المجد آمين
O our Lord! We thank you for every gift from you. All your gifts are good if they are received with thanksgiving. Bless everyone who has tired (who worked hard) in cooking this food. Bless the food and the time that we are spending together. Use all the energy inside us for the glory of your name. Amen.
يا ربّ بنشكرك من أجل كل عطية من عندك. كل عطاياك صالحة لو خدناها بالشكّر. بارك كل واحد تعب في عمل الأكل. بارك أكلنا و الوقت اللي بنقعد فيه مع بعض. شغّل كل طاقة جوّانا لأجل اسمك يا ربّ. آمين
Touch your servant Ramy with your hand O Lord! Revive him from his illness! Heal him completely with your power and ability! Do miracles in Jesus’ name. You are the healer and we are waiting for you. I declare my faith in your healing. I declare your authority on his body and your protection on him. Stop all the fighting in the (his) body in Jesus’ name. Come with a touch of life on all his organs. Remove all demonic mastery on the (his) body in Jesus’ name! Amen.
المس عبدك الأخ رامي بإيدك يا ربّ. قوّمه يا ربّ من مرصه. اشفيه بالكامل بقوّتك و بقدرتك. اصنع معجزات ، شفاء باسم يسوع. إنت الشافي واحنا بننتظرك. أعلن إيماني في شفائك يا ربّ. باعلن سلطانك على جسده و حمايتك ليه. اوقف كل محاربات على الجسد ده في اسم يسوع. تعال بلمسة حياة على كل أعضائه. اكسر كل تسلّط شيطاني على الجسد في اسم يسوع. آمين
O Lord! I pray that you would preserve this new family in Jesus’ name. Settle your Holy Spirit in this house. I pray that you be the first and the last in their life. And for your will to be before theirs and that you devote them to each other. Solidify their faith in life’s sorrows. And set up a church for yourself in this house. Keep them safe from temptations and the evil one. Give them long-suffering and patience. Blessed be your name always. Amen.
يا ربّ باصلّي عشان تحفظ الأسرة الجديدة باسم يسوع. يا ربّ تحلّ أنت في البيت ده و تكون الأوّل و الآخر في حياتهم. و تكون مشئيتك و تكرّسهم لبعض. ثبّتهم في إيمانك وسط هموم الحياة. اصنع كنيسة في البيت ده يا ربّ. احفظهم. من الشرّير و من التجارب القاسية. إدّيهم طول أناة وصبر. مبارك اسمك في كل حين. آمين
