Bible Stories: Jesus Wants to Deliver You From Sin

Question 1

Listening 1

Answer 1

Listening 1

Question 2

Listening 2

Answer 2

Listening 2

Question 3

Listening 3

Answer 3

Listening 3

Question 4

Listening 4

Answer 4

Listening 4

Question 5

Listening 5

Answer 5

Listening 5

Question 6

Listening 6

Answer 6

Listening 6

Question 7

Jesus wants to deliver you from sin

Answer 7

يسوع يُريد أن يُنقذك من الخطية

Question 8

All are sinners

Answer 8

كلنا خطاة

Question 9

Every one of us has sinned in his life. But God says to us we shouldn’t sin. Have you ever lied before? That lie is a sin. Have you ever taken something that you didn’t own? That is also a sin.

Answer 9

كل واحد منّا أخطأ في حياته. لكن الله يقول لنا لا يجب أن نُخطئ. هل كذبت من قبل؟ هذا الكذب خطية. هل أخذت شيئاً. ليس ملكك؟ هذا إيضاً خطية

Question 10

Jesus wants to save you

Answer 10

يسوع يُريد أن يُخلّصك

Question 11

Jesus died for you because he wanted to give you a new life, and he loves to forgive your sin if you ask him to forgive you. You can say to him: “I thank you that you died for me; come into my heart, oh Lord Jesus.” Do you want to do that now?

Answer 11

لقد مات يسوع من أجلك، لأنه أراد أن يُعطيك حياة جديدة، و يُحبّ أن يغفر لك خطيتك إذا طلبت منه أن يُسامحك. يُمكنك أن تقول له: “أشكرك لأنك مُتّ من أجلي، تعال إلى قلبي، أيها الرب يسوع.” هل تريد أن تعمل ذلك الآن؟

Question 12

sinn, misdeed

Answer 12

خطية/خطايا

Question 13

sinner, sinful

Answer 13

خاطئ/خُطاة

Question 14

to make a mistake, err

to commit a sin, to sin

Answer 14

أخطأ/يُخطئ في

Question 15

he should, he ought to, he must

Answer 15

يجب على أن

Question 16

to bind, obligate, impose

Answer 16

وجب/يجب/وُجوب

Question 17

he should go

Answer 17

وجب عليه أن يذهب

Question 18

to lie, tell a lie

Answer 18

كذب/يكذب على

Question 19

yours

Answer 19

ملكك

Question 20

property, domain, possession

Answer 20

ملك/أملاك

Question 21

to give, grant, donate

Answer 21

أعطى/يُعطي ل

Question 22

to forgive, pardon, excuse

Answer 22

سامح/يُسامح/مُسامحة

Question 23

to die, expire, pass away

Answer 23

مات/يموت/موت

Question 24

Jesus saves us from our sins.

Answer 24

يسوع يُخلّصُنا من خطايانا

Question 25

God always punishes sin, so will God punish us because we committed sin? No, because the Lord Jesus Christ gave Himself to be punished instead of us. He died on the cross because of our sins. And now God is ready to forgive our sins, in order to look at us as if we didn’t sin before! We thank you, oh Jesus Christ because you delivered us from our sin and its penalty!

Answer 25

الله يُعاقب على الخطية فهل سيُعاقبُنا لأننا ارتكبنا خطايا؟ لا، لأن الرب يسوع المسيح قدّم نفسه للعقاب بدلاً عنّا. لقد مات على الصليب بسبب خطايانا. و الآن الله مُستعد أن يغفر لنا خطايانا فيرانا و كأنّنا لم نخطئ من قبل! نشكرك أيُّها الرب يسوع لأنك خلّصتنا من خطايانا و عقابها

Question 26

Are you a member of God’s family?

Answer 26

هل أنت عُضوٌ في عائلة الله؟

Question 27

When you become a believer in Christ, you become a member of God’s family, God loves you because you are His son andbecause you are His daughter. And He helps your father and your mother to take care of you, and He will tell you all the sins you do. And He is very happy if you do correct things. God wants you to know that He loves you. In this picture, the child is coloring a picture of his family; I wish they are all together belivers in Christ!

Answer 27

حينما تصبح مؤمناً بالمسيح، تصير عُضواً في عائلة الله. إن الله يُحبُّك لأنك ابن له و لأنك ابنة له. و هو يُساعد أباك و أمك في رعايتك، و سيُخبرك بكل خطأ تعمله. كما أنه يسعد جداً إذا عملت الأشياء الصحيحة. الله يُريدُك أن تعرف أنه يُحبك. في الصورة يُلوِّت الطفل صورة عائلته، أتمنّى أن يكونوا جميعاً مؤمنين بالمسيح

Question 28

to punish, penalize

Answer 28

عاقب/يُعقاب/عقاب ب/على

Question 29

to commit a mistake

Answer 29

ارتكب/يرتكب خطية

Question 30

to commit, perpetrate

Answer 30

ارتكب/يرتكب

Question 31

prepared for, ready for

Answer 31

مُستعد ل

Question 32

to get ready for, prepare oneself

Answer 32

استعدّ/يستعدّ/استداد/مّستعدّ ل

Question 33

as if, as though

Answer 33

كأنّ

Question 34

to become

Answer 34

أصبح/يُصبح

Question 35

to become

Answer 35

صار/يُصار

Question 36

to be happy, be glad

Answer 36

سعد/يسعد/سعادة

Question 37

to color, paint

Answer 37

لوّن/يُلوّن

Question 38

to wish, desire

Answer 38

تمنّى/يتمنى أن

Question 39

We can live with Jesus in Heaven

Answer 39

نستطيع أن نعيش مع يسوع السماء

Question 40

God is always alive and will always be alive. And you too will live forever. One day, we will grow old and die. At that time, if we love Jesus, then we will live with God in heaven. The Bible teaches us that heaven is a beautiful place and everyone will be happy in it. And in this picture, a girl thinks and meditates about the beauty which will be in heaven.

Answer 40

الله حيّ دائماً و سيبقى حيّ إلى الأبد. و أنت أيضاً ستحيا دائماً. و في يوم من الأيام سنكبر و سنموت. في هذا الوقت، إن كنا نحبّ يسوع، فسنعيش مع الله في السماء. يُعلّمنا الكتاب المُقدّس أن السماء مكان جميل و سيكون الجميع فيه سُعداء. و في الصورة طفلة تُفكّر و تتأمّل في الجمال الذي ستكون عليه السماء

Question 41

Thank you, Jesus!

Answer 41

أشكوك يا يسوع

Question 42

We need to thank God all the time for His kindness to us. In this picture, the girl is praying with her mother. Would you like to pray, too? And woudl you like to pray, too? You can pray now. “Thank you Jesus, that you died because of my sin. It makes me happy that I am able to live with you in heaven someday. Thank you that you made me a member of your family.”

Answer 42

نحتاج أن نشكر نسوع دوماً على أحسانه إلينا. في الصورة تُصلّي الطفلة مع والدتها. هل تُحبّ أنت أيضاً أن تُصلّي؟ و هل تحبّين أنت أيضاً تصلّي؟ يُمكنك أن تُصلّي الآن. “أشكرك يا يسوع، لأنك مُتّ بسبب خطيتي. يُسعدني أن أستطيع أن أعيش معك في السماء يوماً ما. أشكرك لأنك جعلتني عُضواً في عائلتك

Question 43

to live, exist, be alive

Answer 43

حيى/يحيا/حياة=عاش

Question 44

once upon a time

Answer 44

في يوم من الأيام

Question 45

to live, exist, be alive

Answer 45

عاش/يعيش/معيشة

Question 46

happy, glad

Answer 46

سعيد/سُعداء

Question 47

to meditate, contemplate

Answer 47

تأمّل/يتأمّل/تأمُّل في

Question 48

charity, beneficence, philanthropy, favor, kindness

Answer 48

إحسان/إحسانات

Question 49

to love, fall in love with

Answer 49

أحبّ/يُحبّ

Question 50

it makes me happy to

Answer 50

يُسعدني أن

Question 51

to make happy

Answer 51

أسعد/يُسعد

Question 52

someday

Answer 52

يوماً ما

Question 53

to make, render

Answer 53

جعل/يجعل