Bible Stories: The Problem of Sin Flashcards
Listening 1
Listening 1
Listening 2
Listening 2
Listening 3
Listening 3
Listening 4
Listening 4
Listening 5
Listening 5
Listening 6
Listening 6
The Garden of Eden
جنة عدن
After God created Adam and Eve, He put them in the Garden of Eden. The garden was very beautiful and Adam and Eve were very happy there.
بعد أن خلق الله آدم و حواء، وضعهما في عدن. كانت الجنة جميلة جدا. و كان آدم و حواء سعيدين جدا هناك
God warns Adam and Eve.
الله يحذّر آدم و حواء
God told Adam and Eve that they can eat from the fruit of any tree in the Garden of Eden except the tree in the middle of the Garden. And He commanded them to obey Him and not eat from the fruit of this tree.
قال الله لآدم و حواء إنهما يمكن أن يأكلا من ثمار أي شجرة في جنة عدن ماعدا الشجرة التي كانت في وسط الجنة. و أوصاهما أن يُطيعاه و لا يأكلا من ثمار هده الشجرة
sinner, sinful
incorrect, wrong
خاطئ/خطاة
sin, misdeed
خطية أو خطيئة/خطايا
Garden of Eden
جنة عدن
Heaven, Paradise
الجنة
paradise, heaven
جنة/جنان أو جنان
to put, place
وضع/يضع
happy, glad
سعيد/سعداء
to warn, caution
حذّر/يحذّر/تحذير
to say, tell
قال/يقول
to eat
أكل/يأكل
fruit
product, result
ثمر/أثمار
Except, but
ما عدا
recommend
to give by will
أوصى/يوصي/إيصاء
to obey
أطاع/يطيع/إطاعة
Satan tempts Adam and Eve
الشيطان يجرّب آدم و حواء
There are some angels who do good, and some angels who do evil. Wicked angels are called “demons.” Satan is the head of the wicked angels. Satan changed his appearance into a snake and persuaded Adam and Eve to disobey God and eat from the tree in the middle of the Garden, even though God said to them the opposite of this. I wish Adam and Eve didn’t listen to the words of Satan and didn’t do his desire. I wish they listened to God.
هناك ملائكة تعمل للخير، و ملائكة تعمل للشّرّ. الملائكة الأشرار اسمهم “الشياطين.” الشيطان هو رئيس الملائكة الأشرار. حوّل الشيطان شكله إلى ثعبان و أقنع آدم و حواء أن لا يُطيعا الله و أن يأكلا من الشجرة التي كانت في وسط الجنة مع أن الله قال لهما عكس ذلك. أتمنّى لو أن آدم و حواء لم يسمعا كلام الشيطان و لم نعملا ما أراده. أتمنّى لو أنهما سمعا كلام الله
Adam and Eve disobey God
آدم و حواء يعصيان الله
It is sad to know that Eve had listened to Satan and ate from the fruit of the tree which God said not to eat from it (“from which God said not to eat”); she also gave Adam some from it and he ate also. They disobeyed God, and that’s a very bad thing. It is sin.
من المحزن أن نعرف أن حواء استمعت لكلام الشيطان و أكلت من ثمار الشجرة التي قال الله ألا يأكلا منها، كما أعطت آدم منها و أكل هو أيضاً. إنهما لم يُطيعا الله، و هذا أمر سيّئ جدّا. إنّه الخطيّة