Bible Stories: Lord Jesus Christ came to deliver us from sin Flashcards
Listening 1
Listening 1
Listening 2
Listening 2
Listening 3
Listening 3
Listening 4
Listening 4
Listening 5
Listening 5
Listening 6
Listening 6
Listening 7
Listening 7
Listening 8
Listening 8
Listening 9
Listening 9
Listening 10
Listening 10
Listening 11
Listening 11
Listening 12
Listening 12
Listening 13
Listening 13
Listening 14
Listening 14
Listening 15
Listening 15
Listening 16
Listening 16
Listening 17
Listening 17
Listening 18
Listening 18
Listening 19
Listening 19
Listening 20
Listening 20
Listening 21
Listening 21
Listening 22
Listening 22
Listening 23
Listening 23
Listening 24
Listening 24
Listening 25
Listening 25
Listening 26
Listening 26
Listening 27
Listening 27
Listening 28
Listening 28
Listening 29
Listening 29
Listening 30
Listening 30
The Lord Jesus Christ came to deliver us from sin
جاء الرب يسوع المسيح لينقذنا من الخطية
Jesus is God’s Son
يسوع هو ابن الله
The Bible tells us a lot about the Lord Jesus Christ. he is God’s Son. And God the father loves Him very much, and He loves you. God loved you to such an extent that He sent Jesus Christ from heaven to deliver you. Therefore, Christ died because of your sin. And now God is able to forgive all your sins.
يخبرنا الكتاب المقدس بالكثير عن الرب يسوع المسيح. إنه ابن الله. و الله الآب يحبه كثيراً، و يحبك أنت. لقد أحبك الله لدرجة أنه أرسل يسوع المسيح من السماء لكي ينقذك. و لذلك مات المسيح بسبب خطيّتك. و الآن الله قادر أن يغفر خطاياك كلها
The Lord Jesus Christ is alive forever.
الرب يسوع المسيح حيٌّ إلى الأبد
This is the Lord Jesus Christ when He lived on our earth. The Bible teaches us that He was in heaven before He came to earth. He was in heaven with God the Father and He came to earth to deliver us from sin. And now He is still alive in heaven.
هذا هو الرب يسوع المسيح حينما عاش على أرضنا. يعلّمنا الكتاب المقدس أنه كان في السماء قبل أن نأتي إلى الأرض. لقد كان السماء مع الله الآب و قد جاء إلى الأرض لينقذنا من الخطيّة. و هو الآن مازال حيا في السماء
to save, deliver, rescue
أنقذ/ينقذ/إنقاذ من
to tell, inform, notify
أخبر/يخبر ب
to the extent that, to such an extent that
لدرجة أن
before
قبل أن
still, existent
ما زال قائماً
still, yet
keep doing
مازال = ما زال
The Lord Jesus left heaven
الرب يسوع ترك السماء
The Lord Jesus is God’s Son. And He is alive in heaven and He saw the people doing many bad things. He was going to punish them even though He loved them. So God the Father sent the Lord Jesus Christ to do a very important job. Christ said: “I will go down to earth, and bear the punishment of people’s sin instead of them. They deserve death, but I will die in place of them.”
الرب يسوع هو ابن الله. و هو حي في السماء و قد رأى الناس يعملون شروراً كثيرة، و كان الله سيعاقبهم، مع أنه يحبهم. فأرسل الله الآب الرب يسوع المسيح ليعمل عملاً مهماً جداً. قال المسيح: “سأنزل إلى الأرض، و أتحمّل عقاب الناس على الخطية بدلاً عنهم. لقد استحقوا الموت، و سأموت بدلاً عنهم
The birth of the child Jesus.
ولادة الطفل يسوع
We know that the Lord Jesus left heaven with all its beautiful things in it and came to earth to deliver us from sin. But did He come to earth as an angel? No. He came as a born child. And because of this, no person was afraid of Jesus.
عرفنا أن الرب يسوع ترك السماء بكل ما فيها من أشياء جميلة و جاء إلى الأرض لينقذنا من الخطية. لكن هل جاء إلى الأرض في صورة ملاك؟ لا. لقد جاء في صورة طفل مولود. و لهذا لم يخف أي شخص من نسوع
to leave, quit, give up
ترك/يترك
evil, wicked
شرير/أشرار
evil, wickedness
شرّ/شرور
to descend, come down, go down
نزل/ينزل/ينزول
to bear, stand, endure, tolerate
تحمّل/ يتحمّل
punishment, penalty
عقاب/عقابات
to deserve, merit
استحق/يستحق
to bear, give birth
ولد/يلد/ولادة
childbirth, birth
ولادة
to save, deliver, rescue
أنقذ/ينقذ/إنقاذ من
to fear, be afraid of, dread
خاف/يخاف/خوف من
The angel appears to the virgin Mary
الملاك يظهر للعذراء مريم
This picture represents the angel Gabriel talking with the virgin Mary telling her she will be pregnant and she will bear a boy. And he said that the Son will be great and will save the people from sin and its penalty, and the meaning of the name Jesus is “the Savior.”
هذه الصورة تمثّل الملاك جبرائيل و هو يكلّم العذراء مريم و يقول لها إنها ستحبل و تلد ابنا. و قال إنّ هذا الابن سيكون عظيماً و سيُخلّص الناس من الخطية و عقابها، و معنى اسم يسوع هو المُخلّص
The birth of Jesus
مولد يسوع
The virgin Mary was with the carpenter Joseph in Bethlehem when the time of her pregnancy came. And they didn’t find a place to spend the night in, so they stayed in an ox barn. That night Jesus Christ was born, in the barn of oxen and donkeys and sheep. It’s a strange thing that the Son of God the majestic Creator was born in a barn, and not in a beautiful house.
كانت العذراء مريم مع يوسف النجّار في بيت لحم عندما جاء وقت ولادتها. و لم يجدا مكاناً يبيتان فيه، فباتا في حظيرة البقر. و في تلك الليلة ولد يسوع المسيح، في حظيرة البقر و الحميرو الغنم. هذا أمر عجيب، أن يُولد ابن الله الخالق العظيم في خظيرة، و ليس في بيت جميل
to appear, come out, be visible
ظهر/يظهر/ظهور
to represent
to act, play
مثّل/يمثّل
to talk, speak
كلّم/يكلّم
to become pregnant
حبل/يحبل
to be born, come into being, see the light
وُلِد/يولد
to bear, give birth
وَلَد/يلد/ولادة
to save, deliver, rescue
خلّص/يخلّص
nativity, birth
time of birth, birthday
مولد/موالد
to find, come across
وجد/يجد/وجود
to stay, spend the night
to become, be
بات/يبيت
Sheep barn
حظيرة الغنم
pen, yard, corral, fold, barn
حظيرة/حظائر
donkey
حمار/حمير
The angel talks to the shepherds
الملاك يكلّم الرعاة
On the night Jesus was born, some shepherds were guarding their sheep. Suddenly an angel appeared to them and told them: “Born to you today a Savior. He is the Christ, in the town of Bethlehem.”
في الليلة التي وُلد فيها يسوع، كان بعض الرعاة يحرسون أغنامهم. و فجأة ظهر لهم ملاك و قال لهم: وُلد لكم اليوم مخلّص هو المسيح في مدينة بيت لحم
Angels praise God
الملائكة يُسبّحون الله
Then the sky was filled with angels and they were praising God saying: “Glory to God!” They were glad because Jesus had come to the world to deliver people from sin and its penelty.
بعد ذلك امتلأت السماء بالملائكة و كانوا يُسبّحون الله قائلين: المجد لله. لقد كانوا سُعداء لأن المسيح جاء إلى العالم ليُنقذ الناس من الخطية و عقابها
The shepherds worship Christ
الرعاة يسجدون للمسيح
The shepherds went quickly to the city of Bethlehem, where Jesus was born. And they bowed down before Him because He is the Son of God.
ذهب الرعاة بسرعة إلى مدينة بيت لحم، التى وُلد فيها المسيح. و سجدوا أمامه لأنه هو ابن الله
shepherd, herdsman, herder
راع/رُعاة
to guard, watch
حرس/يحرس/حراسة
sheep, goats
غنم/أغنام
suddenly, unexpectedly
فجأة
to save deliver
خلّص/يخلّص من
savior
مخلّص
to praise, extol, glorify
سبّح/يسبّح/تسبيح
to be full of, be filled with
امتلأ/يمتلئ/امتلاء ب
happy, glad
سعيد/سُعداء
to prostrate, bow down
سجد/يسجد/سجود ل
to go to
ذهب/يذهب/ذهاب إلى
Wise men (Magi) visit Jesus
الحُكماء (المجوس) يزورون يسوع
After that, wise men came from a faraway country with presents for the baby Jesus. Do you know the reason? Becuase Jesus is God’s Son and He is a mighty king.
بعد ذلك جاء حُكماء من بلادٍ بعيدة و معهم هدايا للطفل يسوع. هل تعرف السبب؟ لأن يسوع هو ابن الله و هو ملك عظيم
The boy Jesus teaches grown-ups
الصبّي يسوع يعلّم الكبار
Here is a picture representing Jesus when He was 12 years old. He is teaching adults about God. Jesus knew about God the Father well because He was with Him in heaven (from) before He came to earth.
هذه صورة تمثّل يسوع عندما كان عُمره ١٢ سنة. إنه يعلّم الكبار عن الله. كان يسوع يعرف الله الآب جيّداً لأنه كان معه في السماء من قبل أن يأتي إلى الأرض
Jesus chooses the 12 disciples
يسوع يختار ١٢تلميذاً
When Jesus grew up, He chose 12 young men to be his disciples. They were with Him wherever He went, and He taught them everything about God the Father and spiritual life.
عندما كبُر يسوع، اختار ١٢ شابّاً ليكونوا تلاميذ له. و قد كانوا معه في كل مكان ذهب إليه و علّمهم كل شيء عن الله الآب و عن الحياة الروحية
judicious, wise
حكيم/حُكماء
to invite
زار/يزور/زيارة
present, gift
هدية/هدايا