Bible Stories: Lord Jesus Christ came to deliver us from sin Flashcards
1
Q
Listening 1
A
Listening 1
2
Q
Listening 2
A
Listening 2
3
Q
Listening 3
A
Listening 3
4
Q
Listening 4
A
Listening 4
5
Q
Listening 5
A
Listening 5
6
Q
Listening 6
A
Listening 6
7
Q
Listening 7
A
Listening 7
8
Q
Listening 8
A
Listening 8
9
Q
Listening 9
A
Listening 9
10
Q
Listening 10
A
Listening 10
11
Q
Listening 11
A
Listening 11
12
Q
Listening 12
A
Listening 12
13
Q
Listening 13
A
Listening 13
14
Q
Listening 14
A
Listening 14
15
Q
Listening 15
A
Listening 15
16
Q
Listening 16
A
Listening 16
17
Q
Listening 17
A
Listening 17
18
Q
Listening 18
A
Listening 18
19
Q
Listening 19
A
Listening 19
20
Q
Listening 20
A
Listening 20
21
Q
Listening 21
A
Listening 21
22
Q
Listening 22
A
Listening 22
23
Q
Listening 23
A
Listening 23
24
Q
Listening 24
A
Listening 24
25
Listening 25
Listening 25
26
Listening 26
Listening 26
27
Listening 27
Listening 27
28
Listening 28
Listening 28
29
Listening 29
Listening 29
30
Listening 30
Listening 30
31
The Lord Jesus Christ came to deliver us from sin
جاء الرب يسوع المسيح لينقذنا من الخطية
32
Jesus is God's Son
يسوع هو ابن الله
33
The Bible tells us a lot about the Lord Jesus Christ. he is God's Son. And God the father loves Him very much, and He loves you. God loved you to such an extent that He sent Jesus Christ from heaven to deliver you. Therefore, Christ died because of your sin. And now God is able to forgive all your sins.
يخبرنا الكتاب المقدس بالكثير عن الرب يسوع المسيح. إنه ابن الله. و الله الآب يحبه كثيراً، و يحبك أنت. لقد أحبك الله لدرجة أنه أرسل يسوع المسيح من السماء لكي ينقذك. و لذلك مات المسيح بسبب خطيّتك. و الآن الله قادر أن يغفر خطاياك كلها
34
The Lord Jesus Christ is alive forever.
الرب يسوع المسيح حيٌّ إلى الأبد
35
This is the Lord Jesus Christ when He lived on our earth. The Bible teaches us that He was in heaven before He came to earth. He was in heaven with God the Father and He came to earth to deliver us from sin. And now He is still alive in heaven.
هذا هو الرب يسوع المسيح حينما عاش على أرضنا. يعلّمنا الكتاب المقدس أنه كان في السماء قبل أن نأتي إلى الأرض. لقد كان السماء مع الله الآب و قد جاء إلى الأرض لينقذنا من الخطيّة. و هو الآن مازال حيا في السماء
36
to save, deliver, rescue
أنقذ/ينقذ/إنقاذ من
37
to tell, inform, notify
أخبر/يخبر ب
38
to the extent that, to such an extent that
لدرجة أن
39
before
قبل أن
40
still, existent
ما زال قائماً
41
still, yet
keep doing
مازال = ما زال
42
The Lord Jesus left heaven
الرب يسوع ترك السماء
43
The Lord Jesus is God's Son. And He is alive in heaven and He saw the people doing many bad things. He was going to punish them even though He loved them. So God the Father sent the Lord Jesus Christ to do a very important job. Christ said: "I will go down to earth, and bear the punishment of people's sin instead of them. They deserve death, but I will die in place of them."
الرب يسوع هو ابن الله. و هو حي في السماء و قد رأى الناس يعملون شروراً كثيرة، و كان الله سيعاقبهم، مع أنه يحبهم. فأرسل الله الآب الرب يسوع المسيح ليعمل عملاً مهماً جداً. قال المسيح: "سأنزل إلى الأرض، و أتحمّل عقاب الناس على الخطية بدلاً عنهم. لقد استحقوا الموت، و سأموت بدلاً عنهم
44
The birth of the child Jesus.
ولادة الطفل يسوع
45
We know that the Lord Jesus left heaven with all its beautiful things in it and came to earth to deliver us from sin. But did He come to earth as an angel? No. He came as a born child. And because of this, no person was afraid of Jesus.
عرفنا أن الرب يسوع ترك السماء بكل ما فيها من أشياء جميلة و جاء إلى الأرض لينقذنا من الخطية. لكن هل جاء إلى الأرض في صورة ملاك؟ لا. لقد جاء في صورة طفل مولود. و لهذا لم يخف أي شخص من نسوع
46
to leave, quit, give up
ترك/يترك
47
evil, wicked
شرير/أشرار
48
evil, wickedness
شرّ/شرور
49
to descend, come down, go down
نزل/ينزل/ينزول
50
to bear, stand, endure, tolerate
تحمّل/ يتحمّل
51
punishment, penalty
عقاب/عقابات
52
to deserve, merit
استحق/يستحق
53
to bear, give birth
ولد/يلد/ولادة
54
childbirth, birth
ولادة
55
to save, deliver, rescue
أنقذ/ينقذ/إنقاذ من
56
to fear, be afraid of, dread
خاف/يخاف/خوف من
57
The angel appears to the virgin Mary
الملاك يظهر للعذراء مريم
58
This picture represents the angel Gabriel talking with the virgin Mary telling her she will be pregnant and she will bear a boy. And he said that the Son will be great and will save the people from sin and its penalty, and the meaning of the name Jesus is "the Savior."
هذه الصورة تمثّل الملاك جبرائيل و هو يكلّم العذراء مريم و يقول لها إنها ستحبل و تلد ابنا. و قال إنّ هذا الابن سيكون عظيماً و سيُخلّص الناس من الخطية و عقابها، و معنى اسم يسوع هو المُخلّص
59
The birth of Jesus
مولد يسوع
60
The virgin Mary was with the carpenter Joseph in Bethlehem when the time of her pregnancy came. And they didn't find a place to spend the night in, so they stayed in an ox barn. That night Jesus Christ was born, in the barn of oxen and donkeys and sheep. It's a strange thing that the Son of God the majestic Creator was born in a barn, and not in a beautiful house.
كانت العذراء مريم مع يوسف النجّار في بيت لحم عندما جاء وقت ولادتها. و لم يجدا مكاناً يبيتان فيه، فباتا في حظيرة البقر. و في تلك الليلة ولد يسوع المسيح، في حظيرة البقر و الحميرو الغنم. هذا أمر عجيب، أن يُولد ابن الله الخالق العظيم في خظيرة، و ليس في بيت جميل
61
to appear, come out, be visible
ظهر/يظهر/ظهور
62
to represent
to act, play
مثّل/يمثّل
63
to talk, speak
كلّم/يكلّم
64
to become pregnant
حبل/يحبل
65
to be born, come into being, see the light
وُلِد/يولد
66
to bear, give birth
وَلَد/يلد/ولادة
67
68
to save, deliver, rescue
خلّص/يخلّص
69
nativity, birth
time of birth, birthday
مولد/موالد
70
to find, come across
وجد/يجد/وجود
71
to stay, spend the night
to become, be
بات/يبيت
72
Sheep barn
حظيرة الغنم
73
pen, yard, corral, fold, barn
حظيرة/حظائر
74
donkey
حمار/حمير
75
The angel talks to the shepherds
الملاك يكلّم الرعاة
76
On the night Jesus was born, some shepherds were guarding their sheep. Suddenly an angel appeared to them and told them: "Born to you today a Savior. He is the Christ, in the town of Bethlehem."
في الليلة التي وُلد فيها يسوع، كان بعض الرعاة يحرسون أغنامهم. و فجأة ظهر لهم ملاك و قال لهم: وُلد لكم اليوم مخلّص هو المسيح في مدينة بيت لحم
77
Angels praise God
الملائكة يُسبّحون الله
78
Then the sky was filled with angels and they were praising God saying: "Glory to God!" They were glad because Jesus had come to the world to deliver people from sin and its penelty.
بعد ذلك امتلأت السماء بالملائكة و كانوا يُسبّحون الله قائلين: المجد لله. لقد كانوا سُعداء لأن المسيح جاء إلى العالم ليُنقذ الناس من الخطية و عقابها
79
The shepherds worship Christ
الرعاة يسجدون للمسيح
80
The shepherds went quickly to the city of Bethlehem, where Jesus was born. And they bowed down before Him because He is the Son of God.
ذهب الرعاة بسرعة إلى مدينة بيت لحم، التى وُلد فيها المسيح. و سجدوا أمامه لأنه هو ابن الله
81
shepherd, herdsman, herder
راع/رُعاة
82
to guard, watch
حرس/يحرس/حراسة
83
sheep, goats
غنم/أغنام
84
suddenly, unexpectedly
فجأة
85
to save deliver
خلّص/يخلّص من
86
savior
مخلّص
87
to praise, extol, glorify
سبّح/يسبّح/تسبيح
88
to be full of, be filled with
امتلأ/يمتلئ/امتلاء ب
89
happy, glad
سعيد/سُعداء
90
to prostrate, bow down
سجد/يسجد/سجود ل
91
to go to
ذهب/يذهب/ذهاب إلى
92
Wise men (Magi) visit Jesus
الحُكماء (المجوس) يزورون يسوع
93
After that, wise men came from a faraway country with presents for the baby Jesus. Do you know the reason? Becuase Jesus is God's Son and He is a mighty king.
بعد ذلك جاء حُكماء من بلادٍ بعيدة و معهم هدايا للطفل يسوع. هل تعرف السبب؟ لأن يسوع هو ابن الله و هو ملك عظيم
94
The boy Jesus teaches grown-ups
الصبّي يسوع يعلّم الكبار
95
Here is a picture representing Jesus when He was 12 years old. He is teaching adults about God. Jesus knew about God the Father well because He was with Him in heaven (from) before He came to earth.
هذه صورة تمثّل يسوع عندما كان عُمره ١٢ سنة. إنه يعلّم الكبار عن الله. كان يسوع يعرف الله الآب جيّداً لأنه كان معه في السماء من قبل أن يأتي إلى الأرض
96
Jesus chooses the 12 disciples
يسوع يختار ١٢تلميذاً
97
When Jesus grew up, He chose 12 young men to be his disciples. They were with Him wherever He went, and He taught them everything about God the Father and spiritual life.
عندما كبُر يسوع، اختار ١٢ شابّاً ليكونوا تلاميذ له. و قد كانوا معه في كل مكان ذهب إليه و علّمهم كل شيء عن الله الآب و عن الحياة الروحية
98
judicious, wise
حكيم/حُكماء
99
to invite
زار/يزور/زيارة
100
present, gift
هدية/هدايا
101
old, aged, advanced in years
adult
كبير/كبار - كبراء
102
to represent
to act, play
مثّل/يمثّل
103
to choose
اختار/يختار/اختيار
104
to increase, grow great, enlarge
كبُر/يكبر
105
to get old, grow old
to grow up
كبر/يكبر
106
pupil, student
disciple
تلميذ/تلاميذ
107
Jesus heals a blind man
يسوع يشفي رجلاً أعمى
108
Jesus performed a lot of wonders and miracles. He healed lots of sick people. This picture shows Him healing a blind man. He ordered the blind man to be healed and immediately the blind man was able to see.
عمل المسيح عجائب و معجزات كثيرة. فقد شفى مرضى كثيرين. الصورة تبيّن أنه يشفي رجلاً أعمى. لقد أمر الأعمى أن يُشفى و في الحال استطاع الرجل أن يرى
109
Jesus raises a girl from the dead
يسوع يُقيم طفلة من الموت
110
In this picture, we see Jesus raising a young girl from the dead. Jeus is able to do miracles and many wonderful things because He is God's Son.
في الصورة نرى يسوع يُقيم طفلة صغيرة من الموت. يستطيع يسوع أن يعمل مُعجزات و أشياء كثيرة عجيبة لأنه هو ابن الله
111
Jesus performs miracles
يسوع يعمل المعجزات
112
Do we see in the picture Jesus walking on the water? Can you walk on water? Of course not! But Jesus can walk on water becaue He is God's Son.
هل نرى في الصورة يسوع و هو يمشي على الماء؟ هل تستطيع أنت أن تمشي على الماء؟ طبعاً لا. لكن يسوع استطاع أن يمشي على الماء لأنه ابن الله
113
to heal, cure, restore to health
شفى/يشفي/شفاء
114
blind
عُميان عُمى (m)
أعمى عمياء (f)
115
wonder, marvel
عجيتة/عجائب
116
miracle
مُعجزة/مُعجزات
117
to show, demonstrate
بيّن/يُبيّن
118
soon, before long, quickly
في الحال = حالاً
119
can, to be able to, be capable of
استاع/يستطيع أن
120
to found, establish, install, set up
to make stand, set upright
ro resurrect
أقام/يُقيم
121
to rise, stand up, get up
قام/يقوم /قيام
122
thing, stuff, object, something
شيء/أشياء
123
to walk, go on foot, pace
مشى/يمشي/مشي
124
Greetings for the King
الترحيب بالملك
125
People wanted Jesus to be their King. And in this picture we see them greeting Jesus, and in their hands palm leaves and spreading their clothes out on the ground in front of the donkey Jesus rode. They did this to show Him that they know He is a king and a righteous One.
أراد الناس أن يكون يسوع ملكاً عليهم. و في الصورة نراهم يرحّبون بيسوع و في أيديهم سعف النخيل و يفرشون ملابسهم على الأرض أمام الحمار الذي ركبه يسوع. لقد عملوا ذلك لكي يُبيّنوا له أنهم يعرفون أنه ملك ، صالح
126
There were others who hated Jesus
و هناك أُناس آخرون كانوا يكرهون يسوع
127
But some people didn't want the Lord Jesus Christ to be their king. They were angry and jealous of Him, so they sent soldiers to arrest Him.
و بعض الناس لم يُويدوا أن يكون الرب يسوع المسيح ملكاً عليهم لقد غضبوا و غاروا منه، فأرسلوا الجنود ليقبضوا عليه
128
to want, desire, wish, will
أراد/يريد/إرادة
129
to welcome, greet
رحّب/يرحّب/ترحّب أن
130
hand
يد/أيد
131
fronds, palm branches
سعف/سُعُف
132
to spread out
To pave, tile
to furnish
فرش/يفرش
133
clothes, wear
ملبس/ملابس
134
to show, demonstrate, illustrate, make clear
بيّن/يُبيّن
135
people
أناس = ناس
136
to hate, detest, abhor
كره/يكره
137
to be angry, seethe, be cross with
غضب/نغضب من /على
138
to be jealous of
غار/يغار من
139
to arrest, seize, capture
قبض/يقبض على
140
Pilate allows the crucifixion of Jesus
بيلاطس يسمح بصلب يسوع
141
The enemies took Jesus to a man called Pilate to judge him. And this man decided a dangerous decision. He allowed Jesus' enemies to take Him and kill Him. And in this picture we see Jesus carrying the cross which He will be crucified on and die.
أخد الأعداء يسوع إلى رجل اسمه بيلاطس ليحاكمه. و قرّر هذا الرجل قراراً خطيراً. لقد سمح لأعداء يسوع أن يأخذوه و يقتلوه. و في الصورة نرى يسوع يحمل الصليب الذي سيُصلب عليه و يموت
142
Jesus dies on the cross
يسوع يموت على الصليب
143
People nailed Jesus' hands and his feet to the cross and raised the cross high, so that Jesus would die on it. Had Jesus been wicked to be crucified? No. He didn't commit any sin. He died and took the penalty of my sin and your sin, and died instead of us, and now it is possible for us to obtain the forgiveness of our sins if we ask God to forgive us.
سمّر الناس يدي يسوع و رجليه على الصليب و رفعوا الصليب عالياً، لكي يموت يسوع عليه. هل كان يسوع شرّيراً ليُصلب؟ لا. لم يعمل أي خطية. لقد مات و أخذ عقاب خطيّتي و خطيّتك و مات بدلاً عنا و الآن يُمكننا أن نحصل على غفران خطايانا إذا طلبنا من الله أن يغفرلنا
144
to let, allow
سمح/يسمح/سماح
145
member
organ
عُضو/أعضاء
146
enemy, foe
عدو/أعداء
147
to sue
حاكم/يحاكم/مُحاكمة
148
to take, receive
أخذ/يأخذ
149
to kill, murder
قتل/يقتل
150
to carry, hold
حمل/يحمل
151
to crucify
صلب/يصلب
152
to nail, fasten with a nail
سمّر/يسمّر/تسمير
153
hand
يد/أياد
154
to happen, take place
حصل/يحصل
155
to get obtain
حصل/يحصل/حصول على
156
Jesus dies for our sins
يسوع يموت بسبب خطايانا
157
Did Jesus die because he was evil? No. He was righteous and during his whole life on earth he didn't commit even one sin. But he bore the penalty of my sin and yours. This was teh special plan of God for which he sent Jesus. What Jesus did for us is a very amazing act! He loves us very much! How can we thank him for all of this?
هل مات المسيح لأنه كان شرّير؟ لا. لقد كان صالحاً ، طول حياته على الأرض لم يعمل خطية واحدة. لكنه تحمّل عقاب خطيَّتي و خطيَّتك. كانت هذه هي خطّة الله الخاصّة التي أرسل يسوع من أجلها. إن ما عمله يسوع معنا عمل عظيم جداٍ! إنه يُحبنا كثيراً! كيف يُمكننا أن نشكره على كل هذا
158
Jesus' disciples are sad
تلاميذ يسوع يحزنون
159
Jesus' disciples came and took him down from the cross after he died. They were very sad for him. They thought Jesus would be a mighty king, but now they see him after he died on the cross.
جاء تلاميذ يسوع و أخذوه من على الصليت بعد أن مات. لقد حزنوا جدّاً عليه. كانوا يظنّون أن يسوع سيكون ملكاً عظيماً، و لكنهم الآن يرونه بعد أن مات على الصليب
160
to die, pass away
مات/يموت/موت
161
sin, misdeed
خطية/خطايا
162
good, right
pious, upright, righteous
صالح
163
to bear, endure, tolerate
تحمّل/يتحمّل
164
plan
خطّة/خطط
165
for us
من أجلنا
166
for the sake of, for
من أجل
167
to become sad, become gloomy
حزن/يحزن على
168
to think, suppose, assume
ظن/يظن
169
to see, behold
رأى/يرى/رؤية
170
Jesus is buried
دفن يسوع
171
Jesus' disciples buried his body in a carved tomb in the rock, and put a huge stone over it and closed it tightly. And there were guards at the tomb.
دفن تلاميذ يسوع جسده في قبرمنحوت في الصخر، و وضعوا عليه حخراً ضخماً و أغلقوا جيّداً، و كان على القبر حُرّاس
172
An angel appears to Mary
ملاك يظهر لمريم
173
At dawn on Sunday, three days after the death of Jesus, a great earthquake took place, and an angel from God came and rolled away the stone which was on the tomb and sat on it. His face shone with light, and his clothing was a brilliant white. And when Mary went to the tomb the angel told her: "Jesus isn't here, for he is risen!" God the Father raised Jesus from the dead!
في فجر يوم الأحد و هو اليوم الثالث بعد موت يسوع، حدث زلزال عظيم، و جاء ملاك من عند الله و دحرج الحجر الذي كان القبر و جلس عليه. كان وجه الملاك يلمع بالنور، و كانت ملابسه بيضاء لامعة. و لمّا ذهبت مريم إلى القبر قال لها الملاك: "يسوع ليس هنا، لكنه قام!" لقد أقام الله الآب الرب يسوع من الموت
174
To bury, lay to rest, entomb
دفن/يدفن
175
tomb, grave
قبر/قبور
176
carved, graved, sculptured
منحوت
177
to carve, sculpture, grave
نحت/ينحت/منحوت
178
to put, place
وضع/يضع
179
huge, large, big
ضخم
180
to close, shut down, seal, lock
أغلق/يغلق
181
guard, watchman
حارس/حُرّاس
182
to happen, take place
حدث/يحدث/حُدوث
183
quake, earthquake
زلزال/زلازل
184
to roll
دحرج/يدحرج
185
to sit, have a seat
جلس/يجلس/جلوس
186
to beam, flash, shine
لمع/يلمع
187
to found, establish, install, set up
to make stand, set upright
to resurrect
أقام/يُقيم
188
to rise, stand up, get up
قام/يقوم/قيام
189
Jesus' disciples search for him.
تلاميذ يسوع يبحثون عيه
190
Peter and John, who were very close disciples of Jesus, heard that his grave was empty, so they hurried out to see what happened, and actually they found that the stone which was on the tomb had been rolled away and the tomb was open. Peter and John entered the tomb, and looked at the place where Jesus' body was placed, but they didn't find the body. So they knew he had risen from the dead.
سمع بطرس و يوحنا و هما التلميذان جداً من يسوع، سمعا أن قبره فارغ، فأسرعا ليريا ما حدث، و بالفعل و جدا أن الحجر الدي كان موضوعاً على القبر تدحرج و كان القبر مفتوحاً. دخل بطرس و يوحنا إلى القبر، و نظرا إلى المكان الدي كان جسد يسوع موضوعاً عليه، و لم يجدا الجسد. فعرفا أن يسوع قام من الموت
191
Jesus is alive
يسوع حيٌّ
192
Three days after Jesus' death, he rose from the dead. And he is still alive. And we celebrate with beautiful occasion every year at Easter. And in this picture we see this family celebrating Easter. And in the churches, the people sing saying, "Christ has risen... Indeed he has risen!" For Jesus is alive.
بعد موت يسوع بثلاثة أيام، قام من الموت. و هو مارال حيّا. و نهن نحتفل بهده المُناسبة الجميلة كل سنة في عيد القيامة المجيد. و في الصورة نرى هذه العائلة تحتفل بالعيد. و في الكنائس يُريّم الناس قائلين: "المسيح قام... بالحقيقة قام!" لأن يسوع حيٌّ
193
To search for
بخث/يبحث عن
194
to be empty
فارغ/يفاوغ
195
empty
فارغ
196
to hurry, hasten, rush
أسرع/يسرع ألى/في
197
to see, behold
رأى/يري/رؤية
198
to put, place
وضع/يضع/موضوع
199
to roll
دحرج/يدحرج
200
to find, come across, meet with
وجد/يجد/وجود
201
he is still alive
هو ما زال حيّا
202
still, yet
مازال
203
to celebrate with, honor
احتفل/يحتفل ب
204
occasion
مناسبة
205
church, chapel
كنيسة/كنائس
206
Jesus appears to his disciples
يسوع يظهر لتلاميذه
207
On the same day that Jesus rose from the dead, the disciples were gathered together and the door of the room was closed tightly. And suddenly they found Jesus standing among them and talking with them. Jesus didn't open the door of the room to come in, so how did he enter? He was able to enter without opening the door because he is God who can do anything.
في نفس اليوم الذي قام فيه يسوع من الموت، كان التلاميذ مُجتمعين معاً و كان باب الغرفة مقفولا بشدّة. و فجأة وجدوا يسوع و اقفاً في وسطهم و يتكلّم معهم. لم يفتح يسوع باب الغرفة ليدخل، فكيف دخل؟ لقد استطاع أن يدخل بدون أن يفتح الباب؟ لأنه هو الله القادر على كل شي
208
Jesus ascends to heaven
يسوع يصعد إلى السماء
209
Several weeks later, Jesus was with his disciples on one of the mountains. And suddenly he began to ascend into the sky till a cloud came and hid him. Heaven is the place where Jesus was before he came to earth and was born from the virgin Mary.
بعد عدّة اسابيع، كان يسوع مع تلاميده على أحد الجبال. و فجأة بدأ. يصعد إلى السماء حتّى جاءت سحابة و خبّأته. السماء هي المكان الذي كان يسوع فيه قبل أن يأتي إلى الأرض و يُولد من العذراء مريم
210
to appear, be visible
ظهر/يظهر/ظهور
211
society, community
مُجتمَع/مُجتمعات
212
meeting, gathered
مُجتمِع
213
to meet, gather
اجتمع/يجتمع/اجتماع/مُجتمِع
214
locked, closed
مقفول
215
to close, seal, lock
قفل/يقفل/قافل
216
to open, unclose, unlock
فتح/يفتح
217
without
بدون أن
218
to ascend the mountain
صعد/يصعد الجبل
219
to ascend, climb, go up
صعد/يصعد/صعود
220
many times
عدّة مرّات
221
several, many
عدّة
222
week
أسبوع/أسابيع
223
mountain
جبل/جبال
224
to start, begin
بدأ/يبدأ/بدء
225
to hide, conceal
خبّأ/يُخبّئ
226
to come
أتى/يأتي إلى
227
Jesus will come once again
يسوع سيأتي مرة ثانية
228
After Jesus acended to heaven and his disciples were gazing at the cloud which hid him from their eyes, two angels appeared saying to them: "Jesus will come back another time, on the clouds just like he left." And when the Lord Jesus returns he will take the people who love him to heaven with him to be with him forever. He might come back today, so are you one of the people who love Jesus?
بعد أن صعد يسوع ألى السماء، و كان تلاميذه ينظرون إلى السحابة التي خبّأته عن عُيونهم، ظهر ملاكان و قلالهم: "سيرجع يسوع مرة أخرى، على السحاب، مثلما صعد." وعندما يعود الرب يسوع سيأخذ الذين يُحبّونه معه إلى السماء ليكونوا معه إلى الأبد. رُبّما يرجع اليوم، فهل أنت واحد من الذين يُحبّون يسوع؟
229
Jesus prays for us
يسوع يُصلّي من أجلنا
230
Jesus prays for us while he is in heaven, and he talks to God the Father about us. He tells the Father we are his friends. He asks him to forgive our sins and help us. Jesus is a good friend. In this picture we can see Jesus with two among the ones who love him, and whom he considers his friends. And you also can be his friend.
إن يسوع يُصلّي من أجلنا و هو في السماء و يتكلّم مع الله الآب عنّا. إنه يُخبر الآب أننا أصدقاؤه، هو يطلب منه أن يغفر لنا خطايانا و يُساعدنا. إن يسوع صديق طيّب! و في الصورة نرى يسوع مع الثنين من الذين يُحبّونه و يعتبرهن أصيقاءه. و أنت أيضاً يُمكنك أن تكون صديق له
231
to come
أتى/يأتي إلى
232
to look at
نظر/ينظر إلى
233
clouds
سحاب/سُحُب
234
to hide, conceal
خبّأ/يخبّى
235
eye
عين/عيون
236
to return back to
رجع/يرجع إلى
237
to return back, come back
رجع/يرجع/رجوع
238
to return
عاد/يعود/عودة
239
to pray
صلّى/يُصلّي
240
to talk with, speak with
تكلّم/يتكلّم مع/عن (على
241
to tell, inform
أخبر/يُخبر
242
friend, comrade
صديق/أصدقاء
243
to consider, deem
اعتبر/يعتبر
244
Jesus loves you
يسوع يُحبّك
245
Did Jesus die for you? Yes! Does Jesus love you? Yes! Jesus said: "Let the little children come to me." The Bible says, "Believe on the Lord Jesus Christ, in order to be saved."
هل مات يسوع لأجلك؟ نعم! هل يسوع يُحبّك؟ نعم! قال يسوع: "دعوا الأولاد يأتون إلي." يقول الكتاب المقدّس: "آمن بالرب يسوع المسيح فتخلص
246
for you
لأجلك
247
for, for the sake of
لأجل
248
to let, allow
to give permission
ودع/يدع
249
to invite
دعا/يدعو/دعوة إلى
250
to believe in, have faith in
آمن/يؤمن/إيمان
251
to be delivered, be saved
خلص/يخلص/خلاص من
