ESSAYS AND CORRECTIONS Flashcards
ORIGINAL
*Je vais au parc, et je vais patiner et bavarder avec mon amies. À mon maison, je vais faire mes devoirs et vais regarder un film. Dans une boîte de nuit, je vais danser et je bois vin. À la piscine, je vais nager. Au café, je vais boire du café et je mange un croissant. Le weekend, je vais exercer à la gymnase et explorer le centre-ville.
À dix heures du matin, je mange le petit déjeuner. À trois heure et demie, je mange déjeuner avec café. Je mange du pain avec beurre. À huit heures du soir, je dine à la maison. Je voudrais un sandwich et je bois du thé chaud.*
CORRECTION
Je vais au parc et je vais patiner et bavarder avec Mes [use mes with a plural word] amies. À la [maison is feminine = use la] maison, je vais faire mes devoirs et vais regarder un film. En [It is more common to use en with boîte de nuit rather than dans une] boîte de nuit, je vais danser et je vais boire [=I’m going to drink] vin. À la piscine, je vais nager. Au café, je vais boire du café et je vais manger [=I’m going to eat] un croissant. Le weekend, je vais faire de l’exercice [use faire de l’exercice] au [gymnase is masculine = use au] *gymnase et explorer le centre-ville.
À dix heures du matin, je prends*
[WITH A MEAL, USE THE VERB PRENDRE INSTEAD OF mange] le petit déjeuner. À trois heures [plural] et demie, je prends [USE THE VERB PRENDRE] le déjeuner avec du [=SOME] café. Je mange du pain avec du [=SOME] beurre. À huit heures du soir, je dine à la maison. Je voudrais un sandwich et je bois du thé chaud.
ORIGINAL
*Ma mère s’apppelle Gilda. Elle a soixante-trois ans. Elle est femme d’affaires. Elle est petite et brune et elle a les yeux marron. Elle est sportive, intelligente et seriéuse. Elle aime dessiner et travaille, mais elle déteste regarder télévision et danser.
Mon stylo est devant un bureau. Mon bureau est à côté du porte. À gauche de mon bureau, il y a mon sac a dos. Dans mon sac a dos, il y a des crayons et stylos, une calculatrice, des livres, et mon cahiers. Mon fenêtre en face mon buereau.*
CORRECTION
Ma mère s’apppelle Gilda. Elle a soixante-trois ans. Elle est femme d’affaires. Elle est petite et brune et elle a les yeux marron. Elle est sportive, intelligente et sérieuse [ACCENT]. Elle aime dessiner et travailler [DO NOT CONJUGATE THE SECOND VERB], mais elle déteste regarder [DON’T FORGET THE ARTICLE = la] *la télévision et danser.
Mon stylo est devant mon*
[=MY] bureau. Mon bureau est à côté de la [PORTE IS FEMININE = LA PORTE] porte. À gauche de mon bureau, il y a mon sac à [ACCENT] dos. Dans mon sac à dos, il y a des crayons et des [DON’T FORGET THE ARTICLE = DES] stylos, une calculatrice, des livres, et mes [USE MES WITH A PLURAL NOUN] cahiers. Mon [GENDER = fenêtre is feminne = ma fenêtre] fenêtre en face mon bureau [SPELLING].
ORIGINAL
*J’aime beaucoup l’art et l’histoire, mais je déteste les maths et la chimie. L’art et l’histoire est utile et bien facile. Les maths et la chimie est bien difficile et désagréable.
Lundi et mercredi, je arrive à la classe. Lundi, jeudi et dimanche, je travaille douze heures. J’étudie de l’aprés-midi à trois heures de l’aprés-midi. Le week-end, j’ai dîne avec mon petit ami et nous regardons la télévision.*
CORRECTION
J’aime beaucoup l’art et l’histoire, mais je déteste les maths et la chimie. L’art et l’histoire, c’ est utile et bien facile [Use c’est + adjective in the masculine form]*. Les maths et la chimie, c’est est bien difficile et désagréable.
Lundi et mercredi, j’*
- *[drop the -e of je in front of a, e, i, o, u, h, y = je becomes j’ in front of a, e, i, o, u, h, y]**
- arrive à la classe. Lundi, jeudi et dimanche, je travaille à [at] douze heures. J’étudie l’après-midi* [accent] à trois heures de l’après-midi. Le week-end, je dîne [I have dinner = je dîne] avec mon petit ami et nous regardons la télévision.
