English Grammar Flashcards
Keď som sa dopočul o mojom zdravotnom stave, rozhodol som sa začať robiť džoging.
When I heard about my health condition, I decided to take up jogging.
Prednášajúci rozprával o ekonomike.
The lecturer spoke about economics.
Lekčr
On vzdy volá uprostred noci. To je také neslušné!
He is always calling in the middle of the night. That´s so rude!
Videli ho zobrať peniaze. Keď ušiel zavolali políciu.
They saw him take the money. When he left, they called the police.
Nepomahaj mi! Som zvyknutý pracovat sam.
!!! Pozor na tvar work
Don ´ t help me. I ´ m used to working alone.
to je v tomto pripade predlozka used to
Ta hudba je hrozná! Môžeš to stíšiť, môžeš to vypnúť, môžeš to zosilniť?
The music is terrible! Can you turn it down, turn it off, turn it up?
Nevedel som zopar slov, tak som si ich vyhľadal.
I didn ´ t know a few words, so I looked them up.
Môžeš si zobrat prihlasovací formular so sebou a vyplnit ho doma.
Uchadzat sa o nieco.
You can take the application form with you and fill it in at home.
Apply for something
Nemala rada čiapku ktorú mal oblečenú a požiadala ho aby si ju dal dole.
Aby si ju obliekol.
She didn ´ t like the hat he was wearing and asked him to take it off.
To put it on.
On nevychádza so svojou svokrou.
He doesn’t get on with his mother in law.
Ideme do Londýna na budúcu jar. Nemôžem sa dočkať. Tak veľmi sa na to teším.
We are going to London next spring. I can ´ t wait. I am looking forward to it so much.
To bolo chytré od teba nepovedať im pravdu.
It was clever of you not to tell them the truth.
Rozišli sa po 3 rokoch manželstva.
They broke up after 3 years of marriage.
Teším sa že pôjdem na dovolenku.
I am looking forward to going on holiday.
Dávaj pozor, tam prichádza auto.
Look out! There ´ s a car coming.
Chcel by som sa naučiť lyžovať.
I ´ d like to learn to ski.
Vystúp na 3. zastávke.
Get off at the third stop.
Dovolili mi používať ich počítač.
They let me use their computer.
Spýtal som sa ho koľko bolo hodín ale nepovedal mi.
I asked him what time was but he didn ´ t tell me.
Lyziarsky vlek
Ski lift
Silvester
New Year ´ s Eve
Tyzdenny nakup
Weekly shopping
Som same ucho (idiom)
I am all ears.
Budem doma az do nedele.
I ´ ll be at home until Sunday.
Budem doma do nedele. (Teraz som prec)
I ´ ll be at home by Sunday.
On bude prec az do pondelka.
He ´ ll be away until Monday.
Musi to byt zaplatene do zajtra.
It has to be paid by tomorrow.
V dobe ked som skoncil svoju pracu uz bolo prilis neskoro ist nakupovat.
Obchody teraz uz budu zatvorene.
By the time I finished my work it was too late to go shopping.
The shops will be closed by now.
Uz by tu mala byt.
She should be here by now.
Zostavam s mojim priatelom az dovtedy.
I am staying with my friend until then.
Budes tu este?
nemyslím si to. Dovtedy asi pôjdem von
Nezabudnut na asi!
Will you still be here?
i don’t think so. I’ll probably have gone out by then
Napriek tomu, ze som ju predtym nikdy nevidela, spoznala som ju z fotografie.
Although I have never seen her before, I recognised her from a photograph.
Napriek tomu, ze bolo celkom chladno, nemala obleceny kabat.
Although it was quite cold, she wasn ´ t wearing a coat.
Napriek vsetkym nasim starostlivym planom, vela veci sa pokazilo.
In spite of all our careful plans , a lot of things went wrong.
Isiel som domov skoro pretoze som sa citil nie dobre.
I went home early because I was feeling unwell. un ´wel
Ona prijala pracu iba kvoli platu, ktory bol velmi vysoky.
She only accepted the job because of the salary which was very high.
Nemohol som zaspať kvôli hluku.
Zaspal som napriek hluku.
I couldn ´ t get to sleep because of the noise.
I fell asleep despite the noise.
Napriek tomu, ze maju velmi malo penazi (skratene povedane), su stastni.
Despite having / in spite of having very little money, they are happy.
Film som si uzil napriek hlupemu pribehu.
I enjoyed the film in spite of the silly story.
Dom nie je velmi pekny. Ale zahrada sa mi paci.
bez but - inak vyjadrit.
The house isn ´ t very nice. I like the garden though.
Dnes je teplo. Ale je velmi veterno.
bez but inak vyjadrit
It is warm today. It is very windy though.
Jedlo nam nechutilo /nepacilo sa nam.
Ale zjedli sme ho.
bez but inak vyjadrit.
We didn ´ t like the food. We ate it though.
Zlomil som si ruku minuly tyzden. Musel si ist do nemocnice?
I broke my arm last week.
Did you have to go to hospital?
Z ulice bol velky hluk.
Museli sme zatvorit okno.
There was a lot of noise from the street.
We had to close the window.
Ona nemoze zostat na cely miting.
Musi odist skor.
She can’t stay for the whole meeting.
She has to leave early.
Aky stary musis byt na soferovanie vo vasej krajine?
How old do you have to be to drive in your country?
Nemam vela casu, musim sa ponahlat.
I don’t have much time, I have to hurry.
Ako si Paul uziva svoju novu pracu?
Musi vela cestovat?
How is Paul enjoying his new job?
Does he have to travel a lot?
Obavam sa ze nemozem zostat dlho.
O kolkej musis ist?
I am afraid I can’t stay long.
What time do you have to go?
Autobus znova meskal.
Ako dlho si musel cakat?
The bus was late again.
How long did you have to wait?
Nebol tam nikto kto by mi pomohol.
Musel som urobit vsetko sam.
There was nobody to help me.
I had to do everything by myself.
Zatvoris dvere?
Mam zatvorit dvere?
Will you shut/close the door?
Shall I shut the door?
vrátila sa až o 5. hodine (Neprišla skôr ako o 5)
she didn’t come back until 5 o’clock
doteraz sa so mnou nikto nerozpraval
zatiaľ sa so mnou nikto nerozprával
nobody has spoken to me until now
nobody has spoken to me so far
Daj mi vedieť do soboty
Let me know by Saturday
David Je preč momentálne.
on bude preč do pondelka.
On bude naspäť do pondelka.
David is away at the moment.
He’ll be away until Monday.
He’ll be back by Monday.
V čase keď som sa dostala na stanicu môj vlak už odišiel
By the time I got to the station, my train had already left.
Diky že si mi dovolil požičať si tvoju kameru. Donesiem ti ju naspäť v pondelok, OK?
Potrebujem nejaké peniaze.ok Požičiam ti nejaké, koľko potrebuješ?
Thanks for letting me borrow your camera. I’ll bring it back to you on Monday, ok?
I need some money. Ok, I’ll lend you some. How much do you need?
Budem mať párty budúcu sobotu. Dúfam že môžeš prísť.
I’m having a party next Saturday. I hope you can come.
Nezabudni zohnat noviny keď pôjdeš von. Ok nezabudnem
Remember to get a newspaper when you go out. Ok, I won’t forget.
Budeš niečo robiť zajtra večer? Nie, som voľný. Prečo?
Are you doing anything tomorrow evening? No, I’m free. Why?
Nechcem ísť von sama. Pôjdeš so mnou?
I don’t want to go out alone. Will you come with me?
Čo budeme robiť dnes večer? (Pýtam sa priateľa keď neviem čo budeme robiť )
What shall we do this evening?
Skušaš si sako v obchode. nie si si istý, či si ho kúpiť alebo nie. požiadaš priateľa o radu. Mám to kúpiť?
you try on a jacket in a shop. you are not sure whether to buy it or not. you ask a friend for advice. Shall I buy it?
O koľkej ti mám zavolať
What time shall I phone you?
Bola to dobra party. Kazdy si ju uzil.
It was a good party. Everybody/one enjoyed it.
Jedina vec co som dnes zjedol je sendvic.
All I’ve eaten today is a sandwich.
Kazdy ma svoje chyby. Nikto nie je dokonaly.
Everybody/one has their faults. Nobody is perfect.
Nic sa nezmenilo. Vsetko je rovnake ako bolo.
Nothing has changed. Everything is the same as it was.
Kate mi povedala vsetko o svojej novej praci. Znie to dost zaujimavo.
Kate told me all about her new job. It sounds quite interesting.
Preco myslis stale na peniaze? Peniaze nie su vsetko.
Why are you always thinking about money? Money isn’t everything.
Vsetci sme presli. (Urobili sme test)
All of us passed.
