DELF B2, 구술 (3) Flashcards
without being distracted by non-work-related sites
sans être distraits par des sites non liés au travail
to develop original and creative ideas
développer des idées originales et créatives
인공지능에 의존하다
dépendre de l’intelligence artificielle
a combination of very general and obvious phrases
une combinaison des phrases très générales et évidentes
to use their professional networks
utiliser leurs réseaux professionnels
a former colleague
un ancien collègue
a total of 66 minutes
un total de 66 minutes
66분이 짧은 휴식 시간으로 구성된 경우
si les 66 minutes sont constituées de petites pauses
to lead young people to make biased generalizations
amener les jeunes à faire des généralisations biaisées
there’s no official education program on
il n’y a pas de programme d’éducation officiel sur
to play the videos without actually watching them
passer les vidéos sans vraiment les regarder
Young people’s values are formed mainly during adolescence.
Les valeurs des jeunes se forment principalement pendant l’adolescence.
Their values rarely change significantly afterwards.
Leurs valeurs changent rarement de manière significative par la suite.
schools offer a unique environment
les écoles offrent un cadre unique
young people are often exposed to stereotyped gender roles
les jeunes sont souvent exposés à des rôles de genre stéréotypés
to challenge gender stereotypes
remettre en question les stéréotypes de genre
women occupying traditionally male professions
des femmes occupant des métiers traditionnellement masculins
men working in professions considered feminine
des hommes travaillant dans des professions considérées comme féminines
female firefighters or male nurses
des pompiers féminins ou des infirmiers masculins
to set class rules
établir/fixer les règles de (la) classe
성 차별적 발언에 대한 벌
des sanctions pour les remarques sexistes
fake news spreads fast
les fausses nouvelles se propagent rapidement
to lead to serious consequences
mener à des conséquences graves
cause dangerous or irreversible situations
entraîner des situations dangereuses ou irréversibles
나쁜 의도로
avec de mauvaises intentions
잘못된 정보를 얻다
obtenir des informations erronés
suicides of falsely accused victims
des suicides de victimes faussement accusées
tragic cases of celebrities
des cas tragiques de célébrités
예방적 효과
effet préventif
민주주의의 기본 권리
un droit fondamental dans de nombreuses démocraties
The sheer volume of information online makes the task virtually impossible.
Le volume astronomique d’informations en ligne rend la tâche pratiquement impossible.
the information verification process to detect fake news
le processus de vérification des informations pour détecter les fausses nouvelles
매우 힘든(노동력이 많이 드는)
extrêmement laborieux
to create inefficiencies in the use of public resources
créer des inefficacités dans l’utilisation des ressources publiques
people who are against the government
les opposants au gouvernement,
les personnes opposées au gouvernement
risk of abuse of power
le risque d’abus de pouvoir
to censor opinions criticizing the government
censurer des opinions critiques envers le gouvernement
to save time and money
économiser du temps et de l’argent
바쁜 스케줄을 가지고 있다
avoir des horaires chargés
to consult doctors at more flexible times
consulter des médecins à des horaires plus flexibles
to improve access to quality care
améliorer l’accès aux soins de qualité
원내 감염의 위험을 감소시키다
réduire les risques d’infections nosocomiales
to encounter obstacles in accessing telemedicine
rencontrer des obstacles pour accéder à la télémédecine
오진
des erreurs de diagnostic
unavailability of physical examinations
indisponibilité d’examens physiques
MRI
les IRM (imagerie par résonance magnétique)
과잉 진료, 과잉 처방
le surtraitement, les prescriptions excessives
환자의 개인정보 유출
la fuite des données personnelles des patients
emergency care
des soins (m) d’urgence
개성
style personnel, identité individuelle
to shop for clothes
faire du shopping pour des vêtements
a way to strengthen social ties
un moyen de renforcer les liens sociaux
a huge variety of clothing to suit different occasions, moods and seasons
une immense variété de vêtements adaptés aux différentes occasions, humeurs ou saisons
how others perceive us
la manière dont les autres nous perçoivent
to play a key role
jouer un rôle clé
to customize
personnaliser
취향
nos goûts et préférences
solely on the basis of brand or price
uniquement en fonction de leur marque ou de leur prix
short-lived trends that can standardize styles
les tendances éphémères qui peuvent uniformiser les styles
to wear clothing appropriate to the occasion
porter des vêtements adaptés à l’occasion
to contribute to responsible and sustainable consumption
contribuer à une consommation responsable et durable
to find suspects
retrouver des suspects
to create a climate of mistrust
créer un climat de méfiance
feel stressed or unfairly watched over
se sentir stressés ou surveillés de manière injuste