DELF B2, 구술 (3) Flashcards
without being distracted by non-work-related sites
sans être distraits par des sites non liés au travail
to develop original and creative ideas
développer des idées originales et créatives
인공지능에 의존하다
dépendre de l’intelligence artificielle
a combination of very general and obvious phrases
une combinaison des phrases très générales et évidentes
to use their professional networks
utiliser leurs réseaux professionnels
a former colleague
un ancien collègue
a total of 66 minutes
un total de 66 minutes
66분이 짧은 휴식 시간으로 구성된 경우
si les 66 minutes sont constituées de petites pauses
to lead young people to make biased generalizations
amener les jeunes à faire des généralisations biaisées
there’s no official education program on
il n’y a pas de programme d’éducation officiel sur
to play the videos without actually watching them
passer les vidéos sans vraiment les regarder
Young people’s values are formed mainly during adolescence.
Les valeurs des jeunes se forment principalement pendant l’adolescence.
Their values rarely change significantly afterwards.
Leurs valeurs changent rarement de manière significative par la suite.
schools offer a unique environment
les écoles offrent un cadre unique
young people are often exposed to stereotyped gender roles
les jeunes sont souvent exposés à des rôles de genre stéréotypés
to challenge gender stereotypes
remettre en question les stéréotypes de genre
women occupying traditionally male professions
des femmes occupant des métiers traditionnellement masculins
men working in professions considered feminine
des hommes travaillant dans des professions considérées comme féminines
female firefighters or male nurses
des pompiers féminins ou des infirmiers masculins
to set class rules
établir/fixer les règles de (la) classe
성 차별적 발언에 대한 벌
des sanctions pour les remarques sexistes
fake news spreads fast
les fausses nouvelles se propagent rapidement
to lead to serious consequences
mener à des conséquences graves
cause dangerous or irreversible situations
entraîner des situations dangereuses ou irréversibles
나쁜 의도로
avec de mauvaises intentions
잘못된 정보를 얻다
obtenir des informations erronés
suicides of falsely accused victims
des suicides de victimes faussement accusées
tragic cases of celebrities
des cas tragiques de célébrités
예방적 효과
effet préventif
민주주의의 기본 권리
un droit fondamental dans de nombreuses démocraties
The sheer volume of information online makes the task virtually impossible.
Le volume astronomique d’informations en ligne rend la tâche pratiquement impossible.
the information verification process to detect fake news
le processus de vérification des informations pour détecter les fausses nouvelles
매우 힘든(노동력이 많이 드는)
extrêmement laborieux
to create inefficiencies in the use of public resources
créer des inefficacités dans l’utilisation des ressources publiques
people who are against the government
les opposants au gouvernement,
les personnes opposées au gouvernement
risk of abuse of power
le risque d’abus de pouvoir
to censor opinions criticizing the government
censurer des opinions critiques envers le gouvernement
to save time and money
économiser du temps et de l’argent
바쁜 스케줄을 가지고 있다
avoir des horaires chargés
to consult doctors at more flexible times
consulter des médecins à des horaires plus flexibles
to improve access to quality care
améliorer l’accès aux soins de qualité
원내 감염의 위험을 감소시키다
réduire les risques d’infections nosocomiales
to encounter obstacles in accessing telemedicine
rencontrer des obstacles pour accéder à la télémédecine
오진
des erreurs de diagnostic
unavailability of physical examinations
indisponibilité d’examens physiques
MRI
les IRM (imagerie par résonance magnétique)
과잉 진료, 과잉 처방
le surtraitement, les prescriptions excessives
환자의 개인정보 유출
la fuite des données personnelles des patients
emergency care
des soins (m) d’urgence
개성
style personnel, identité individuelle
to shop for clothes
faire du shopping pour des vêtements
a way to strengthen social ties
un moyen de renforcer les liens sociaux
a huge variety of clothing to suit different occasions, moods and seasons
une immense variété de vêtements adaptés aux différentes occasions, humeurs ou saisons
how others perceive us
la manière dont les autres nous perçoivent
to play a key role
jouer un rôle clé
to customize
personnaliser
취향
nos goûts et préférences
solely on the basis of brand or price
uniquement en fonction de leur marque ou de leur prix
short-lived trends that can standardize styles
les tendances éphémères qui peuvent uniformiser les styles
to wear clothing appropriate to the occasion
porter des vêtements adaptés à l’occasion
to contribute to responsible and sustainable consumption
contribuer à une consommation responsable et durable
to find suspects
retrouver des suspects
to create a climate of mistrust
créer un climat de méfiance
feel stressed or unfairly watched over
se sentir stressés ou surveillés de manière injuste
communicate transparently
communiquer de manière transparente
without excessive invasion of privacy
sans porter atteinte de manière excessive à la vie privée
A data controller must be appointed.
Une personne responsable des données doit être désignée.
must be strictly regulated by the law
doit être strictement encadrée par la loi
Images must not be kept beyond a reasonable time.
Les images ne doivent pas être conservées au-delà d’un délai raisonnable.
More expensive dishes are not necessarily healthier.
Les plats plus chers ne sont pas nécessairement plus sains.
제철 음식
les produits de saison
government subsidies
les subventions gouvernementales
Fast food is often the cheapest.
La restauration rapide est souvent la moins chère.
people living in poverty
les personnes en situation de pauvreté
less likely to prioritize their dietary health
moins susceptibles de prioriser leur santé alimentaire
to be too tired to
être trop fatigué pour
a healthy meal
un repas équilibré (sain)
kitchen utensils
les ustensiles de cuisine
processed foods (가공 식품)
des aliments transformés
low-income families
les familles à faible revenu
foods rich in sugar or fat
des aliments riches en sucres ou en graisses
to plan meals in advance
planifier les repas à l’avance
to avoid sugary drinks
éviter les boissons sucrées
to avoid snacking between meals
éviter le grignotage entre les repas
to prioritize working conditions over salary
privilégier les conditions de travail au salaire
업무와 사생활의 명확한 분리/모호한 경계
une séparation claire/une frontière floue entre vie professionnelle et vie privée
자유로운 휴가 사용
la liberté de prendre des vacances
Today’s young people have grown up in a freer environment.
Les jeunes d’aujourd’hui ont grandi dans un environnement plus libre.
accept systems that don’t suit them
accepter des systèmes qui ne leur conviennent pas
기술의 발전
les avancées technologiques
퇴근 후 할 수 있는 여가 활동
les activités de loisirs à pratiquer après le travail
to choose not to have children
choisir de ne pas avoir d’enfants
현재 하고 있는 일 외에
en dehors de leur emploi actuel
a shift from materialistic values to personal fulfillment
un glissement des valeurs matérialistes vers l’épanouissement personnel
to ensure their financial stability
assurer leur stabilité financière
급여 투명성
la transparence salariale
an annual report on wage disparities
un rapport annuel sur les écarts salariaux
precise recording of working hours
enregistrement précis des heures de travail
ensure that performance evaluations and promotions are based on objective data
s’assurer que les évaluations de performance et les promotions sont basées sur des données objectives
to encourage parental leave for men
encourager les congés parentaux pour les hommes
to interrupt their career for family reasons
interrompre leur carrière pour des raisons familiales
see women as less reliable long-term candidates
voir les femmes comme des candidates moins fiables à long terme
to set up external audits of pay policies
mettre en place des audits externes sur les politiques salariales
education and awareness-raising in the workplace
éducation et sensibilisation en entreprise
to train managers on unconscious bias
former les managers sur les biais inconscients
to save purchase and maintenance costs
faire des économies sur l’achat et l’entretien
to reduce our dependence on fossil fuels
réduire notre dépendance aux énergies fossiles
to combat climate change
lutter contre le changement climatique
Public transport would be more crowded, making journeys less pleasant.
Les transports en commun seraient plus bondés, rendant les trajets moins agréables.
to cause inconvenience
causer/entraîner/occasionner/provoquer des désagréments
무거운 짐을 옮기다
transporter des charges lourdes
일부 지역에서는 대중교통이 원활하지 않다.
Certains lieux ne sont pas bien desservis par les transports en commun.
Medical or family emergencies can be more complicated to manage without a car at your immediate disposal.
Les urgences médicales ou familiales peuvent être plus compliquées à gérer sans voiture à disposition immédiate.
Electric cars are silent, which reduces noise pollution in urban areas.
Les voitures électriques sont silencieuses, ce qui réduit la pollution sonore dans les zones urbaines.
Maintenance of electric cars is generally less expensive than that of gasoline-powered cars.
L’entretien des voitures électriques est généralement moins coûteux que celui des voitures à essence.
tax incentives
incitations fiscales
높은 초기 비용
coût initial élevé
제한된 인프라
infrastructures limitées
충전소
une borne de recharge
Charging an electric car takes longer than filling up with petrol.
Recharger une voiture électrique prend plus de temps que faire le plein d’essence.
limited range on long journeys
autonomie limitée lors des longs trajets
사용하지 않는 불과 컴퓨터 끄기
éteindre les lumières et les ordinateurs inutilisés
to introduce teleworking to reduce carbon footprint by limiting commuting and energy consumption in offices
instaurer le télétravail pour réduire l’empreinte carbone en limitant les trajets quotidiens et la consommation d’énergie dans les bureaux
to opt for low-power computers and printers
opter pour des ordinateurs ou des imprimantes à faible consommation
optimize building insulation to reduce heating and cooling requirements
optimiser l’isolation des bâtiments pour réduire les besoins en chauffage et en climatisation
to create low-emission zones (green zones) in major cities
créer des zones à faibles émissions (zones vertes) dans les grandes villes
to set stricter standards for industrial emissions
mettre en place des normes plus strictes pour les émissions des industries
to impose more rigorous controls on wastewater treatment before it is discharged into rivers and oceans
imposer des contrôles plus rigoureux sur le traitement des eaux usées avant leur rejet dans les rivières et les océans
to encourage companies to use water purification technologies
encourager les entreprises à utiliser des technologies de purification d’eau
to implement a mandatory recycling policy for businesses and households
mettre en place une politique de recyclage obligatoire dans les entreprises et les foyers
to encourage biodegradable or reusable packaging
encourager les emballages biodégradables ou réutilisables
to introduce taxes on non-recyclable products or superfluous packaging
introduire des taxes sur les produits non recyclables ou les emballages superflus
to promote energy efficiency in buildings through mandatory certification
promouvoir l’efficacité énergétique dans les bâtiments avec des certifications obligatoires
to subsidize the installation of solar panels and geothermal heating systems
subventionner l’installation de panneaux solaires et de systèmes de chauffage géothermique
Life in big cities is more convenient and offers more social and cultural opportunities.
La vie dans les grandes villes est plus pratique et offre davantage d’opportunités sociales et culturelles.
Infrastructures for medical research, advanced equipment and professional collaborations are generally more accessible.
Les infrastructures pour la recherche médicale, les équipements avancés et les collaborations professionnelles sont généralement plus accessibles.
to enable patients to receive remote consultations
permettre aux patients de recevoir des consultations à distance
encourage temporary missions or regular visits by specialized physicians
encourager des missions temporaires ou des visites régulières de médecins spécialisés
to develop research centers and teaching hospitals in underserved regions
développer des centres de recherche et des hôpitaux universitaires dans des régions moins desservies
House prices are unpredictable, due to rapid and unstable fluctuations.
Les prix des maisons sont imprévisibles, en raison de fluctuations rapides et instables.
생활비
les dépenses quotidiennes
This creates uncertainty for young people, who are reluctant to invest.
Cela crée de l’incertitude pour les jeunes qui hésitent à investir.
자율성을 기르다
développer leur autonomie
to miss out on career opportunities that would require living elsewhere
passer à côté d’opportunités de carrière qui nécessiteraient de vivre ailleurs
settle in for good (정착하다)
s’installer durablement
Young people are reluctant to marry or start a family without having a stable home.
Les jeunes hésitent à se marier ou à fonder une famille sans avoir un logement stable.
to stabilize property prices by introducing appropriate regulatory policies to limit sudden price rises
stabiliser les prix de l’immobilier en instaurant des politiques de régulation adaptées pour limiter les hausses soudaines
to prohibit professional communications
interdire les communications professionnelles
to involve employees in wage negotiations
impliquer les employés dans les négociations salariales
differences that may be innate, acquired or, more likely, a mixture of both
des différences qui peuvent être innées, acquises, ou, plus probablement, un mélange des deux
기대에 부응하려고 노력하다
essayer de répondre aux attentes
Although certain trends can be observed, there are always individual exceptions.
Bien qu’on observe certaines tendances, il y a toujours des exceptions individuelles.
to assess each person according to their personal skills
évaluer chaque personne en fonction de ses compétences personnelles
to avoid gender stereotypes when recruiting or promoting staff
éviter les stéréotypes de genre lors des recrutements ou des promotions
Today’s male CEOs often became leaders at a time when gender inequalities were more marked than they are today.
Les PDG hommes d’aujourd’hui sont souvent devenus dirigeants à une époque où les inégalités de genre étaient plus marquées qu’elles ne le sont actuellement.
to limit employer bias, by avoiding unreasonably high or low remuneration
limiter les biais des employeurs, en évitant des rémunérations exagérément élevées ou trop faibles
빈부격차를 줄이다
réduire l’écart entre les riches et les pauvres
Maximum salary could make it harder to attract top talent.
Le salaire maximum pourrait rendre plus difficile l’attraction des meilleurs talents.
과대평가된/과소평가된
surestimé/sous-estimé
to encourage the concealment of income or the use of non-transparent bonuses and privileges to compensate for salary limits, complicating salary transparency
encourager la dissimulation de revenus ou l’utilisation de bonus et de privilèges non transparents pour compenser les limites de salaire, compliquant la transparence salariale
