DELF B2, 일단 합격하고 오겠습니다

Question 1

to consult (each other)

Answer 1

se concerter
ex) en donnant aux médecins le moyen de se concerter pour un avis médical

Question 2

in open country (허허벌판에서)

Answer 2

en rase-campagne
ex) Les déserts médicaux desservent autant les zones de rase-campagne que certains villes comme Paris.

Question 3

우버화(소비자와 공급자를 플랫폼을 통해 직접 연결해 주는 공유경제 시스템을 말하는 신조어)

Answer 3

ubérisation (f)
ex) La télémédicine n’est pas une ubérisation de la médecine, puisque les interlocuteurs sont forcément des professionnels de santé.

Question 4

(이야기의) 상대, 교섭[협상] 상대

Answer 4

interlocuteur/interlocutrice
ex) La télémédicine n’est pas une ubérisation de la médecine, puisque les interlocuteurs sont forcément des professionnels de santé.

Question 5

complement

Answer 5

le complément
ex) Ce nouveau service médical n’est, pour l’instant, qu’un complément, un outil supplémentaire qui ne doit pas se substituer à une consultation classique chez son médecin traitant.

Question 6

sharp

Answer 6

vif/vive
ex) Les dernières propositions du ministère de l’Éducation concernant l’enseignement de l’anglais à la maternelle soulèvent un vif débat chez les parents.

Question 7

소화하다, 자기 것으로 만들다

Answer 7

assimiler
ex) En effet, le cerveau de l’enfant, jusqu’à l’âge de 3 ans, permet d’assimiler facilement une autre langue et une autre culture.

Question 8

carrier, vector

Answer 8

le vecteur/la vectrice
ex) Cette dernière n’est donc plus apprise pour elle-même, mais devient vectrice d’enseignement afin d’acquérir d’autres connaissances.

Question 9

철 이른, 조숙한

Answer 9

précoce
ex) l’apprentissage précoce des langues

Question 10

피곤하게 하는; 어리석게 만드는

Answer 10

abrutissant
ex) La majorité de programmes sont vraiment abrutissants.

Question 11

ashamed, shameful

Answer 11

honteux
ex) Et dire que certains aiment regarder ça en parlant de « petit plaisir honteux »… C’est vraiment édifiant !

Question 12

모범적인, 교훈을 주는; [비꼼] (처신에 대해) 시사하는 바가 대단히 많은, 아주 유익한

Answer 12

édifiant
ex) Et dire que certains aiment regarder ça en parlant de « petit plaisir honteux »… C’est vraiment édifiant !

Question 13

to tear

Answer 13

se déchirer
ex) Autant j’apprécie certains programmes de cuisine, qui peuvent apporter une certaine créativité, autant espionner des couples qui se déchirent, ou bien épier des gens qui tentent de survivre seuls sur une île déserte…

Question 14

to spy on

Answer 14

épier
ex) Autant j’apprécie certains programmes de cuisine, qui peuvent apporter une certaine créativité, autant espionner des couples qui se déchirent, ou bien épier des gens qui tentent de survivre seuls sur une île déserte…

Question 15

controversial; controversy

Answer 15

(la) polémique
ex) C’est souvent ce qui fait défaut et ce qui cause de nombreuses polémiques sur le sujet.

Question 16

scarcely

Answer 16

ne … guère
ex) En effet, au Belize et en Syrie, par exemple, l’espérance de vie en bonne santé n’était guère différente en 2019 de ce qu’elle était en 1990.

Question 17

전투적인, 행동파적인

Answer 17

militant

Question 18

[de marchandises] display, (= vitrine) display window

Answer 18

étalage (m)
ex) sur les étalages

Question 19

[de fruit] grade

Answer 19

le calibre
ex) des produits hors calibre (trop petits, trop laids) qui ne peuvent être vendus aux supermarchés

Question 20

ugly

Answer 20

laid
ex) des produits hors calibre (trop petits, trop laids) qui ne peuvent être vendus aux supermarchés

Question 21

edible

Answer 21

comestible
ex) des produits de supermarchés dont la date limite d’utilisation optimale est dépassé, mais qui restent comestibles

Question 22

비난을 받아야 마땅한

Answer 22

répréhensible

Question 23

to make ugly; to become ugly

Answer 23

enlaidir
ex) Dans la rue, la publicité enlaidit tout.

Question 24

의무적인, 강제된; 과세된

Answer 24

imposé

Question 25

optional (임의 선택의)

Answer 25

facultatif

Question 26

wild

Answer 26

effréné
ex) L’homme serait donc sage d’abandonner cette course effrénée …

Question 27

은인, 자선가, 후원자; 은혜를 베푸는

Answer 27

bienfaiteur/bienfaitrice
ex) … pour enfin se diriger vers une décroissance bienfaitrice en renonçant aux technologies modernes et ainsi éviter la crise économique.

Question 28

curved; curve

Answer 28

(la) courbe
ex) inverser la courbe de la croissance

Question 29

(더욱) 아름답게 하다

Answer 29

embellir
ex) Personnellement, je pense que mes tatouages embellissent mon corps.

Question 30

(= souffrances) ordeal

Answer 30

le calvaire
ex) Se faire tatouer est généralement une très belle expérience, mais peut aussi être un véritable calvaire !

Question 31

wrinkled

Answer 31

ridé
ex) Avec une peau ridée, un tatouage peut devenir très laid !

Question 32

(négatif) doomed to; (positif) destined for

Answer 32

voué à
ex) Le tatouage est juste une tendance qui est vouée à disparaître.

Question 33

교훈적인

Answer 33

didactique

Question 34

명령적인

Answer 34

injonctif

Question 35

[cargaison] to stow; [charge] to secure, to fasten securely

Answer 35

arrimer
ex) Le vrac, c’est-à-dire les marchandises qui ne sont pas emballées ou arrimées, favorise le zéro déchet et l’anti-gaspillage.

Question 36

unfortunately

Answer 36

hélas
ex) De fait, comme on peut, hélas, trop souvent le constater, de nombreuses librairies indépendantes ferment leurs portes.

Question 37

bookseller

Answer 37

le/la libraire

Question 38

fixed; rigid

Answer 38

figé
ex) C’est la tyrannie d’un modèle figé du couple et de l’amour.

Question 39

[fleur] to wilt (시들다); [beauté, couleur] to fade

Answer 39

faner
ex) J’estime avoir autre chose à faire que dépenser mon argent dans des fleurs qui fanent ou autres cadeaux inutiles.

Question 40

(= s’accorder) to grant oneself, to allow oneself

Answer 40

s’octroyer
ex) Dans la vie de tous les jours, il est difficile de s’octroyer un moment en couple où l’on peut se retrouver.

Question 41

[sentiments] to soften; [contour] to become blurred

Answer 41

s’estomper

Question 42

nest

Answer 42

le nid
ex) le syndrome du nid vide

Question 43

(= indéfini)

Answer 43

quelconque
ex) Je change donc d’application pour lire un contenu écrit quelconque.

Question 44

out of the way (중심축에서 벗어난)

Answer 44

excentré
ex) Là, légèrement excentrée, mais au milieu de l’article, une vidéo se lance de son plein gré.

Question 45

of one’s own free will

Answer 45

de son (plein) gré
ex) Là, légèrement excentrée, mais au milieu de l’article, une vidéo se lance de son plein gré.

Question 46

영향력, 세력, 지배

Answer 46

emprise (f)
ex) Mais comment se sortir de l’emprise des plateformes en ligne ?

Question 47

(제품 따위를) 여러 가지 모양[색깔]로 만들어 낼 수 있는

Answer 47

déclinable
ex) L’idée générale, déclinable à tous nos usages numériques, est de retirer le plus possible les réglages qui choisissent pour vous, …

Question 48

[de machine] adjustment; [de moteur] tuning

Answer 48

le réglage
ex) L’idée générale, déclinable à tous nos usages numériques, est de retirer le plus possible les réglages qui choisissent pour vous, …

Question 49

(= modération) abstemiousness; (= discrétion) sobriety (냉철함, 진지함)

Answer 49

ex) … afin de pouvoir réfléchir à ce que vous souhaitez choisir et profiter du numérique en toute sobriété.

Question 50

payment

Answer 50

la rétribution
ex) en proposant une rétribution financière