DELF B2, 구술 (2) Flashcards
학생의 입장에서 생각하다
se mettre à la place des élèves
to draw on their own experiences to identify what is particularly difficult for them
s’appuyer sur ses propres expériences pour identifier ce qui leur est particulièrement difficile
지식을 전달하다
transmettre des connaissances
to penalize rude or immoral behavior
sanctionner les comportements impolis ou immoraux
to help students resolve conflicts fairly and without bias
aider les élèves à résoudre les conflits de manière juste et impartiale
students feel comfortable talking about the difficulties they encounter
les élèves se sentent à l’aise de parler des difficultés qu’ils rencontrent
seats with massage functions
des sièges équipés de fonctions de massage
to make the experience more pleasant and immersive
rendre l’expérience plus agréable et immersive
to reduce film piracy
réduire le piratage de films
to optimize space management
optimiser la gestion de l’espace
박탈감을 느끼다
ressentir un sentiment de privation
to afford a good seat
s’offrir une bonne place
to discourage certain spectators from coming to the cinema if the seats they prefer are already occupied
dissuader certains spectateurs de venir au cinéma si les places qu’ils préfèrent sont déjà occupées
Competition for white-collar jobs is increasingly intense.
La concurrence pour les emplois de cols blancs est de plus en plus intense.
The perception that a university degree is essential is gradually diminishing.
La perception qu’un diplôme universitaire est indispensable diminue progressivement.
With the evolution of artificial intelligence, a large part of the tasks associated with white-collar jobs risk being automated.
Avec l’évolution de l’intelligence artificielle, une grande partie des tâches associées aux emplois de col blanc risque d’être automatisée.
to carry out several jobs simultaneously
exercer plusieurs métiers simultanément
less vulnerable to economic fluctuations
moins vulnérable aux fluctuations économiques
a dynamic work environment that appeals to young people who prefer a less sedentary lifestyle
un cadre de travail dynamique qui séduit les jeunes préférant un style de vie moins sédentaire
to see the concrete results of their efforts, which can be very gratifying and attractive to new generations
voir les résultats concrets de leurs efforts, ce qui peut être très gratifiant et attractif pour les nouvelles générations
to guarantee a high level of competence
garantir un niveau de compétence élevé
combat the negative prejudices related to manual professions and enhance their contribution to society
lutter contre les préjugés négatifs liés aux métiers manuels et de valoriser leur contribution dans la société
Salaries and benefits should be competitive to attract more young talent to these professions.
Les salaires et avantages devraient être compétitifs pour attirer davantage de jeunes talents vers ces professions.
한 번도 들어 본 적이 없다
~ est rarement évoqué
They fear that their children will grow up in an increasingly polluted world.
Ils craignent que leurs enfants grandissent dans un monde de plus en plus pollué.
The more children there are, the more people pollute.
Plus il y a d’enfants, plus il y a de personnes qui polluent.
It seems unrealistic.
Cela semble irréaliste/irréalisable.
to decide whether or not to have children for personal reasons
décider d’avoir ou non des enfants pour des raisons personnelles
일회용품 사용을 줄이다
limiter l’utilisation de produits à usage unique
to educate children from an early age
éduquer les enfants dès leur plus jeune âge
faster identity verification
une vérification d’identité plus rapide
to reinforce safety in public places
renforcer la sécurité dans les lieux publics
to reduce fraud linked to identity theft
réduire les fraudes liées à l’usurpation d’identité
efficiency for law enforcement
efficacité pour les forces de l’ordre
to lead to errors, especially for twins or people who look alike
entraîner des erreurs, notamment pour les jumeaux ou les personnes qui se ressemblent
Facial recognition requires cameras and large data storage.
La reconnaissance faciale requiert des caméras et un stockage de données volumineux.
Some fields of study are still perceived as being reserved for a specific gender.
Certaines filières d’études sont encore perçues comme étant réservées à un genre spécifique.
Discrimination against minorities in single-sex jobs discourages some individuals from choosing them.
La discrimination contre les minorités dans les métiers non mixtes décourage certains individus de les choisir.
Media portrayals of professions can reinforce gender stereotypes.
La représentation médiatique des professions peut renforcer les stéréotypes de genre.
The lack of role models can prevent young people from entering these professions.
Le manque de modèles de rôle peut dissuader les jeunes de s’engager dans ces professions.
to offer a variety of opportunities to experience different professional fields
offrir diverses opportunités d’expérimenter différents domaines professionnels
Gender equality must be compulsorily integrated into the education system.
L’égalité des sexes doit être intégrée de manière obligatoire dans le système éducatif.
blind recruitment to reduce gender bias
un recrutement à l’aveugle pour réduire les biais liés au genre
사회적 인식을 변화시키다
changer les perceptions sociales
to reduce the risk of employees resigning after the birth of their children
réduire les risques de démission des employés après la naissance de leurs enfants
to save on the costs of recruiting and training new employees
économiser sur les coûts de recrutement et de formation de nouveaux employés
guaranteed attendance by employees’ children
une fréquentation garantie par les enfants des employés
