DELF B2, 구술 (2) Flashcards
학생의 입장에서 생각하다
se mettre à la place des élèves
to draw on their own experiences to identify what is particularly difficult for them
s’appuyer sur ses propres expériences pour identifier ce qui leur est particulièrement difficile
지식을 전달하다
transmettre des connaissances
to penalize rude or immoral behavior
sanctionner les comportements impolis ou immoraux
to help students resolve conflicts fairly and without bias
aider les élèves à résoudre les conflits de manière juste et impartiale
students feel comfortable talking about the difficulties they encounter
les élèves se sentent à l’aise de parler des difficultés qu’ils rencontrent
seats with massage functions
des sièges équipés de fonctions de massage
to make the experience more pleasant and immersive
rendre l’expérience plus agréable et immersive
to reduce film piracy
réduire le piratage de films
to optimize space management
optimiser la gestion de l’espace
박탈감을 느끼다
ressentir un sentiment de privation
to afford a good seat
s’offrir une bonne place
to discourage certain spectators from coming to the cinema if the seats they prefer are already occupied
dissuader certains spectateurs de venir au cinéma si les places qu’ils préfèrent sont déjà occupées
Competition for white-collar jobs is increasingly intense.
La concurrence pour les emplois de cols blancs est de plus en plus intense.
The perception that a university degree is essential is gradually diminishing.
La perception qu’un diplôme universitaire est indispensable diminue progressivement.
With the evolution of artificial intelligence, a large part of the tasks associated with white-collar jobs risk being automated.
Avec l’évolution de l’intelligence artificielle, une grande partie des tâches associées aux emplois de col blanc risque d’être automatisée.
to carry out several jobs simultaneously
exercer plusieurs métiers simultanément
less vulnerable to economic fluctuations
moins vulnérable aux fluctuations économiques
a dynamic work environment that appeals to young people who prefer a less sedentary lifestyle
un cadre de travail dynamique qui séduit les jeunes préférant un style de vie moins sédentaire
to see the concrete results of their efforts, which can be very gratifying and attractive to new generations
voir les résultats concrets de leurs efforts, ce qui peut être très gratifiant et attractif pour les nouvelles générations
to guarantee a high level of competence
garantir un niveau de compétence élevé
combat the negative prejudices related to manual professions and enhance their contribution to society
lutter contre les préjugés négatifs liés aux métiers manuels et de valoriser leur contribution dans la société
Salaries and benefits should be competitive to attract more young talent to these professions.
Les salaires et avantages devraient être compétitifs pour attirer davantage de jeunes talents vers ces professions.
한 번도 들어 본 적이 없다
~ est rarement évoqué
They fear that their children will grow up in an increasingly polluted world.
Ils craignent que leurs enfants grandissent dans un monde de plus en plus pollué.
The more children there are, the more people pollute.
Plus il y a d’enfants, plus il y a de personnes qui polluent.
It seems unrealistic.
Cela semble irréaliste/irréalisable.
to decide whether or not to have children for personal reasons
décider d’avoir ou non des enfants pour des raisons personnelles
일회용품 사용을 줄이다
limiter l’utilisation de produits à usage unique
to educate children from an early age
éduquer les enfants dès leur plus jeune âge
faster identity verification
une vérification d’identité plus rapide
to reinforce safety in public places
renforcer la sécurité dans les lieux publics
to reduce fraud linked to identity theft
réduire les fraudes liées à l’usurpation d’identité
efficiency for law enforcement
efficacité pour les forces de l’ordre
to lead to errors, especially for twins or people who look alike
entraîner des erreurs, notamment pour les jumeaux ou les personnes qui se ressemblent
Facial recognition requires cameras and large data storage.
La reconnaissance faciale requiert des caméras et un stockage de données volumineux.
Some fields of study are still perceived as being reserved for a specific gender.
Certaines filières d’études sont encore perçues comme étant réservées à un genre spécifique.
Discrimination against minorities in single-sex jobs discourages some individuals from choosing them.
La discrimination contre les minorités dans les métiers non mixtes décourage certains individus de les choisir.
Media portrayals of professions can reinforce gender stereotypes.
La représentation médiatique des professions peut renforcer les stéréotypes de genre.
The lack of role models can prevent young people from entering these professions.
Le manque de modèles de rôle peut dissuader les jeunes de s’engager dans ces professions.
to offer a variety of opportunities to experience different professional fields
offrir diverses opportunités d’expérimenter différents domaines professionnels
Gender equality must be compulsorily integrated into the education system.
L’égalité des sexes doit être intégrée de manière obligatoire dans le système éducatif.
blind recruitment to reduce gender bias
un recrutement à l’aveugle pour réduire les biais liés au genre
사회적 인식을 변화시키다
changer les perceptions sociales
to reduce the risk of employees resigning after the birth of their children
réduire les risques de démission des employés après la naissance de leurs enfants
to save on the costs of recruiting and training new employees
économiser sur les coûts de recrutement et de formation de nouveaux employés
guaranteed attendance by employees’ children
une fréquentation garantie par les enfants des employés
during all working hours
pendant toute la durée des heures de travail
Many professions have unfixed working hours.
De nombreux métiers ont des horaires non fixes.
Installation and management costs are high.
Le coût d’installation et de gestion est élevé.
The opening hours of company crèches are adapted to parents’ office hours.
Les horaires d’ouverture des crèches d’entreprise s’adaptent aux horaires de bureau des parents.
to reach their full potential
atteindre leur plein potentiel
By accustoming teenagers to late hours, they risk having difficulty adjusting to the early morning hours more common in higher education and the world of work.
En habituant les adolescents à des horaires tardifs, ils risquent d’avoir du mal à s’ajuster à des horaires matinaux plus courants dans l’enseignement supérieur et dans le monde du travail.
to be exposed to additional risks at nightfall, particularly in winter and in less secure regions
être exposés à des risques supplémentaires en raison de la tombée de la nuit, en particulier en hiver et dans les régions moins sécurisées
to promote social interaction and a sense of community
favoriser les interactions sociales et un sentiment de communauté
to reduce urban heat islands by providing natural shade in summer
réduire les îlots de chaleur urbains en offrant de l’ombre naturelle en été
to contribute to biodiversity by providing habitats for various animals and insects
contribuer à la biodiversité en fournissant des habitats pour divers animaux et insectes
to impose fines on people who pollute green spaces
imposer des amendes aux personnes qui polluent les espaces verts
The automation of certain tasks risks replacing certain jobs, leading to job losses, particularly in manual sectors.
L’automatisation de certaines tâches risque de remplacer certains postes, entraînant des pertes d’emplois, notamment dans les secteurs manuels.
a gap between those who can afford robots and those who can’t
un fossé entre ceux qui ont les moyens d’acquérir des robots et ceux qui ne le peuvent pas
in the event of an error or accident caused by a robot
en cas d’erreur ou d’accident provoqué par un robot
The question of responsibility remains unclear and poses major ethical challenges.
La question de la responsabilité reste floue et pose des défis éthiques importants.
to help affected workers acquire new skills adapted to the jobs of the future
aider les travailleurs touchés à acquérir de nouvelles compétences adaptées aux emplois d’avenir
to strengthen education and continuing training, starting with the school system
renforcer l’éducation et la formation continue, dès le système scolaire
Public debates and discussions about rules must be organized.
Des débats publics et des discussions réglementaires doivent être organisés.
to clarify legal and ethical aspects
clarifier les aspects juridiques et éthiques
Every company should appoint a cybersecurity manager and invest in data protection technologies.
Chaque entreprise devrait désigner un responsable de la cybersécurité et investir dans des technologies de protection des données.
to tackle/address this issue
aborder cette problématique
No official regulations are in place.
Aucune réglementation officielle n’est en place.
to be mentioned or represented without their consent
être mentionnés ou représentés sans leur consentement
to handle all deletion requests efficiently
traiter efficacement toutes les demandes de suppression
인력을 동원하는 대신
plutôt que de mobiliser des ressources humaines
Conflict between the right to be forgotten and freedom of expression
Conflit entre le droit à l’oubli et la liberté d’expression
to provoke legal and ethical disagreements
provoquer des désaccords juridiques et éthiques
difficulty of maintenance
difficulté de maintenance
Overnight demand for vegetables remains generally low.
La demande nocturne pour les légumes reste généralement faible.
It is not possible to touch or select vegetables according to their condition.
Il n’est pas possible de toucher ou de sélectionner les légumes en fonction de leur état.
Direct sales offer producers a higher margin and an efficient way of distributing freshly picked or gathered produce, without any loss of quality.
La vente directe offre aux producteurs une marge supérieure et un moyen efficace de diffuser des produits fraîchement cueillis ou ramassés, sans perte de qualité.
to reduce middlemen
réduire des intermédiaires
to eliminate traditional distributors
éliminer les distributeurs classiques
to improve their cognitive skills
améliorer leurs capacités cognitives
to provide mental stimulation
offrir une stimulation mentale
눈과 손의 협응
la coordination œil-main
The risk of dependency also persists among the elderly.
Le risque de dépendance persiste également chez les personnes âgées.
비디오 게임 사용 시간을 조절하다
réguler le temps passé sur les jeux vidéo
to take breaks to rest your eyes
faire des pauses pour reposer les yeux
to avoid a sedentary lifestyle
éviter un mode de vie trop sédentaire
시간과 공간의 제약 없이
à tout moment et en tout lieu,
sans contraintes de temps ni de lieu
to contribute to the development of the film industry and the growth of its audience
contribuer au développement de l’industrie cinématographique et à l’augmentation de son public
마음대로
à volonté
to go to the cinema for an immersive experience
aller au cinéma pour une expérience immersive
영화를 끝까지 보다
regarder les films jusqu’à la fin
Digital platforms enable instant worldwide distribution.
Les plateformes numériques permettent une distribution mondiale instantanée.
소요 시간을 예상하기 어렵다
difficile d’estimer le temps nécessaire
to prioritize tasks according to importance
hiérarchiser les tâches en fonction de leur importance
Hurrying can limit innovation.
La précipitation peut limiter l’innovation.
The quality of work often tends to diminish under pressure, making the result less satisfying.
La qualité du travail tend souvent à diminuer sous la pression, rendant le résultat moins satisfaisant.
Repeated procrastination can become a hard habit to break.
La procrastination répétée peut devenir une habitude difficile à rompre.
to find answers to their questions more quickly
trouver des réponses à leurs questions plus rapidement
스스로 문제를 해결할 수 있는 능력
la capacité à résoudre des problèmes de manière autonome
The acquisition of digital tools can represent a high cost for schools.
L’acquisition d’outils numériques peut représenter un coût élevé pour les écoles.
face-to-face social interactions, essential for the development of social skills
les interactions sociales en face à face, essentielles pour le développement des compétences interpersonnelles/sociales
The company needs to invest in the right equipment.
L’entreprise doit investir dans des équipements adéquats.
hinder employee responsiveness in emergencies
entraver la réactivité des employés en cas d’urgence
The question of whether naptime should be included in working hours arises.
La question de l’inclusion de la sieste dans les heures de travail se pose.
to easily compare prices and product features
comparer facilement les prix et les caractéristiques des produits
reach a wider customer base beyond their geographical location
toucher une clientèle plus vaste au-delà de leur localisation géographique
It can be difficult for new merchants to compete with those who have already gained popularity, have a greater number of purchases and online reviews, which can create a barrier to entry.
Il peut être difficile pour les nouveaux commerçants de rivaliser avec ceux qui ont déjà gagné en popularité, possèdent un plus grand nombre d’achats et d’avis en ligne, ce qui peut créer une barrière à l’entrée.
a gap between those who know how to use information technology and those who don’t
un fossé entre les commerçants qui maîtrisent les technologies de l’information et ceux qui ne le sont pas
reduce conflicts between spouses caused by the stress of raising children
réduire les conflits entre conjoints liés au stress causé par l’éducation des enfants
early schooling
la scolarisation précoce
또래 아이들과 어울리다
socialiser avec d’autres enfants de leur âge
smooth transition to school
transition en douceur vers l’école
부모와 가까워지다
se rapprocher de leurs parents
아동학대
la maltraitance des enfants,
l’abus d’enfants (sexuel)
to express or report these problems
exprimer ou signaler ces problèmes
in a stable family environment
dans un environnement familial stable
society’s expectations of success
les attentes de la société en matière de réussite
