deck_7132154 Flashcards
Todáy I learned twénty new vocábulary words.
我今天學了二十個新的單字。
I’ve got a new job, and it’s hard work.
我找到一份新的工作，但很辛苦。
I need some móney to buy some food.
我需要錢買點食物。
We met a lot of ínteresting péople at the párty.
我們在派對上認識很多有趣的人。
I’m góing to ópen a wíndow to get some fresh air.
我要把窗戶打開，讓新鮮空氣進來。
I’d like to give you some advíce befóre you go off to cóllege.
我要在你上大學以前給你一點意見。
The tour guide gave us some informátion abóut the cíty.
導遊給我們這個城市相關的資訊。
We’ve had wónderful wéather this last month.
最後一個月天氣很好。
Some chíldren learn very quíckly.
有些孩子學得很快。
Tomórrow there’ll be rain in some places, but most of the coúntry will be dry.
明天國家大多數地區不會下雨，但有些地方會。
I have to go to the bank todáy. — Is there a bank near here?
我今天要去趟銀行。—銀行在這附近嗎？
I don’t like góing to the déntist. — My síster’s a déntist.
我不喜歡去看牙醫。—我的姐姐就是牙醫。
I have to go to the bank, and then I’m góing to the póst office.
我要先去銀行然後再去一趟郵局。
Two péople were táken to the hóspital áfter the áccident.
車禍後有兩個人被送到醫院。
Flóra works eight hours a day, six days a week.
芙蘿拉一天工作八個小時，一個禮拜工作六天。
What’s the lóngest river in the world?
世界上最長的河是哪一條？
The earth goes aróund the sun, and the moon goes aróund the earth.
地球繞著太陽轉，月亮繞著地球轉。
Have you éver crossed the equátor?
你曾經跨越過赤道嗎？
We looked up at all the stars in the sky.
我們抬頭就可以看到天上的星星。
We must do more to protéct the envíronment.
我們必須做得更多來保護環境。
There are míllions of stars in space.
外太空有數百萬顆星星。
Miléna’s bróther’s in príson for róbbery. > He’s in jail.
米莱娜的弟弟因為搶劫被關。>米莱娜的弟弟在監獄裡。
Miléna went to the príson to vísit her bróther.
米莱娜想去探望她的弟弟。
When I fínish high school, I want to go to cóllege.
等我高中畢業，我要上大學。
Konstantín is a stúdent at the cóllege where I used to work.
康斯坦丁在我以前工作的大學讀書。
I was in class for five hours todáy.
我今天上了五個小時的課。
Who’s the yóungest stúdent in the class?
誰是班上最年輕的學生？
Do you éver have bréakfast in bed?
你會在床上吃早餐嗎？
What time do you úsually fínish work?
你通常什麼時候下班？
Will you be home tomórrow afternóon?
你明天下午會在家嗎？
The ecónomy was bad, so a lot of péople were out of work.
因為經濟不景氣很多人都失業了。
Do you like strong black cóffee?
你喜歡很濃的黑咖啡嗎？
Did you like the cóffee we had áfter dínner last night?
你喜歡我們昨天晚餐後喝的咖啡嗎？
Some péople are afráid of spíders.
有些人會怕蜘蛛。
A vegetárian is sómeone who doesn’t eat meat.
素食主義者是不吃任何肉的。
Do you know the péople who live next door?
你知道是誰住在隔壁嗎？
Hístory is the study of the past.
歷史是研究過去的學問。
The wáter in the pool didn’t look clean, so we didn’t go swímming.
游泳池的水看起來不乾淨，所以我們不游了。
You need pátience to teach young chíldren.
教小孩子需要耐心。
Paolo and Giuliana got márried, but the márriage didn’t last very long.
保羅和茱莉雅娜結婚了，但婚姻沒有維持多久。
A pácifist is a pérson who is agáinst war.
和平主義者是反對戰爭的。
Do you think the rich should pay hígher táxes?
你認為有錢人應該要付更多的稅嗎？
The góvernment has prómised to próvide more móney to help the hómeless.
政府承諾會提供更多的資金來照顧無家可歸的人。
The French are fámous for their food.
法國的食物很有名。
The Chínese invénted prínting.
中國人發明了印刷術。
The dóllar is the cúrrency of mány cóuntries.
美金是許多國家使用的貨幣。
Life is all right if you have a job, but things are not so éasy for the unemplóyed.
如果你失業，很多事情會跟著不順利，但你有工作什麼都會不錯。
It is said that Robin Hood took móney from the rich and gave it to the poor.
有人說，羅賓漢從富人那裡搶錢給窮人。
Cáiro’s the cápital of Egypt.
開羅是埃及的首都。
The Atlántic Ocean is betwéen Africa and América.
大西洋在非洲和美洲之間。
Swéden is a coúntry in nórthern Europe.
瑞典是一個北歐國家。
The Amazon is a ríver in South América.
亞馬遜河在南美洲。
Asia is the lárgest cóntinent in the world.
亞洲是世界上最大的大陸。
The Pacífic is the largest ocean.
太平洋是世界上最大的海洋。
The Rhine is a ríver in Europe.
萊茵河在歐洲。
Kénya is a coúntry in East Africa.
肯亞是東非的國家。
The Uníted States is betwéen Cánada and México.
美國在墨西哥跟加拿大中間。
The Andes are móuntains in South América.
安第斯山脈是在南美洲的高山。
Bángkok is the cápital of Tháiland.
曼谷是泰國的首都。
The Alps are móuntains in céntral Europe.
阿爾卑斯山在歐洲中部。
The Sahára is a désert in nórthern Africa.
撒哈拉沙漠在非洲北部。
The Phílippines is a group of íslands near Taiwán.
菲律賓是靠近台灣的群島。
Have you éver been to the south of France?
你有去過法國南部嗎？
I hope to go to the Uníted Kíngdom next year.
我希望明年可以去英國。
Scótland, Brítain (England), and Wales are all in the Uníted Kíngdom.
蘇格蘭、英格蘭、威爾斯都在英國。
The Great Wall of Chína is in Chína.
長城在中國。
UCLA is in L.A.
加州大學洛杉磯分校在洛杉磯。
The Gúggenheim Muséum is in New York.
古根漢美術館在紐約。
The Acrópolis is in Athens.
雅典衛城在雅典。
The Krémlin is in Móscow.
克姆林宮在莫斯科。
The Péntagon is in Wáshington, D.C.
五角大廈在華盛頓特區。
The bícycle and the car are means of transportátion.
腳踏車和汽車是交通工具。
The políce want to ínterview two men abóut the róbbery last week.
警方想詢問兩名男子上週搶劫的事情。
Fórtunately, the news wasn’t as bad as we expécted.
幸運的是，新聞是沒有我們預期的那樣糟糕。
Do the políce know how the áccident háppened?
警方知道車禍是如何發生的嗎？
I don’t like hot wéather. Nínety degrées is too hot for me. > I don’t like hot wéather. Thírty-two degrées is too hot for me.
我不喜歡很熱的天氣，三十二度對我來說太熱了。
I need more than ten dóllars. Ten dóllars isn’t enóugh. > I need more than six éuros. Six éuros isn’t enóugh.
我需要不只三百塊台幣，三百塊台幣根本不夠。
Do you think two days is enóugh time to vísit New York?
你覺得兩天的時間夠在紐約玩嗎？
Próblems concérning health are health próblems.
有關健康的問題叫做「健康問題」。
Chócolate made from milk is milk chócolate.
加牛奶的巧克力叫做「牛奶巧克力」。
Someone whose job is to inspéct fáctories is a fáctory inspéctor.
在工廠做監督工作的人叫做「工廠督察」。
The resúlts of your exáms are your exám resúlts.
考試的結果叫做「考試成績」。
A scándal invólving an oil cómpany is an oil cómpany scándal.
一家石油公司所發生的醜聞叫做「石油公司醜聞」。
A buílding with five stories is a five-stóry buílding.
一棟有五層樓的建築物叫做「五層樓的大樓」。
A man who is thirty years old is a thírty-year-old man.
一位已經滿三十歲的男人叫做「三十歲的男人」。
A course that lasts twelve weeks is a twelve-week course.
課程持續十二週叫做「十二週的課程」。
A drive that takes two hours is a two-hour drive.
要開車兩個小時叫做「兩小時的車程」。
A quéstion that has two parts is a two-part quéstion.
有兩個部分的考題叫做「兩部分的考題」。
The meeting tomórrow has been cánceled. > Tomórrow’s méeting has been cánceled.
明天的會議取消了。
The storm last week cáused a lot of dámage. > Last week’s storm caused a lot of dámage.
上週的風暴造成很大的損害。
Tóurism is the main índustry in the région. > The région’s main índustry is tóurism.
旅遊業是該地區的主要產業。
I bought enóugh gróceries at the súpermarket last night for a week. > I bought a week’s worth of gróceries last night.
我昨晚在超市買了一個禮拜的食物雜貨。
I háven’t been áble to rest for éven a mínute all day. > I háven’t had a mínute’s rest all day.
我一整天都沒有休息，連一分鐘都沒有。
I don’t want you to pay for me. I’ll pay for mysélf.
我不希望你幫我負擔，我自己可以。
Do you talk to yoursélf sometimes?
你會自言自語嗎？
If you want more to eat, help yoursélves.
你想再吃多一點就自己來吧。
It’s not our fault. You can’t blame us.
這不是我們的錯，你不可以怪我們。
It’s our own fault. We should blame oursélves.
這是我們的錯，我們只能怪自己。
I feel nérvous. I can’t reláx.
我好緊張，我無法放鬆。
You have to try and cóncentrate.
你一定要嘗試和集中精神。
What time should we meet?
我們幾點見面好？
He got up, washed, shaved, and got dressed.
他起床後洗澡、刮鬍子、換好衣服。
How long have you and Keníchi known each óther? > How long have you known one anóther?
你跟健一認識對方多久了？
Kasúmi and Línda don’t like each óther. > They don’t like one anóther.
佳純和琳達都不喜歡對方。
Do you and Hénrik live near each óther? > Do you two live near one anóther?
你跟亨利克住得很近嗎？
I’m not góing to do your work for you. You can do it yoursélf.
我不會幫你做你的工作，你要自己完成。
The móvie itsélf wasn’t very good, but I loved the músic.
電影沒有很好看，但我喜歡它的配樂。
Even Mágda hersélf doesn’t think she’ll get the new job.
連瑪格達都覺得自己不會得到那份工作。
She climbed out of the swímming pool and dried hersélf off with a tówel.
他爬出游泳池，並拿毛巾把身體擦乾。
I tried to stúdy, but I couldn’t cóncentrate.
我試著唸書了，但我無法集中精神。
If somebody attácks you, you need to be áble to defénd yoursélf.
如果有人攻擊你，你必須要能夠為自己辯護。
You’re always rúshing aróund. Why don’t you sit down and reláx?
你總是四處奔波。你為什麼不坐下來放鬆一下？
Some péople are very sélfish. They think ónly of themsélves.
有些人很自私，他們永遠只想到自己。
We couldn’t get back ínto the house becáuse we had locked oursélves out.
我們沒辦法回到房子裡，因為我們把自己鎖在外面了。
They’re not spéaking to each óther anymóre.
他們不再跟對方講話了。
We’d néver met befóre, so we introdúced oursélves to one anóther.
我們以前沒見過面，所以我們向彼此介紹了自己。
A friend of mine is gétting márried this Sáturday.
我的一個朋友這個禮拜六要結婚了。
We took a trip with some friends of ours.
我們跟一些朋友去旅行。
Piétro had an árgument with a néighbor of his.
皮埃特羅跟他的鄰居發生爭執。
That wóman over there is a friend of my síster’s.
那邊那個女生是我姊姊的朋友。
My síster gráduated from cóllege, and is líving on her own. > She’s living by herself.
我姐姐大學畢業後就自己住了。
I don’t want to share a room with anybody. I want my own room.
我不想跟誰住在一起，我想要有自己的房間。
It’s a shame that the apártment doesn’t have its own párking space.
這公寓沒有自己的停車位是一個缺點。
Why do you want to bórrow my car? Why don’t you use your own?
你為什麼要跟我借車？你幹嘛不開自己的？
I’d like to have a gárden so that I could grow my own végetables.
我打算蓋一個花園，這樣我就可以自己種菜了。
I tráveled aróund Japán on my own.
我一個人在日本到處旅遊。
She ráises her chíldren as a síngle móther on her own.
她獨自扶養小孩，是一個單親媽媽。
Stúdent drívers are not allówed to drive by thémselves.
駕訓班學員不可以自己開車上路。
Sórry I’m late. There was a lot of tráffic.
不好意思，我遲到了，路上塞車。
Things are more expénsive now. There’s been a big íncrease in the cost of líving.
東西又更貴了，生活開銷大幅增加。
I wasn’t expécting them to come. It was a compléte surpríse.
我以為他們不會來，這真是個大驚喜。
The new réstaurant is very good. I went there last night.
新餐廳很好。我昨天去那裡吃晚餐。
Is there a flight to Madríd toníght? — There might be, let me check.
今晚有飛馬德里的飛機嗎？—可能有，我確定一下。
If péople drove more cárefully, there wouldn’t be so mány áccidents.
如果人們開車的時候更小心，那交通意外不會那麼多。
I heard músic, so there must have been somebody at home.
我聽到有音樂，所以一定有人在家。
They live on a big street, so there must be a lot of noise from the tráffic.
他們住在大街上，所以一定有很多噪音從街上傳來。
That buílding is now a súpermarket. It used to be a móvie théater.
這裡現在是超市，以前是間電影院。
There’s bound to be a flight to Madríd toníght.
今晚應該有飛馬德里的班機。
After the lécture, there will be an opportúnity to ask quéstions.
演講結束之後會有可以發問的時間。
I like the place where I live, but it’d be nícer to live by the ócean.
我喜歡現在住的地方，但如果可以住在海邊更好。
I was told that there’d be someone to meet me at the áirport, but there wasn’t.
他們說要來機場接我，結果沒有人來。
She went out withóut any móney.
她沒帶錢就出門了。
He refúsed to eat anything.
他拒絕吃任何東西。
Hárdly anybody passed the examinátion.
幾乎沒有人通過考試。
If anyone has any quéstions, I’ll be glad to ánswer them.
如果有問題，我很高興可以為你們解答。
Let me know if you need anything.
如果需要什麼就跟我說。
I’m sórry for any tróuble I’ve caused.
我對我造成的麻煩感到抱歉。
Anyone who wants to take the exám should tell me by Fríday.
如果有人想參加考試要在禮拜五前跟我說。
Someone has forgótten their umbrélla.
有人忘記他的雨傘了。
We had to walk home becáuse there was no bus.
那時我們只能走路回家，因為已經沒有公車了。
She’ll have no dífficulty fínding a job.
對她來說找到一份工作應該不難。
There were no stores ópen.
沒有一間店有開。
All the tíckets have been sold. There are none left.
所有的票都賣光了，一張也不剩。
This money is all yours. None of it is mine.
這裡的錢都是你的，都不是我的。
None of the stores were open.
完全沒有一間店有開。
The house is émpty. There’s no one líving there.
這房子是空的，沒有人住在裡面。
We had nóthing to eat.
我們完全沒有東西可以吃。
Hérman didn’t tell anyone about his plans.
赫爾曼沒有告訴任何人他的計畫。
No one did what I asked them to do, did they?
沒有任何一個人完成我的要求，他們有嗎？
The áccident looked sérious, but fórtunately nóbody was ínjured.
這個車禍看起來很嚴重，但幸運的是沒有人受傷。
I don’t know anything about económics.
我對經濟完全不懂。
We didn’t spend much móney.
我們沒有花很多錢。
There’s no need to hurry. We’ve got plénty of time.
根本不需要著急，我們還有很多時間 。
There aren’t many tóurists here. > There aren’t a lot of tóurists here.
這裡沒有很多遊客。
Do you know many péople? > Do you know a lot of péople?
你認識很多人嗎？
Mónika’s very busy with her job. She has little time for óther things.
莫妮卡工作十分忙碌，她只有少部分的時間可以用來處理其他事情。
Kímiko has very few friends in Lóndon.
紀美子在倫敦只有幾個朋友。
Let’s get sómething to drink. We still have a little time befóre the train comes.
我們去買點喝的，我們距離火車到站還有一點時間。
He spoke little English, so it was dífficult to commúnicate with him.
他只會說一點點英文，所以跟他溝通有一點困難。
We have ónly a little time left.
我們只剩下一點點時間了。
Everybody was surprísed that he won. Few péople expécted him to win.
每個人都很驚訝他贏了。只有少數人預期他會贏。
I can’t give you a decísion yet. I need more time to think abóut it.
我現在還沒辦法作出任何決定，我需要多一點的時間想想。
It was a very bóring place to live. There was little to do.
住在那很無聊，沒什麼事可以做。
I don’t go out very óften. I stay home most days.
我平常不太出門，大多數時間都待在家。
Some péople learn lánguages more éasily than óthers.
有一些人學語言比其他人容易。
Some of the péople I work with are not very friéndly.
我有一些同事不太友善。
Have you read any of these books?
你看過這些書了嗎？
I was sick yésterday, so I spent most of the day in bed.
我昨天病了，一整天都躺在床上。
All the flówers in this gárden are beaútiful.
花園裡的花都好美。
We’re áble to solve most of the próblems we have.
我們能夠處理大多數我們遇到的問題。
Do any of you want to go to a párty toníght?
你們有誰今晚也想一起去參加派對的？
Half this móney is mine, and half of it is yours.
一半的錢是我的，一半的錢是你的。
When she got márried, she kept it a sécret. She didn’t tell any of her friénds.
當她結婚後，還是謹守秘密，始終沒有告訴任何朋友。
Déepak and I have very dífferent idéas. I don’t agrée with many of his opínions.
迪帕克和我有完全不同的想法。我常常不同意他的看法。
Not all the tóurists in the group were Spánish. Some of them were French.
這團遊客裡不全是西班牙人。有一些是法國人。
I watched most of the móvie, but not all of it.
這個電影我看了一大半，但還沒看完。
I asked some péople for diréctions, but none of them were áble to help me.
我問了一些路人，但沒有一個人能幫上忙。
Both réstaurants are very good. > Both of these réstaurants are very good.
這兩間餐廳都非常棒。
Néither réstaurant is expénsive. > Néither of the réstaurants we went to was expénsive.
沒有一間餐廳是貴的。
We can go to éither réstaurant. I don’t care.
這兩間餐廳我們都可以去。我都可以。
I háven’t been to éither of those réstaurants.
那兩間餐廳我都沒去過。
I asked two people the way to the státion, but néither of them knew.
我問了兩個人該怎麼去車站，但沒人知道。
Both of us were very tired.
我們都已經非常累了。
Néither of them want to have chíldren.
他們都不想要有孩子。
I couldn’t decíde which of the two shirts to buy. I liked both.
我沒辦法決定該買哪一件襯衫，兩件我都喜歡。
I was both tired and húngry when I got home.
到家的時候，我又餓又累。
She said she would contact me, but she néither wrote nor called.
她說會再跟我聯絡，結果沒寫信也沒打給我。
Either you apólogize, or I’ll néver speak to you agáin.
除非你道歉，不然我不會再跟你說話了。
You could stay at éither (2) of these hotéls. > You could stay at any of these hotéls (many).
你可以住在這兩間飯店中的一間。>你可以住在這些飯店中的其中一間。
We couldn’t ópen the door, becáuse néither of us had our key.
我們沒辦法開門，因為我們兩個都沒有鑰匙。
All of us enjóyed the párty.
我們都很享受這場派對。
I’ll do all I can to help. > I’ll do éverything I can to help.
我會盡可能提供協助。
He thinks he knows éverything.
他自以為什麼都知道。
Our súmmer vacátion was such a disáster. Everything that could go wrong went wrong.
我們的暑假完全是個災難，所有能夠出錯的事情都出錯了。
All I’ve éaten todáy is a sándwich.
我今天一整天只吃了個三明治。
Did you read the whole book?
你看完整本書了嗎？
Lákshmi has lived her whole life in India.
拉克希米一輩子都住在印度。
I’ve spent all the móney you gave me.
我花光了所有你給我的錢。
When we were on vacátion, we went to the beach évery day.
我們整個假期天天都去海邊。
The bus sérvice is very good. There’s a bus évery ten mínutes.
公車的服務非常好，每十分鐘就有一班車。
We don’t see each óther very óften. Abóut évery six months.
我們不常見面，大概六個月才一次。
We spent all day at the beach.
我們一整天都待在沙灘上。
He didn’t say a word all night long.
他整個晚上都沒有說話。
I’ve been looking for you all mórning long. Where have you been?
我一整個早上都在找你，你去哪裡了？
They never go out. They’re at home all the time.
他們都不出門，一整天都待在家裡。
Every time I see you, you look dífferent.
我每次看到你，你都不一樣。
It was a térrible fire. The whole buílding got destróyed.
這是一場嚴重的火災，整棟房子都被燒掉了。
I’ve read every one of those books.
那些書我都看過了。
None of the rooms was the same. Each was dífferent.
沒有相同的房間。每一間都不一樣。
Read each of these séntences cárefully.
仔細地讀這每一個句子。
The stúdents were each gíven a book.
每個學生都拿到一本書。
There’s a train to the cíty évery hour.
每個小時都有一台火車直達市中心。
Seat belts in cars save lives. Each dríver should wear one.
車上的安全帶保障了我們的生命。每一個駕駛都應該繫上。
Write your ánswer to each quéstion on a séparate sheet of páper.
在不同的紙上分別寫下每個題目的答案。
The wóman who lives next door is a dóctor.
住在隔壁的女士是位醫生。
We know a lot of péople who live in the coúntry.
我們認識很多住在鄉下的人。
Anyone who wants to applý for the job must do so by Fríday.
所有想要申請這份工作的人，必須在週五前完成。
I don’t like stóries that have unháppy éndings.
我不喜歡以悲劇為結局的故事。
The prínter that broke down is wórking agáin now.
那台壞掉的印表機現在可以開始用了。
Everything that háppened was my fault.
所有發生的事情都是我的錯。
I’ve néver spóken to the womán who lives next door.
我從來沒和住在隔壁的女士說過話。
The buílding destróyed in the fire has now been rebuílt.
那棟被火災燒掉的房子，現在重建好了。
The shúttle that goes to the áirport runs every half hour.
到機場的接駁車每半小時一班。
A mýstery is something that cannót be expláined.
「神秘」就是無法被解釋的事情。
It seems that Earth is the ónly plánet that can suppórt life.
地球似乎是唯一有生命的星球。
The dríver who caused the áccident was fined five húndred dóllars ($500). > The dríver who cáused the áccident was fined four húndred éuros (€400).
那位造成車禍的司機被罰款台幣一萬五千元。
We live in a world that is chánging all the time.
我們所居住的世界一直在改變。
A wóman lives next door. She’s a dóctor. > The wóman who lives next door is a dóctor.
住在隔壁的女士是位醫生。
The wóman next door is a dóctor.
住在隔壁的女士是位醫生。
There was cheese in the refrígerator. Where is it? > Where’s the cheese that was in the refrígerator?
起司不是在冰箱嗎，去哪裡了？
I wánted to see a wóman. She was awáy on vacátion. > The wóman whom I wánted to see was awáy on vacátion.
我想去找的那位女士正在休假。
The wóman I wánted to see was awáy on vacátion.
我想去找的那位女士正在休假。
Have you found the keys that you lost? > Have you found the keys you lost?
你找到你弄丟的那把鑰匙了嗎？
The dress that Yuliana bought doesn’t fit her very well. > The dress that she bought doesn’t fit her very well.
尤里安娜買的那件洋裝不太合身。
Are these the books that you were lóoking for? > Are these the books you were looking for?
這些書是你正在找的嗎？
The wóman with whom he fell in love left him áfter a month. > The wóman he fell in love with left him áfter a month.
他愛的女人交往了一個月就離開他了。
The man that I was sítting next to on the plane talked the whole time. > The man I was sítting next to on the plane talked the whole time.
在飛機上，我隔壁的先生不斷地在講話。
Everything that they said was true. > Everything they said was true.
他們說的全都是真的。
I gave her all the móney that I had. > I gave her all the money I had.
我已經給了她所有我有的錢。
Did you hear the things that they said? > Did you hear what they said?
你聽到那些他們說的事了嗎？
