das Leben der Anderen 2.0 Flashcards
work
das Werk
scene
die Szene
dialogue
der Dialog
subplot
die Nebenhandlung
main character/protagonist
die Hauptfigur
role
die Rolle
characters
die Figuren
hero/heroine
der Held/die Heldin
minor character
die Nebenfigur
to tell (a story)
erzählen
haben - erzählt
it is about
es geht um
stage
die Bühne
description
die Schilderung
in the course of the story
im Laufe der Geschichte
stream of consciousness
der Bewusstseinstrom
to thematise
thematisieren
haben - thematisiert
to symbolise
symbolisieren
haben - symbolisiert
costumes
die Kostüme
to film
filmen
haben - gefilmt
filming location
der Drehort
shot
die Einstellung
camera tracking
die Kamerafahrt
,which means
,was bedeutet
representation
die Darstellung
to have an effect on
auf etw. wirken
haben - auf etw. gewirkt
witty/humerous
witzig
irony
die Ironie
to be central
im Mittelpunkt stehen
sein - im Mittelpunkt gestanden
to approach/treat/discuss
behandeln
haben - behandelt
to examine
untersuchen
haben - untersucht
eerie
unheimlich
depressing
deprimierend
melancholy
melancholisch
tragic
tragisch
romantic
romantisch
tension
die Spannung
to suggest/imply
andeuten
haben - angedeutet
to allude to sb./sth.
auf etw. anspielen (sp. vb.)
haben - angespielt
metaphor
die Metapher(-n)
motif
das Motiv(-e)
text
der Text(-e)
novel
der Roman(-e)
play
das Theaterstück(-e)
quote
das Zitat(-e)
relationship
die Beziehung(-en) das Verhältnis
tense
gespannt (adj)
climax
der Höhepunkt
to assess/evaluate
beurteilen
sein + beurteilt
antithesis
die Antithese
suspenseful
spannend
towards the end of the film
gegen Ende des Films
editing
die Montage
evidence
der Beweis
(facial) expression
das Gesicht
to monitor
überwachen
sein + überwacht
Stasi-captain (Wiesler)
die Stasi-Hauptmann (Wiesler)
to conduct
durchführen
haben - durchgeführt
detainee (male, female)
der Häftling(-e)
die Gefangene
obviously/obvious
offentsichtlich
to occur/exist
vorkommen
sein + vorgekommen
suspenseful
spannend
major key
die Durtonart
The chasm (also fig.) between East Germany and West Germany
Die Kluft zwischen Ostdeutschland und Westdeutschland
sexual assaults
sexuelle Übergriffe
Wiesler’s character changes throughout the film
Wieslers Charakter verändert sich im Laufe des Films
metaphorical language
die Bildsprache
to sacrifice (also fig.)
opfern
(haben - geopfert)
Noun: das Opfern
to persuade/convince
überzeugen
haben - überzeugt
corrupt morals
die Lasterhaftigkeit (pl)
car
truck
das Auto
der Lastkraftwagen
car
truck
das Auto
der Lastkraftwagen
to have the appearance of
He appears….
aussehen
Er sieht… aus
