Chapter 24. Sales prices are good through June 24th.

Question 1

6월 24일까지 세일 가격이 유효합니다.

그 티켓은 이 달 말까지만 유효합니다.

Answer 1

Sales prices are good through June 24th.

The ticket holds good only until the end of this month.

Question 2

식당에서는 팁을 남겨 두어야 합니다.

의무적이지는 않지만, 그를 돕고싶습니다.

Answer 2

We are obliged to leave a tip at restaurants.

I have no obligation, but I want to help him.

Question 3

저한테 화내지 마세요.

제 잘못이 아니예요

그냥 당신에게 운이 안좋은 하루였어요.

Answer 3

Don’t take your anger out on me.

It’s not my fault.

You’ve had a bad day.

Question 4

그 System을 다시 확인하는 중입니다.

당신의 주문이 지금 처리 중에 있습니다.

Answer 4

We’re in the process of double-checking the system.

Your order is now in progress.

Question 5

실수하지 않으려면 조심해야 합니다.

Answer 5

You have to stay on your toes,

if you don’t want to make a mistake.

Question 6

이 일은 정말로 저로 하여금 조심하게 만들어요.

Answer 6

This job really keeps me on my toes.

Question 7

나의 발이 로프에 끼였어요.

나의 손가락이 문에 끼였습니다.

Answer 7

My foot is caught in the rope.

My fingers were caught in the door.

Question 8

나는 진퇴 양난에 빠졌어요.

Answer 8

I’m caught in a dilemma.

Question 9

그가 말한 대로는 되지 않을 것이라고 생각합니다.

만약 그의 말이 사실이라면요?

Answer 9

I don’t think it’s going to be that way like he said.

What if what he said is true.

Question 10

내일 비가 안 올 것 같은데요.

만약 내일 비가 오면요?

Answer 10

It looks like it’s not going to rain tomorrow.

What if it rains tomorrow.