Chapter 19. I got a leaky faucet, the kitchen faucet is dripping.

Question 1

누가 수도꼭지를 안 잠그었니?

잠그었는데요, 저절로 뚝뚝 떨어지네요.

Answer 1

Who left the tap running?

I shut it off, but it’s dripping by itself.

Question 2

수도꼭지가 샙니다. 주방 수도꼭지에 물이 뚝뚝 떨어집니다.

Answer 2

I got a leaky faucet, the kitchen faucet is dripping.

Question 3

어떤 한사람을 여기서 만나기로 했는데, 안 보입니다.

그를 호출해 주시겠습니까?

Answer 3

I was supposed to meet a man here, but I don’t see him.

Could you page him for me.

Question 4

옷에 커피를 쏟으려고 한 것이 아닌데…

죄송합니다, 얼룩이 묻었네요.

Answer 4

I didn’t mean to spill coffee on your suit.

Sorry, your pants are stained.

Question 5

원래 뉴욕에서 살았는데, 2년 전에 캘리포니아로 이사 갔습니다.

Answer 5

I used to live in New York, but I moved to California two years ago.

Question 6

때로는 짜증나지만, 이제는 이런 교통에 익숙해졌습니다.

Answer 6

Sometimes it is very annoying, but I got used to the heavy traffic now.

Question 7

손가락을 물어뜯는 나쁜 습관이 있었는데, 지금은 안 해요.

Answer 7

I had a bad habit of biting my fingers, but I stopped.

Question 8

예쁜 여자와 함께 이 근처를 왔다 갔다 했는데요.

여기서 좀 더 있으면서 John을 기다릴게요.

Answer 8

He has been hanging around with a pretty girl.

I’ll stick around here a little longer, and wait for John.

Question 9

알고 싶은 것이 있으면 언제든지 마음껏 물어보세요.

냉장고에서 마음껏 내 먹으세요.

Answer 9

Feel free to ask me anything you are curious to know.

Feel free to grab something from the refrigerator.

Question 10

어디로 한잔하러 갈 겁니까?

제 단골집이 어떨까요.

Answer 10

Where do you want to go for a drink?

How about my favorite hangout?