Chapter 18. I've installed a closed circuit TV system to fend off would-be robbers.

Question 1

있을 수 있는 강도를 쫓기 위해서 CCTV를 장치했습니다.

Answer 1

I’ve installed a closed circuit TV system to fend off would-be robbers.

Question 2

전화가 뭔가 잘못됐습니다.

전화가 먹통 이예요.

Answer 2

There’s something wrong with the phone.

The line’s dead.

Question 3

냉장고에 뭔가 문제가 있습니다.

충분히 차가워지지 않는데요.

Answer 3

There’s something wrong with the fridge.

It doesn’t get cool enough.

Question 4

내 컴퓨터가 또 고장 이예요.

바꿔야겠습니다.

Answer 4

My computer malfunctions again.

It needs to be replaced.

Question 5

서재의 전구가 왜 그래요?

아마 전구가 나간 것 같습니다.

Answer 5

What’s wrong with the light bulb in the study room?

I think it’s probably burned out.

Question 6

음주가 그의 결점입니다. 그게 아니라면 완벽한 성격의 사람인데…

성급함이 그의 결점입니다.

Answer 6

Drinking is one flaw in his otherwise perfect character.

Rashness is his defect.

Question 7

저는 이 카메라는 잘 모릅니다.

게다가 저는 기계는 익숙하지 않아요.

Answer 7

I’m not familiar with this camera and also

I’m not handy with machines.

Question 8

저를 좀 찍어 주시겠어요?

비디오 카메라의 작동 법을 모릅니다.

매우 간단합니다. 그냥 대고 버튼만 누르면 됩니다.

Answer 8

Could you videotape me please?

I don’t know how to handle a video camera.

Oh, it’s very simple. You just aim and press this button.

Question 9

이 컴퓨터의 작동 법을 모르겠습니다.

Answer 9

I can’t figure out how to operate this computer.

Question 10

변기가 막혔어요.

하수구 청소기를 써봤지만 효과가 없었습니다.

Answer 10

Our toilet bowl is clogged up.

I’ve tried a drain cleaner but it’s not working.