Chapter 17. My cough is terrible and I'm bringing up a lot of phlegm.

Question 1

기침이 심하고 가래가 많이 끓습니다.

Answer 1

My cough is terrible and I’m bringing up a lot of phlegm.

Question 2

그녀의 목소리가 어떠했어요?

뭔가에 많이 화난 목소리였어요.

Answer 2

How did she sound?

She sounded very upset about something.

Question 3

목은 아프지 않은데, 감기 때문에 목이 좀 쉬었습니다.

감기에 걸렸습니다. 오늘 아침에 걸린 것 같아요.

Answer 3

My throat is not sore but I’m a little hoarse from a cold.

I got a cold. It struck me this morning.

Question 4

머리가 아파서 미치겠습니다.

좀 쉬어야겠습니다.

Answer 4

My head is killing me.

I should relax a little.

Question 5

그는 폐암으로 진단을 받아서 수술을 했습니다.

Answer 5

He was diagnosed with lung cancer and underwent lung surgery.

Question 6

이 긁힌 상처는 흉터를 남길 겁니다.

하지만 매우 작아서 아무도 눈치를 못 챌 겁니다.

Answer 6

This scratch will leave a scar,

but it’s just a tiny one, so, nobody will notice it.

Question 7

나는 그에게 음료수 심부름을 보냈습니다.

Answer 7

I sent him on an errand to buy some drinks.

Question 8

배달 서비스합니까?

네, 어디로 배달 해 드릴까요?

Answer 8

Do you have a delivery service?

Yes, where do you want it delivered?

Question 9

학교 근처에서 하숙합니다.

설날 전야에는 많은 사람들이 밖에서 늦게 까지 있습니다.

Answer 9

I took up my lodgings near the school.

On New Year’s Eve, a lot of people stay out late at night.

Question 10

내가 그 곳에 갔을 때 재워주셔서 고맙습니다.

제가 기뻤습니다. 계속 연락하세요.

Answer 10

Thanks for putting me up when I was there.

My pleasure. Be sure to keep in touch.