Avril 25 Flashcards
week-end, je participe à un anniversaire familial dans le Beaujolais.
This weekend I’m participating in a family birthday party in the Beaujolais wine country.
ðɪs ˌwiːkˈɛnd aɪm pɑːˈtɪsɪpeɪtɪŋ ɪn ə ˈfæmᵊli ˈbɜːθdeɪ ˈpɑːti ɪn ðə Beaujolais waɪn ˈkʌntri.
to Participate …. something
For example…. à party
in
in
to go somewhere with someone.
:
Accompany
əˈkʌmpəni
Je serai aux côtés de ma fille dans les moments difficiles.
I’ll be by my daughter’s side through difficult times.
aɪl biː baɪ maɪ ˈdɔːtəz saɪd θruː ˈdɪfɪkᵊlt taɪmz.
Les taxes douanière de Trump sur le commerce international sont incroyables ! La guerre commerciale commence !
Trump’s tariffs on international trade are unbelievable! The trade war begins !
trʌmps ˈtærɪfs ɒn ˌɪntəˈnæʃᵊnᵊl treɪd ɑːr ˌʌnbɪˈliːvəbᵊl! ðə treɪd wɔː bɪˈɡɪnz !
J’ai réparé un canapé et un fauteuil en cuir. Ou plutôt restauré.
I repaired a leather sofa & armchair. Or rather restored.
aɪ rɪˈpeəd ə ˈlɛðə ˈsəʊfə & ˈɑːmˈʧeə. ɔː ˈrɑːðə rɪˈstɔːd.
Aujourd’hui, je commence à soutenir une nouvelle mentorée qui est un peu perdue dans ses choix d’études et qui n’a pas beaucoup de confiance en elle.
Today I’m starting to support a new mentee who is a quite lost with her choices for studies and who doesn’t have a lot of confidence.
təˈdeɪ aɪm ˈstɑːtɪŋ tuː səˈpɔːt ə njuː mentee huː ɪz ə kwaɪt lɒst wɪð hɜː ˈʧɔɪsɪz fɔː ˈstʌdiz ænd huː ˈdʌzᵊnt hæv ə lɒt ɒv ˈkɒnfɪdᵊns.
je ne serai pas à la maison. Je vais voir si je peux essayer de faire quelque chose demain au travail
I won’t be home. Let me see if I can try and make something work tomorrow.
aɪ wəʊnt biː həʊm. lɛt miː siː ɪf aɪ kæn traɪ ænd meɪk ˈsʌmθɪŋ wɜːk təˈmɒrəʊ.
C’est à toi de voir !
It’s up to you !
Mon mari a tondu la pelouse, laissant quelques petites fleurs sauvages à ma demande
My husband mowed the lawn, leaving a few small wild flowers at my request.
maɪ ˈhʌzbənd maʊd ðə lɔːn, ˈliːvɪŋ ə fjuː smɔːl waɪld flaʊəz æt maɪ rɪˈkwɛst.
Demain, j’accueille mes deux filles. J’ai aussi beaucoup cuisiné pour leur faire plaisir.
I’m welcoming my two daughters tomorrow. I’ve also been cooking a lot to please them.
aɪm ˈwɛlkəmɪŋ maɪ tuː ˈdɔːtəz təˈmɒrəʊ. aɪv ˈɔːlsəʊ biːn ˈkʊkɪŋ ə lɒt tuː pliːz ðɛm.
Je reçois mes deux filles chez moi demain.
I’m having my two daughters over (to my house) tomorrow.
aɪm ˈhævɪŋ maɪ tuː ˈdɔːtəz aɪm ˈhævɪŋ maɪ tuː ˈdɔːtəz ˈəʊvə (tuː maɪ haʊs)
Pour le déjeuner, nous avons des asperges au menu. Je les ai achetées directement à un producteur de la ferme.
For lunch, we have asparagus on the menu. I bought them directly from a producer on the farm.
fɔː lʌnʧ, wiː hæv əˈspærəɡəs ɒn ðə ˈmɛnjuː. aɪ bɔːt ðɛm daɪˈrɛktli frɒm ə prəˈdjuːsər ɒn ðə fɑːm.
J’ai réalisé de nombreux projets dans la maison ce week-end, ce qui a été très gratifiant sur le plan énergétique.
I completed a lot of projects around the house this week-end, it was very energy gratifing
aɪ kəmˈpliːtɪd ə lɒt ɒv ˈprɒʤɛkts əˈraʊnd ðə haʊs ðɪs ˌwiːkˈɛnd, ɪt wɒz ˈvɛri ˈɛnəʤi gratifing
Et maintenant, je suis mieux
And now, I’m better
ænd naʊ, aɪm ˈbɛtə
Hier, j’ai passé ma journée à cuisiner
Yesterday, I spent the day cooking.
ˈjɛstədeɪ, aɪ spɛnt ðə deɪ ˈkʊkɪŋ.
J’étais encore en train de cuisiner ce matin
I was still cooking this morning
aɪ wɒz stɪl ˈkʊkɪŋ ðɪs ˈmɔːnɪŋ
Il n’y aura que nous deux pour Pâques.
It will be just the two of us for Easter.
ɪt wɪl biː ʤʌst ðə tuː ɒv ʌs fɔːr ˈiːstə.
Margot nous a invités à se joindre à eux pour les mini vacances dans le Jura.
M invited us to join them for a mini vacation to the Jura.
ɛm ɪnˈvaɪtɪd ʌs tuː ʤɔɪn ðɛm fɔːr ə ˈmɪni veɪˈkeɪʃᵊn tuː ðə ˈʤuːrə.
Léa et Alexis devront s’adapter à la vie parisienne.
Léa et Alexis will have to adjust to living in Paris.
liː ɛt əˈlɛksɪs wɪl hæv tuː əˈʤʌst tuː ˈlɪvɪŋ ɪn ˈpærɪs.
J’ai trouvé un nouveau livre
I found a new book
aɪ faʊnd ə njuː bʊk
Elle lui a parlé avec beaucoup de douceur.
She spoke to him very sweetly.
ʃiː spəʊk tuː hɪm ˈvɛri ˈswiːtli.
J’ai peur des conséquences de l’action de Trump.
I’m scared of what Trump will do consequences.
aɪm skeəd ɒv wɒt trʌmp wɪl duː ˈkɒnsɪkwənsɪz.
Trump en tant que président est très effrayant
Trump as our president is very scary
trʌmp æz ˈaʊə ˈprɛzɪdᵊnt ɪz ˈvɛri ˈskeəri
Il fait beau
It’s sunny
ɪts ˈsʌni
Cela n’a pas d’importance
It doesn’t matter
ɪt ˈdʌzᵊnt ˈmætə
J’ai de l’espoir
I do have hope
aɪ duː hæv həʊp
Ma vision est floue ce soir
My vision is blurred tonight
maɪ ˈvɪʒᵊn ɪz blɜːd təˈnaɪt
Les démocrates sont-ils réactifs face à la décision de Trump ?
Are the Democrats reacting to Trump’s decision ?
ɑː ðə ˈdɛməkræts rea tɒŋ tuː trʌmps dɪˈsɪʒᵊn ?
Je suis très préoccupé par la situation mondiale.
I’m quite concerned about the global situation.
aɪm kwaɪt kənˈsɜːnd əˈbaʊt ðə ˈɡləʊbᵊl ˌsɪʧuˈeɪʃᵊn.
De nombreuses fleurs aux couleurs vives poussent un peu partout.
A lot of flowers are growing everywhere with vivid colors
ə lɒt ɒv flaʊəz ɑː ˈɡrəʊɪŋ ˈɛvriweə wɪð ˈvɪvɪd ˈkʌləz
Les arbres fleurissent
The trees are blooming
ðə triːz ɑː ˈbluːmɪŋ
En fait, j’aime toutes les saisons. Chacune a ses particularités
In fact, I like every season. Each has its own particularities
ɪn fækt, aɪ laɪk ˈɛvri ˈsiːzᵊn. iːʧ hæz ɪts əʊn pəˌtɪkjəˈlærətiz
Au printemps, de nombreuses fleurs s’épanouissent.
A lot of flowers are in bloom during spring.
ə lɒt ɒv flaʊəz ɑːr ɪn bluːm ˈdjʊərɪŋ sprɪŋ.
Nous nous rendons dans notre maison de vacances le week-end prochain pour préparer l’été.
We are going to our vacation home next week-end to prep for Summer.
wiː ɑː ˈɡəʊɪŋ tuː ˈaʊə veɪˈkeɪʃᵊn həʊm nɛkst ˌwiːkˈɛnd tuː prɛp fɔː ˈsʌmə.
Nous changeons nos habitudes, je n’utilise plus Amazon
We change our habits, I no longer use Amazon
wiː ʧeɪnʤ ˈaʊə ˈhæbɪts, aɪ nəʊ ˈlɒŋɡə juːz ˈæməzᵊn
C’était ma première fois pour un opéra
There was my first time for a opera
ðeə wɒz maɪ fɜːst taɪm fɔːr ə ˈɒpᵊrə
J’adore le choeur où ils chantent tous ensemble
I love the chorus where they all sing together
aɪ lʌv ðə ˈkɔːrəs weə ðeɪ ɔːl sɪŋ təˈɡɛðə
J’ai fait une longue balade à vélo cet après midi pendant une heure
I went for a long bike ride this afterNOOn during one hour
aɪ wɛnt fɔːr ə lɒŋ baɪk raɪd ðɪs ˌɑːftəˈnuːn ˈdjʊərɪŋ wʌn aʊə
Ce matin, j’ai vu Aria et Noe pour un spectacle de chant et d’acrobatie. Malheureusement, leur maman n’a pas pu les applaudir car elle travaillait.
This morning, I saw Aria and Noe for a show of singing and acrobatics. Unfortunately, their mom couldn’t be there to clap for them because she was working.
This morning, I saw Aria and Noe for a show of singing and acrobatics. Unfortunately, their mom couldn’t be there to clap for them because she was working.
Mon mari est bénévole deux jours par semaine aux Restos du cœur
My husband volunteers two days a week at Restos du coeur.
maɪ ˈhʌzbənd ˌvɒlənˈtɪəz tuː deɪz ə wiːk æt Restos du coeur.
C’est la raison d’être de cette heure avancée
It’s the reason for this earlier time
ɪts ðə ˈriːzᵊn fɔː ðɪs ˈɜːliə taɪm
Ce matin, je suis allée au marché.
This morning, I went to the market.
ðɪs ˈmɔːnɪŋ, aɪ wɛnt tuː ðə ˈmɑːkɪt.
Peut-être choisissent-ils entre plusieurs coachs
Perhaps they are choosing between several coaches.
pəˈhæps ðeɪ ɑː ˈʧuːzɪŋ bɪˈtwiːn ˈsɛvᵊrᵊl ˈkəʊʧɪz.
Elle a 20ans
She ´s twenty years
ʃiː ´ɛs ˈtwɛnti jɪəz
Je l’aide à choisir sa voie
I’m mentoring her to choose his way
aɪm ˈmɛntɔːrɪŋ hɜː tuː ʧuːz hɪz weɪ
J’ai rédigé une proposition commerciale pour travailler avec un nouvel hôpital.
I have written a commercial proposal to work with a new hospital.
aɪ hæv ˈrɪtᵊn ə kəˈmɜːʃᵊl prəˈpəʊzᵊl tuː wɜːk wɪð ə njuː ˈhɒspɪtᵊl.
La demande vise à soutenir un couple de personnes qui éprouvent des difficultés à travailler ensemble
The request is to support a couple of people who are having difficulties working together
ðə rɪˈkwɛst ɪz tuː səˈpɔːt ə ˈkʌpᵊl ɒv ˈpiːpᵊl huː ɑː ˈhævɪŋ ˈdɪfɪkᵊltiz ˈwɜːkɪŋ təˈɡɛðə
Je n’ai pas encore reçu de réponse pour savoir si j’ai été choisi.
I haven’t yet received a reply to know if I’ve been chosen.
aɪ ˈhævᵊnt jɛt rɪˈsiːvd ə rɪˈplaɪ tuː nəʊ ɪf aɪv biːn ˈʧəʊzᵊn.
Aria et moi avons préparé/cuisiné des crêpes pour le goûter.
Aria and I prepared/cooked crêpes as an afternoon snack.
ˈɑːriə ænd aɪ prɪˈpeəd/kʊkt kreɪps æz ən ˌɑːftəˈnuːn snæk.
